Chương 90 / 109

Chương 90: Franza Beni: Thằng nhóc này tuyệt đối là con rối (13)

Bản dịch · 2.111 chữ

Màn đêm của hòn đảo dài mang theo mùi tanh mặn ẩm ướt đặc trưng dọc bờ Đại Tây Dương.

Trong bóng râm của khu rừng sam lạnh khuất bên ngoài nhà kho gạch đỏ, Franza Beni đang nghiến chặt răng hàm.

Nếu phẫn nộ có nhiệt độ, thì mỗi hơi thở hắn thở ra lúc này đều đủ để đốt cháy bụi cây chết tiệt này.

Là con trai thứ của chi nhánh ngoại thích có thực quyền nhất gia tộc Gato trên đảo Tây Tây Lý, Franzova cả đời này chưa từng chịu đựng nỗi nhục nhã lớn lao như vậy.

Trong giới giao thoa của các loại lai châu Âu, họ Gia Đồ Tác chính là bùa hộ mệnh khảm vàng khảm ngọc, ngay cả gia tộc Beni bám vào cánh tay hắn, đi trên con đường lát đá của Roma hoặc Forronsa, cũng chưa bao giờ là khách quý được người đời nịnh bợ.

Khi hai tuần trước, anh tình cờ nghe ngóng được tin tức về việc Bạch Xảo sắp vượt qua Đại Tây Dương đến New York, thậm chí anh còn từ chối một bữa tiệc du thuyền riêng cực kỳ xa hoa, không ngừng nghỉ chuyển máy bay, đi chuyến bay mắt đỏ mắt bay thẳng lên sân bay Kennedy.

Kịch bản hắn dự tính ban đầu vốn là hoàn hảo.

Đại tiểu thư đến từ Bạch gia cổ xưa phương Đông, mắt cao hơn đầu, tính tình giống như một con ngựa hoang khó thuần phục, ở Tô Lê Thế đã đối xử với hắn không thèm đếm xỉa.

Nhưng phụ nữ dù sao cũng là sinh vật sùng bái cường giả.

Trong cuộc salon ngầm tập hợp nửa người mua bí mật ở bờ biển Bắc Mỹ này, vốn dĩ hắn nên tiêu xài một nắm tiền đô la Mỹ, dùng sự lãng mạn kiểu Ý thuần túy và khí phách vung tiền như đất để trấn áp nàng hoàn toàn, giẫm đạp lên tất cả những món đồ cổ và vinh quang dưới chân, rồi thuận lý thành chương mời nàng đến bên bờ sông Trường Đảo hóng gió.

Nhưng kết quả thì sao?

Tên tiểu tử phương Đông không biết từ xó xỉnh nào đó chui ra, tên thanh niên tự xưng là Chu Kỳ kia, đã chen ngang một cước!

Hắn không những không thể giành được chút thể diện nào trước mặt Bạch Xảo, ngược lại còn giống như một kẻ ngốc bị khỉ đùa giỡn, bị đối phương dùng vài ba câu đặt lên lửa nướng qua lại.

Tám triệu đô la mua một cái bình rách.

Năm trăm năm mươi vạn đô la mua một bộ giáp sắt nát.

Một ngàn bốn trăm năm mươi vạn đô la Mỹ! Quy đổi thành Âu Nguyên đủ để mua một trang viên cổ điển có liên quan đến vườn nho trên đường bờ biển vàng ở Tây Tây Lý!

Franzowa thậm chí có thể tưởng tượng được, một khi mặt trời mọc vào ngày mai, mọi chuyện xảy ra trong đấu giá trường đảo Trường Đảo tối nay sẽ hóa thành bản báo mã hóa truyền đến gia tộc.

Đến lúc đó, không chỉ cha hắn dùng roi da quất nát lưng hắn, mà ngay cả ánh mắt của những người anh em trong gia tộc nhìn hắn cũng như đang nhìn một tên ngu xuẩn bị bọn tiểu thương đầu đường lừa đi toàn bộ quấn lấy.

"Đáng chết! Đáng chết!"

Franza thấp giọng chửi rủa, một quyền hung hăng đập vào thân cây sam lạnh bên cạnh. Lớp vỏ cây thô ráp đâm thủng khớp ngón tay hắn, cơn đau nhói dữ dội kéo ngược lại một chút ranh giới lý trí của hắn.

Nhưng ngay sau đó, hắn lại nhớ tới một trăm triệu đô la cuối cùng mà thiếu niên phương Đông kia tung ra.

Một trăm triệu đô la.

Đó là số tiền mặt lưu động mà gia tộc Benny dù có thế chấp toàn bộ cổ phần khoáng sản ngầm cũng không thể gom góp trong thời gian ngắn.

