Chương 1.407 / 1.490

Liễu Tông Diệu (6)

Bản dịch · 1.393 chữ

Mọi người vẫn mang vẻ lo lắng nhìn Tề Hạ, sau đó ngồi xuống gần đống lửa.

Dù miệng hắn nói không sao, nhưng chúng ta đều biết Tề Hạ rất lanh lợi, thường sẽ không bị thương.

Lần này hắn chắc chắn đã trải qua trận chiến cực kỳ gian nan.

Nhưng tại sao hắn lại một mình đi khiêu chiến một đám người?

Hắn không cần cố ý có được "Hồi Hưởng", cũng không cần "Đạo".

"Trang tỷ, đốt lửa trại lên đi." Tề Hạ ngẩng đầu nói, "Trời sắp tối hẳn rồi."

"Được." Trang tỷ gật đầu, rút bật lửa từ túi ra, châm mấy tờ giấy vụn rồi đặt đống lửa dưới đống lửa.

"Đinh Đinh." Tề Hạ quay sang nói với Đinh Đinh bên cạnh, "Rút bỏ 'cách đoạn' trên người ta, tạo cho chúng ta một 'cái vòm' đi."

“Bây giờ?” Đinh Đinh vén lớp áo Tề Hạ rách nát, nhíu mày nói, “Hạ ca, ta rút ngươi sẽ đau chết đấy.”

"Ta đã đau đớn quay về rồi, không thiếu một lát." Tề Hạ đáp.

Đinh Đinh nghe xong vẫn không hiểu lắm: "Hạ ca, 'Cầu Đỉnh' của ta chỉ có thể cản trở một chút 'hồi âm', nhưng bây giờ chúng ta chưa gặp nguy hiểm gì, vẫn là..."

“Cản đứt 'Hồi Âm' là đủ rồi.” Tề Hạ nói, “Đừng hỏi nữa, cứ làm theo.”

Đinh Đinh nghe xong đành phải rút "cách đoạn" trên người Tề Hạ, Tề Hạ chỉ hơi nhíu mày, ngay sau đó ta cảm thấy có thứ gì đó đang bao trùm lấy chúng ta, từ giờ đây "hồi hưởng" trong đó không thoát ra được, "hồi hưởng" bên ngoài không vào được.

Chúng ta sở hữu không gian độc lập.

Nhưng đây là muốn làm gì?

"Lách tách"......

Lửa trại dần sáng lên trong tầm mắt mọi người, vốn dĩ là chuyện vui mừng, nhưng không khí trong đám đông không hiểu sao lại lặng phắc đi.

Có lẽ chúng ta chưa từng tận hưởng những khoảnh khắc yên tĩnh này.

Chúng ta không cần lo lắng ngươi lừa ta gạt, không cần lo lắng hủy diệt, không cần lo lắng "hồi âm" bất cứ lúc nào cũng bay tới.

Dưới sự bao phủ của "Trái Đỉnh", chúng ta dường như đã trở thành người bình thường.

Chúng ta không cần tham gia trò chơi, không cần giết người, không cần bị giết.

Chỉ cần nhìn ngọn lửa, lặng lẽ nghỉ ngơi.

Đinh Đinh ngồi cùng ta, nàng dùng túi nhỏ của mình lót cho ta, nhẹ nhàng tựa đầu vào vai ta.

Đứa trẻ này chắc chắn mệt rã rời.

Trì Hoan dường như cũng không còn giận nữa, chỉ lặng lẽ ngồi đó, nàng vừa nhìn chằm chằm vào đống lửa vừa thỉnh thoảng lại nhìn về phía Tề Hạ.

Trang tỷ và Mã ca suốt ngày cãi vã, lúc này ngồi sát vai nhau, trong mắt hai người phản chiếu ánh lửa, tựa như vợ chồng bốn năm mươi tuổi tan làm, lặng lẽ ngắm nhìn tivi.

Mặc dù không nói gì, nhưng bọn họ là người nhà.

Vu Duyệt và Đồ Bình An không thích nói chuyện cũng không nói một lời, nhưng trong mắt họ cũng phản chiếu ra ánh sáng.

Ta có thể thấy trong mắt tất cả mọi người trong bọn họ đều có ánh sáng, nhưng duy chỉ không thấy ánh sáng trong mắt ta.

Hồi lâu sau, ta nhìn Tề Hạ: "Tề Hạ... ngươi tìm chúng ta muốn nói gì?"

Tề Hạ như thể đột nhiên bị đánh thức trong giấc ngủ say, ánh mắt rời khỏi ánh lửa, ngơ ngác nhìn ta, sau đó mỉm cười cúi đầu: "Ta..."

Hắn trông muốn nói lại thôi.

Trang tỷ cũng lấy lại tinh thần: "Tiểu Hạ, có gì cứ nói thẳng đi. ấp úng không có lợi cho đoàn kết."

