Chương 67 / 102

Chương 67: Mẹ của Kiều Duật Xuyên

Bản dịch · 1.435 chữ

Càng lên cao, môi trường càng yên tĩnh.

Tầng dưới là phòng ngăn tạm thời dựng lên, trên tường treo quần áo phơi nắng, không khí lẫn mùi cơm canh và nước khử trùng.

Đến tầng trên, hoàn toàn là một bộ dạng khác, hành lang trải thảm dày, tường rào quét qua lần nữa, không gian cũng rộng rãi hơn nhiều.

Nhân viên công tác dẫn hắn tiếp tục đi vào trong, “Ở đây đều là những người có thân phận trước kia, có tài nguyên.”

"Có những căn cứ đã bỏ ra rất nhiều công sức khi thành lập, có những thứ trong tay còn có vật tư và nhân mạch."

Hai bên hành lang thỉnh thoảng truyền đến tiếng trò chuyện.

Khi đi qua một cánh cửa khép hờ, hắn nhìn vào bên trong, trong phòng bày ghế sofa mềm mại và bàn trà, bên cạnh chất đầy nước khoáng và đồ hộp.

Mọi thứ đều giống như trước ngày tận thế.

Nhân viên công tác dừng lại trước một căn phòng ở trong cùng, gõ cửa.

"Đưa nước." Bên trong truyền ra giọng một người phụ nữ, "Để ở cửa đi."

Nhân viên ra hiệu cho Kiều Duật Xuyên đặt thùng nước xuống.

Kiều Duật Xuyên đứng tại chỗ, không nói gì, tuy cách một cánh cửa lại cách nhiều năm như vậy, nhưng thanh âm kia, hắn vẫn nhớ rõ.

Là mẹ hắn.

Người phụ nữ nhíu mày bước ra, nàng khoảng năm mươi tuổi, mặc đồ nhà dày cộp, tóc tai chải chuốt gọn gàng, hoàn toàn khác với những người đầu bù xù, quần áo dính đầy vết bẩn dưới lầu.

Nàng liếc nhìn Kiều Duật Xuyên, không nhận ra.

Cũng đúng, nhiều năm trôi qua như vậy, cậu bé gầy gò kia, hôm nay đã lớn lên thành một nam nhân thân hình cao lớn.

Huống chi nàng căn bản không nghĩ tới, sẽ gặp hắn ở nơi này.

Từ khi hắn có trí nhớ, trong nhà luôn kèm theo tranh cãi, từ khi còn rất nhỏ cha mẹ đã ly hôn.

Sau khi hai người tách ra, phụ thân rất nhanh lại kết hôn, hoàn toàn biến mất trong thế giới của hắn, mẫu thân cố nén dẫn hắn đến lớp ba tiểu học, cũng tái giá.

Lúc đó hắn còn nhỏ, không hiểu tại sao đại nhân đột nhiên lại không ở bên nhau nữa, chỉ biết bọn họ mỗi người có một gia đình mới, mà hắn thì không còn.

Sau đó nàng sinh một đứa con trai, không cho Kiều Duật Xuyên đi tìm nàng nữa, hoàn toàn vứt bỏ hắn trong căn phòng lạnh lẽo kia.

Lúc nhỏ Kiều Duật Xuyên không có tiền lén lút đi qua một lần, đứng dưới lầu nhà nàng hiện tại, đợi rất lâu.

Cuối cùng chỉ đợi được một câu, “Sau này đừng đến nữa.”

Sau này, hắn thực sự không đi nữa, bao nhiêu năm qua, đã quen với việc không có cha mẹ.

Không ngờ sau ngày tận thế, họ lại gặp lại bằng cách này.

Nhân viên công tác hoàn toàn không nhận ra sự bất thường của hắn, liền hét lên với hắn.

"Kiều Duật Xuyên, đặt nước ở cửa là được rồi, đi thôi."

Người phụ nữ nghe thấy cái tên này, bước chân bỗng khựng lại: "Vừa rồi ngươi gọi hắn là gì?"

Nhân viên công tác có chút kỳ quái, “Kiều Duật Xuyên à.”

Biểu cảm trên mặt người phụ nữ dần cứng đờ, nàng lại nhìn về phía Kiều Duật Xuyên.

Mày mắt, sống mũi, còn có đôi mắt kia

Bóng dáng nhỏ bé trong ký ức dần trở nên trùng khớp với người đàn ông trước mắt.

Môi nàng mấp máy, "...Duật Xuyên? Thật sự là ngươi sao?"

Kiều Duật Xuyên nhìn nàng, hồi lâu sau, hắn mới bình tĩnh mở miệng, “Đã lâu không gặp.”

Nàng nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, ánh mắt từ mặt hắn rơi xuống quần áo trên người, rồi lại rơi vào thùng nước trong tay hắn.

Cuối cùng mới tìm lại được âm thanh, "Ngươi... sao lại ở đây?"

Kiều Duật Xuyên cười một cái, “Vì sao ta không thể ở chỗ này?”

Người phụ nữ há miệng, "Ta không có ý đó..."