Nếu là ngày thường, đối mặt với loại quái vật khổng lồ có thể tùy tiện ném ra một trăm triệu đô la Mỹ này, Franzowa có lẽ sẽ ngoan ngoãn rụt lại trong bóng tối mà khép đuôi. Dù sao thì trong thế giới của chủng lai, tài phú thường được vẽ ngang hàng trực tiếp với huyết thống và quyền hành.

Nhưng bây giờ, ghen tị và nhục nhã đã như chất axit ăn mòn hoàn toàn thần kinh của hắn.

Hắn quá phẫn nộ, tức giận đến mức ngay cả tủy xương cũng đang nóng lên, phẫn uất đến nỗi đại não theo bản năng bắt đầu tìm kiếm mọi cái cớ để hợp lý với suy nghĩ của mình.

"Không đúng... thằng nhóc đó tuyệt đối có vấn đề."

Franza nhìn chằm chằm vào Thẩm Sơ đang đứng dưới ánh đèn đường cách đó mười mét, những tia máu trong mắt lan tràn.

Hắn nhanh chóng kiểm tra lại mọi chi tiết trong phòng đấu giá.

Thiếu niên phương Đông kia quả thực có một khuôn mặt không thể chê vào đâu được, mỗi cử chỉ đều mang theo khí chất quý phái của Đông Phương thế gia.

Nhưng trước khi buổi đấu giá bắt đầu, người dẫn chương trình hát "Trời sáng xin mở mắt", gần trăm chủng lai trong đại sảnh đồng thời thắp lên đôi mắt vàng, chỉ duy nhất kẻ ngồi trên chiếc ghế lưng cao số 17 kia... Đôi mắt hắn từ đầu đến cuối đều là một màu đen chết chóc.

Hắn căn bản không hề đốt cháy Hoàng Kim Đồng!

Ngay cả kim mang yếu ớt nhất cũng không có!

Không chỉ vậy, trong suốt quá trình đấu giá, trên người tên đó không hề tiết lộ một chút ngạo cốt của loại hỗn huyết cao giai nào.

Trong thế giới của Hỗn Huyết Chủng, kẻ thực sự nắm giữ sức mạnh tối cao, khi đối mặt với khiêu khích làm sao có thể nhịn được mà không phóng thích uy áp huyết thống?

Lời giải thích duy nhất chính là——

Hắn căn bản không làm được!

"Cái đó căn bản không phải là người thừa kế chân chính của Thần Châu thế gia gì..."

Hơi thở của Franzowa dần trở nên nặng nề, một chuỗi logic tự lừa dối bản thân thành hình trong tâm trí cuồng nhiệt của hắn:

"Đó chính là một con rối! Là con búp bê giật dây mà một gia tộc phương Đông khổng lồ nào đó tung ra để thăm dò thị trường Bắc Mỹ! Hoặc dứt khoát hơn, hắn chính xác là 'tàn phẩm' có huyết thống loãng đến cực điểm, ngay cả Ngôn Linh cũng không thể thức tỉnh, chỉ vì sở hữu một lớp da tốt nên mới được trưởng bối trong gia đình ban cho quyền điều phối tài chính, chuyên môn đưa Tây Bán Cầu làm thế thân!"

Đúng, nhất định là như vậy!

Quy tắc của Hỗn Huyết Chủng, xưa nay huyết thống đều cao hơn tất cả.

Một phế vật ngay cả Hoàng Kim Đồng cũng không sáng lên được, trong nội bộ gia tộc tuyệt đối không có bất kỳ thực quyền nào đáng nói!

Chỉ cần mình không đụng vào cái bình chống bạo động chứa vòng cổ "Tuyến Phi", chỉ cần hắn không động đến món vật áp trục trị giá một trăm triệu đô la kia, thì tuyệt đối không thể coi là tuyên chiến trực diện với thế lực phương Đông đó.

Mình chỉ đơn thuần là lôi tên nhóc da vàng miệng lưỡi này vào con hẻm tối tăm, đập nát khuôn mặt xinh đẹp khiến phụ nữ mê mẩn kia, đánh nát hai cái xương sườn của hắn, rồi ấn đầu hắn xuống vũng bùn hôi thối ở New York!

Giáo huấn một tên hạ nhân khôi lỗi không có nội tình huyết thống, gia tộc Thần Châu ở tận bờ bên kia đại dương chẳng lẽ lại vì chút thương tích da thịt nhỏ bé này mà xé rách mặt nạ vượt biển khai chiến với gia đình mình?

Tuyệt đối không thể!

Franza phát ra tiếng cười lạnh dữ tợn trong lòng.

