Chương 1.454 / 1.490

Giang Nhược Tuyết (1)

Bản dịch · 1.695 chữ

Hây, ta là Giang Nhược Tuyết.

Hiện tại đã là trạm thứ mười bốn ta đi tuần tra toàn quốc rồi, giữa chừng tiêu hết tiền, chỉ có thể làm việc thêm vài ngày.

Lần này lại nên làm công việc gì?

Ta mở bản ghi nhớ của mình ra, nhìn ta từng làm nghề nghiệp muôn màu muôn vẻ, cảm thấy tính lựa chọn dường như không còn nhiều nữa.

Nhưng khi ta thực sự mở phần mềm tuyển dụng, lại phát hiện thế giới còn lớn hơn ta tưởng tượng.

Lần này ta phát hiện ra rất nhiều công việc thú vị hơn, ta ghi chúng vào bản ghi nhớ, chuẩn bị đến các thành phố khác rồi thử từng công việc một lần.

Thưởng rượu, nhà đấu giá, nhà điều hương, thiết kế hôn lễ, nghệ sư hoa...

Còn rất nhiều chuyện đang chờ ta đi học, còn có rất nhiều chuyện thú vị đang chờ ta làm.

Muốn làm thì làm, muốn đi thì đi, kiếm được số tiền gần như tương đương thì đổi thành phố khác, quen biết những người bạn khác nhau, rồi từ lúc nào trở đi, chúng ta lại biến mất trong cuộc đời đối phương.

Cảm giác này khiến ta vô cùng vui vẻ.

Ta muốn đi lên cao, ta muốn đi xem biển, ta muốn lặn, ta cũng muốn đi sa mạc.

Ta muốn đến sòng bạc, ta muốn đến phòng hát, ta muốn nhảy múa trên phố.

Ta muốn làm ca sĩ, ta muốn nói là buột miệng khoe, ta còn muốn chơi bùn.

Ta muốn yêu rất nhiều người, ta muốn được rất nhiều người yêu.

Ta muốn tất cả những thứ ta chưa từng thử trên đời này, tất cả đều trở thành ký ức ta trân quý.

Ta mở phần mềm livestream, phát hiện lượng fan của mình lại một lần nữa tăng vọt, vô số bình luận của mọi người nhìn một cái không thấy đáy, đủ loại @hòa tin nhắn riêng khiến ta xem đến hoa mắt, bọn họ đều đang mong chờ ta cập nhật.

Tiếp đó ta mở trang chủ của mình, nhìn vào ảnh đại diện hai mươi vạn fan kia, cảm giác như đã đến lúc thanh toán tài khoản này rồi.

Ta chuyển sang ghi nhớ, gạch bỏ nghề của "blogger du lịch".

Xem ra lại hoàn thành một thành tựu.

Công tác nghề nghiệp này chỉ cần làm đến đây là được, cứ tiếp tục nữa ta sẽ bị nhiều thứ ràng buộc, ví dụ như ý kiến của fan, như đánh giá sắc bén của cư dân mạng, như hợp tác của nhà quảng cáo và xu hướng internet.

Ta sẽ bị vướng chân, ta sẽ mất đi tự do của ta.

Ta chỉ cần tự do.

Ta muốn tự do trả thù.

Đợi ta chu du xong cả nước, sẽ tích góp được mấy năm tiền, rồi lại bắt đầu chu du thế giới.

Khi nào tiêu hết tiền, hết sức cũng mất tinh thần, liền đi ngủ ngoài đường, cuối cùng trải nghiệm cuộc sống của một tên ăn mày.

Ta chỉ cần tự do.

Ta muốn tự do trả thù.

Chỉ là——

Bất kể ta cho rằng mình tự do đến đâu, đều sẽ đột nhiên giật mình tỉnh giấc trong giấc ngủ, rồi vẻ mặt tuyệt vọng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ta cần mất vài phút để xác định ở đó có lan can sắt khóa ta hay không.

Mãi đến khi ta phát hiện mình thực sự đã tự do, mới chậm rãi ôm lấy mình trong đêm khuya, sau đó suy nghĩ một vấn đề càng thêm sâu sắc.

Tự do là gì?

Ta đã coi như tự do rồi sao?

Một người tự do có khả năng bị ác mộng đánh thức vào đêm khuya, sau đó liên tục xác nhận mình có tự do hay không?

Người của ta là tự do, lòng ta là tự do, nhưng ta luôn cảm thấy ký ức của mình bị thứ gì đó khóa lại.

Sau kỳ thi đại học năm đó, ta kết thúc quãng đời học sinh kéo dài mười hai năm, mang theo nụ cười chạy như bay ra khỏi phòng thi, cảm giác ngay cả mùi trong không khí cũng khắc hai chữ —— tự do.

Mỗi lần hít thở ta đều muốn cười, có lẽ cuộc đời con người không phải bắt đầu từ khi sinh ra, mà là bắt đầu từ khoảnh khắc sau kỳ thi đại học này.

Sau khi đạt điểm, điểm số không cao không thấp, nhưng cũng đủ để đăng ký vào chuyên ngành khảo cổ mà ta yêu thích nhất rồi.

Thế là ta giấu cha mẹ, điền tất cả các trường đại học có thể đăng ký thi, có ngành khảo cổ.