Giọng điệu của Kiều Duật Xuyên rất bình tĩnh, giống như chào hỏi một người quen biết nhưng không có giao điểm gì, chính vì quá bình thản, ngược lại làm cho nữ nhân càng thêm bối rối.

Nàng nhìn đứa con trai đã hoàn toàn xa lạ trước mắt, ngón tay người phụ nữ khẽ run rẩy.

"Những năm này... ngươi sống có tốt không?"

"Cũng tạm."

Nhân viên công tác đứng bên cạnh, đã nhận ra mối quan hệ giữa hai người dường như không quá bình thường.

Hắn nhìn nữ nhân, lại nhìn Kiều Duật Xuyên, “Các ngươi quen biết?”

Người phụ nữ nói với nhân viên công tác: "Ngươi về trước đi, ta sẽ nói chuyện với hắn."

"Được, vậy các ngươi cứ trò chuyện." Nói xong, hắn liền xoay người rời đi.

Hành lang lại yên tĩnh trở lại, người phụ nữ đứng ở cửa ra vào do dự giây lát rồi mới nghiêng người tránh ra.

"Duật Xuyên, vào đi."

Kiều Duật Xuyên không nói gì, nhấc chân đi vào.

Căn phòng rộng rãi hơn hắn tưởng tượng, trong phòng khách trải thảm sạch sẽ mềm mại, trên ghế sofa dựng một tấm chăn dày cộp, bàn trà bày vài chiếc cốc tinh xảo.

Bên tường còn đặt vài chậu cây xanh, trên bàn trải khăn trải bàn màu nhạt, bên cạnh bày mấy cái khung ảnh.

Trong một khung ảnh là ảnh chụp chung của gia đình ba người, Chu Tuệ Lan trẻ hơn một chút, bên cạnh đứng một nam nhân và còn có một cậu bé mười mấy tuổi.

Kiều Duật Xuyên chỉ liếc mắt một cái, liền dời tầm mắt đi.

Trên ghế sofa đặt quần áo gấp gọn, bên cạnh còn có một cuốn sách đã lật được nửa.

Mọi thứ đều rất sạch sẽ, cũng rất ấm áp, giống như một gia đình theo đúng nghĩa đen.

Chu Tuệ Lan chú ý tới ánh mắt của hắn, sắc mặt có chút không tự nhiên.

"Đây là... nhà của ta hiện tại."

Kiều Duật Xuyên nhẹ nhàng đáp một tiếng, “Có thể thấy được.”

Chu Tuệ Lan không biết nên nói gì, nàng rót cho hắn một ly nước nóng, đặt trước ghế sofa.

"Ngồi đi."

Kiều Duật Xuyên ngồi xuống, Chu Tuệ Lan ngồi đối diện hắn.

Hai người cách nhau một chiếc bàn trà, rõ ràng là mẹ con nhưng lại giống hai người lạ mặt.

Qua một lúc lâu, Chu Tuệ Lan mới khẽ nói: “Duật Xuyên, bao nhiêu năm nay, ngươi có phải vẫn luôn trách ta không?”

Kiều Duật Xuyên nhìn hơi nóng bốc lên trong chén.

"Chu Tuệ Lan, ngươi không cần hỏi ta sống có tốt không."

Kiều Duật Xuyên ngước mắt lên, “Lúc ngươi rời đi, đã có lựa chọn rồi, ta hiện tại sống thế nào, cũng không còn liên quan gì đến ngươi nữa.”

Chu Tuệ Lan nghẹn ngào nói: “Lúc đó, chỉ vì trong nhà ép buộc, mới có thể kết hôn với ba ngươi.”

“Nhìn ra rồi, các ngươi căn bản không yêu nhau.” Kiều Duật Xuyên thản nhiên nói, “Sở dĩ vẫn chưa ly hôn, là vì không xác định quyền nuôi dưỡng của ta.”

"Các ngươi đều không muốn ta."

Nước mắt Chu Tuệ Lan rơi xuống, “Không phải như vậy...”

"Không phải như vậy, đó là cái gì?" Giọng điệu của hắn rất bình tĩnh, không có cảm xúc gì, "Các ngươi đã không muốn ta, tại sao lại sinh ta? Làm hận sao?"

Chu Tuệ Lan há miệng, hồi lâu không nói nên lời, “Lúc đó ta... cũng không có cách nào.”

"Ta không muốn qua lại với cha ngươi, không có nghĩa là ta không cần ngươi."

Kiều Duật Xuyên không nói gì.

Chu Tuệ Lan cắn môi, rốt cuộc hạ quyết tâm, đem những lời giấu giếm nhiều năm kia nói ra.

"Ta chính là... không thích một người, từ khi còn trẻ, ta vẫn luôn như vậy."

"Ta cần có người bầu bạn, cần ai thích ta, cũng cần người khiến ta cảm thấy mình được yêu thương."

“Nhưng cha ngươi không phải người như vậy.” Nàng nhắm mắt lại, giọng nói càng lúc càng nhỏ, “Hắn căn bản không thể cho ta thứ mình muốn.”