Cùng lắm thì, tối nay sau khi đắc thủ, mình ngay cả hành lý khách sạn cũng không lấy, trực tiếp đến sân bay Kennedy bao một chiếc máy bay riêng rồi bay về Tây Tây Lý trong đêm! Chỉ cần trở về lãnh địa lâu đài cổ của gia tộc, ai còn có thể làm gì được hắn?

Ngay khi trong đầu Franza đầy sát ý cuồn cuộn, cục diện phía trước lặng lẽ thay đổi.

Chiếc Mercedes-Benz S600 đen kịt như pháo đài giáp di động chậm rãi hạ cửa kính xuống.

Nhờ ánh đèn đường vàng vọt, Franza nhìn rõ ràng từ Bạch Thanh Từ đang ngồi ở phía bên kia hàng ghế sau.

Tuy chỉ là cách cửa sổ xe nghiêng, nhưng dung nhan lạnh lùng như tuyết của cô gái kia vẫn khiến tâm thần hắn run lên bần bật. Ngay sau đó, hắn thấy thiếu niên Đông Phương tự xưng Chu Kỳ lại đang cười làm lành chắp tay trước ngực, ra hiệu cầu xin tha thứ với cửa kính xe.

Còn cô gái trong xe chỉ khẽ gật đầu, nâng cửa kính lên.

Sau đó, phi nước đại ầm vang cuốn theo bụi đất, bay vút đi.

"Ngay cả tiểu thư mới đến nhà họ Bạch kia cũng muốn nhìn ngươi thêm một cái..."

Sự oán độc trong mắt Franza gần như muốn ngưng kết thành thực chất.

Xe Mercedes rời đi.

Toàn bộ con phố cũ ven sông trống trải tĩnh mịch này, giờ chỉ còn lại một mình thiếu niên phương Đông kia.

Điều khiến Franza cảm thấy khó tin hơn là, tên nhóc đó lại không gọi điện cho bất kỳ đội an ninh nào, cũng không yêu cầu Scowby phải dùng xe bọc thép hộ tống, thậm chí ngay cả một chiếc taxi cũng chưa từng gọi.

Hắn chỉ kéo cổ áo khoác gió màu đen, tay cực kỳ phô trương xách chiếc hộp chống bạo động giá trị liên thành kia, một tay đút trong túi, thần thái nhàn nhã như đang đi dạo ở hậu hoa viên nhà mình, chậm rãi đạp lên đường ray, thẳng tiến về hướng cầu Đông Hà, tức là khu vực giao giới giữa Manhattan và Trường Đảo Thị.

"Lễ nghễ đi về nội thành?"

Franza cười lạnh một tiếng, lặng lẽ trượt ra từ sau bụi cây sam lạnh.

Đây quả thực là quà Chúa ban tặng cho hắn.

Trên hòn đảo dài New York hỗn loạn, tràn ngập băng đảng và người nhập cư bất hợp pháp này, đêm khuya xách theo chiếc rương trị giá một trăm triệu đô la đi bộ xuống đường. Hành vi này trong mắt hắn, đã không thể dùng từ ngây thơ để hình dung được nữa, đây thuần túy là hành vi tự tìm cái chết của kẻ ngu xuẩn.

Franza kéo khóa áo khoác gió xuống cằm, hạ thấp chiếc mũ lưỡi trai trên đầu, bước chân nhẹ nhàng như một con báo săn đang ẩn mình giữa bụi cây.

Là một loại hỗn huyết chủng cấp A, mặc dù Ngôn Linh của hắn không phải là loại chiến đấu mạnh mẽ, nhưng tố chất cơ thể vẫn vượt xa các vận động viên phàm tục. Mỗi lần lòng bàn chân hắn chạm đất đều có thể né tránh chính xác cành khô và nước đọng, luôn giữ khoảng cách an toàn tuyệt đối với bóng lưng màu đen phía trước khoảng năm mươi mét.

Gió đêm từ trên sông Đông tràn vào, xuyên qua những nhà xưởng gạch đỏ cũ nát và bến tàu đầy hàng bỏ hoang, phát ra tiếng rít chói tai.

Franza bám theo suốt dọc đường.

Hắn càng đi theo, nỗi nghi hoặc trong lòng lại càng sâu sắc.

Tên phía trước đi quá thong dong.

Đôi khi hắn thậm chí còn dừng lại trước máy bán tự động rỉ sét bên đường, liếc nhìn hai cái, hoặc ngẩng đầu quan sát những ngọn đèn phố vàng vọt nhấp nháy trên đỉnh đầu, hoàn toàn không có chút cảnh giác nào khi gặp nguy hiểm.

"Giả vờ làm bộ... thực sự tưởng rằng có tiền hôi của gia tộc làm chỗ dựa, thì đêm đen ở New York sẽ không ăn thịt người sao?"