“Ta có nhiều điều muốn nói.” Tề Hạ cười đáp, “Nhưng ta không biết nên bắt đầu từ đâu.”

"Ta biết rồi!" Mã ca lúc này giơ tay nói, "Tất cả những lời không nói ra đều là do rượu chưa tới nơi!"

Nói xong hắn liền cúi người xuống, từ trong rương lấy bia ra, dùng răng cắn mở rồi từng người chia cho mọi người.

Ta nhận lấy một lọ.

Đây là một chai nước lạnh, hiện vẫn còn đọng giọt nước.

Mặc dù mỗi hai ngày trở về hiện thực ta đều có thể uống đá uống, nhưng không hiểu sao chỉ có lần này lại khiến ta cảm thấy chân thực.

Trang tỷ nhận lấy bia xong liếc nhìn Tề Hạ, hơi lo lắng nói: "Tiểu Hạ, trên người ngươi còn vết thương, đừng cố tỏ ra mạnh mẽ, không uống được thì đừng uống nữa, thân thể vốn là vốn liếng cách mạng."

"Đúng vậy." Đinh Đinh cũng nói, "Hạ ca hình như không uống rượu..."

"Nói gì vậy!" Mã ca cười khoát tay, "Người Sơn Đông làm sao có thể không uống rượu?"

Tề Hạ nghe xong cười gật đầu: "Trước đây ta quả thật chưa từng uống rượu, nhưng hôm nay thì khác..."

Hắn giơ chai bia trong tay lên, khẽ nói: "Ta kính mọi người một ly."

“Hừ! Thế thì không được đâu!” Mã Ôn cười ranh mãnh, “Đâu có khái niệm ‘mời rượu’? Uống rượu phải có cớ chứ, chúng ta đây là vì mục đích gì mà uống?”

Trang tỷ nghe xong lườm Mã ca một cái: "Đồng chí cũ của ngươi sao nhiều ý kiến chỉ đạo như vậy? Tương lai là người trẻ, người trẻ muốn uống thế nào thì uống thế ấy."

"Ta đ*t, không được!" Mã ca tựa hồ vào lúc này đã có nguyên tắc không thể lay chuyển, "Rượu là rượu, việc là việc! Chỉ cần lên bàn rượu, chúng ta phải nói rõ ràng!"

“Nói đúng lắm!” Đồ Bình An cũng giơ chai rượu lên nói, “Bây giờ nghe Tiểu Hạ kể cho chúng ta nghe vài câu!”

Trì Hoan liếc nhìn Tề Hạ, giọng hơi quan tâm: "Tề Hạ... ngươi đừng ép, ta có thể giúp ngươi uống."

"Ta không sao..." Tề Hạ vẫy tay.

Không biết Tề Hạ là thật sự không hiểu hay là giả vờ không hiểu, một người ngoài như ta đều có thể nhìn ra tâm tư của Trì Hoan.

Nào ngờ Tề Hạ thông minh như thế, đối với vấn đề tình cảm lại vô cùng đần độn.

"Thực không giấu gì..." Tề Hạ lên tiếng, "Lần uống rượu này quả thật có cớ... nhưng chỉ đại diện cho ý tưởng của ta..."

“Đã có cách nói thì cứ nói đi.” Trang tỷ nói, “Tiểu Hạ, ngươi vốn là trụ cột tập thể, ý tưởng của ngươi đại diện cho ý tưởng tập thể.”

Nghe Trang tỷ lên tiếng, Tề Hạ gật đầu, nâng chai rượu lên, lớp kính xanh thẫm phản chiếu ánh sáng chói lòa: "Mọi người... kính tất cả Tề Hạ đã chết."

Đám người vốn đang líu lo, nghe lời Tề Hạ đều khựng mặt, không khí dần lắng xuống.

Không bao lâu sau, Trang tỷ cũng giơ lên chai rượu: “Kính... tất cả Tiển Tú đã chết.”

"Kính tất cả Mã Ôn đã chết..."

"Kính tất cả Đồ Bình An đã chết..."

"Kính tất cả Trì Hoan đã chết..."

Mọi người đồng loạt giơ chai rượu trong tay lên.

Đinh Đinh dừng một chút: "Kính tất cả Đinh Ninh đã chết..."

Đinh Đinh đã gọi nhiều năm như vậy, ta đã quên mất tên thật của nàng rồi.

Vu Duyệt trầm mặc hồi lâu, giơ tay nói: “Kính chính ta.”

Ta giơ chai rượu trong tay lên đón lấy đống lửa, cảm thấy thật thú vị.

Trên chai rượu có một ta, một ta trong rượu.

Trong rượu, ta hư vô mờ mịt, thoáng cái đã vỡ tan.

Ta cứng rắn trên chai rượu phóng to cong queo, giống như một con quái vật.

Vậy rốt cuộc ta thật sự là bộ dạng gì?

Là thật yếu đuối lắc lư... hay là quái vật cứng rắn méo mó?

"Kính hai ta trên đời này."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.