Chỉ cần trải qua thêm một kỳ nghỉ hè vui vẻ, ta sẽ trở thành một sinh viên chuyên ngành khảo cổ, bắt đầu cuộc sống do chính ta lựa chọn.

Ta nghe nói chuyên ngành khảo cổ mỗi tuần đều đi đến những nơi khác nhau, khắp nơi đào bới di tích người xưa để lại.

Đây chẳng phải rất thú vị sao?

Ta vừa có thể nhìn núi sông nước của Tổ quốc, lại vừa có thể tiếp nhận thông tin mà người xưa để lại.

Bởi vì bọn họ đã làm một việc gì đó ở một thời đại nào đó rất lâu trước đây, mà dẫn đến việc ta phải đi khai quật hiện tại, chuyện này về mặt logic bản thân đã rất thú vị.

Không có bọn họ thì không có ta, nhưng không có ta cũng sẽ có bọn họ.

Cảnh đẹp chẳng kéo dài được bao lâu, trong giấy rốt cuộc cũng không gói được lửa, giấy báo trúng tuyển còn chưa tới, cha mẹ đã phát hiện ra bí mật của ta.

Bọn họ không chỉ phát hiện ta thi được một thành tích bình thường, mà còn phát hiện ta đã điền vào nguyện vọng hoàn toàn khác với kỳ vọng của bọn họ.

Vốn tưởng ta có thể giải thích tình hình với bọn họ, dù sao ta đã là người trưởng thành rồi, lẽ ra nên chịu trách nhiệm cho lựa chọn của chính ta.

Nhưng ta không ngờ chuyện này hoàn toàn không có chỗ để giao tiếp.

Bọn họ nói bọn họ đã dò hỏi qua rồi, chuyên ngành ta chọn khó tìm việc làm, tính nguy hiểm cao, không tìm được đối tượng, thường xuyên một năm không về nhà được, cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.

Dường như tất cả khuyết điểm chuyên nghiệp trên thế gian này đều tập trung vào lựa chọn của ta.

Ngày hôm đó, bố ta gần như đập nát cả nhà, ông ấy làm rơi điện thoại của ta cũng làm rơi máy tính trong nhà, ông ấy nói những thứ này hại ta.

Mẹ ta cũng ngồi trên giường của ta khóc nức nở.

Nàng nói với ta rằng tất cả tiền trong nhà đều đã tiêu hết lên người ta, từ nhỏ đã được ăn ngon uống tốt cung phụng ta, nhưng ta đã khiến bọn họ thất vọng rồi.

Nàng nói nhà chúng ta trước kia không khó khăn như vậy, đều là vì ta sinh ra, nhưng bọn họ không hối hận, chỉ là muốn đưa thứ tốt nhất cho ta, nhưng ta đã khiến bọn họ thất vọng rồi.

Nàng nói nàng và bố ta đã mượn tiền xong, chỉ đợi ta lên đại học, lên đại học chỗ tiêu tiền nhiều, nhưng bọn họ sẽ cố gắng nuôi con gái giàu như những nhà khác, nhưng ta đã làm bọn họ thất vọng rồi.

Nàng nói bọn họ đợi ta có tiền đồ, đợi ta kiếm được rất nhiều tiền, lúc này mới coi như không phụ sự bồi dưỡng của bọn họ.

Nói tóm lại một câu, bởi vì sự giáng sinh của ta, khiến bọn họ phải chịu rất nhiều khổ cực, nếu không có ta, tất cả những điều kể trên sẽ không xảy ra, cuộc đời bọn họ cũng sẽ càng thêm hạnh phúc.

Khi đó ta đã nảy sinh cảm giác áy náy to lớn, đây cũng là lần đầu tiên ta biết lựa chọn của mình hóa ra sẽ kéo theo cuộc đời của những người khác.

Bố mẹ sau khi suy nghĩ nhiều lần, quyết định đưa ta vào số một, cho nên mới học lại trường học do chế độ ký túc xá nổi tiếng nghiêm ngặt của chúng ta.

Nhưng ta chưa từng ngờ rằng từ khoảnh khắc này trở đi, ta sẽ trải qua một năm tựa như ác mộng trong đời mình.

Một năm qua để lại tổn thương trong lòng ta, cho đến mười năm sau khi tốt nghiệp cũng chưa từng xóa đi.

Sau khi làm việc ta cũng thường nghĩ, nếu không có trải nghiệm một năm này, có lẽ ta thực sự sẽ giống như trong kế hoạch của cha mẹ, dưới sự 'tuần bồi dưỡng tỉ mỉ' của họ, bước lên con đường họ đã trải sẵn cho ta.

Ta sẽ trở thành một đứa trẻ ngoan ngoãn, sẽ không bao giờ làm ra bất cứ chuyện gì quá đáng nữa.

Nhưng chính vì một năm nay, tất cả mọi chuyện đều thay đổi.

Sau khi trải qua kỳ nghỉ hè đau khổ, ta bước vào ngôi trường đó để ôn thi lại.

Ngày đầu tiên khai giảng, ta đã bị phạt đứng cả ngày vì vứt bao bì bữa sáng vào thùng rác.

Bởi vì trong quy tắc của trường viết rõ ràng —— trong thùng rác cấm xuất hiện rác.

Từ khoảnh khắc này trở đi, dù là 'xác rưởi' hay 'ta', dường như đều không còn ở vị trí mà nó nên xuất hiện nữa.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.