Chương 8 / 109

Chương 8: Thu Thủy vì thần ngọc làm cốt

Bản dịch · 1.941 chữ

Lời vừa dứt, cả lớp lập tức sôi sục.

Mọi người trong lớp xôn xao bàn tán.

"Không phải chứ? Đã là học kỳ hai lớp 12 rồi, giờ này chuyển trường à?"

"Tính từ kỳ thi đại học cũng chỉ còn vài ngày nữa thôi, chuyển cái này là kiểu gì vậy? Có phải thấy phong thủy của trường Sĩ Lan chúng ta tốt nên đặc biệt chạy đến đây để kiếm chút hỉ khí để thi Thanh Bắc không?"

"Chắc là thiếu gia hoặc thiên kim nhà giàu nào đó không thể lăn lộn trong nước được nữa, đến cho qua loa chuẩn bị xuất ngoại thôi."

Mọi người nhao nhao tưởng tượng lý do học sinh chuyển trường này chuyển sang thành phố ven biển này.

Dù sao cũng chỉ là thất bại ngay trước kỳ thi đại học, thao tác này nhìn thế nào cũng toát lên vẻ hoang đường.

Thẩm Sơ một tay chống cằm, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía bảng đen, trong lòng cũng có chút nghi hoặc.

Giữa những lời bàn tán của mọi người, giáo viên chủ nhiệm ra hiệu cho mọi mặt im lặng, sau đó gật đầu với cổng lớp.

"Vào đi, tự giới thiệu với các bạn học."

Cửa lớp bị đẩy ra, một bóng hình mảnh mai bước vào lớp học.

Đó là một thiếu nữ có vẻ ngoài cực kỳ kinh diễm và thanh lãnh.

Cô ấy mặc đồng phục trường Trung học Sĩ Lan giống như mọi người, áo khoác gió Anh, váy xếp ly màu xanh lam.

Nhưng cùng một bộ quần áo, mặc trên người nàng lại có một loại thanh lãnh và cảm giác cao cấp khó tả.

Mái tóc đen dài không có bất kỳ trang điểm nào, cứ thế tùy hứng xõa trên vai.

Thu Thủy là thần ngọc làm cốt.

Thẩm Sơ nhớ lại câu nói trước đây từng thấy trong một bài thơ cổ nào đó.

Giống như một đóa hoa cao sơn nở trên vách đá cheo leo, chỉ có thể ngắm từ xa, không được đùa giỡn.

Đây là một vẻ đẹp hoàn toàn khác biệt với phong cách văn nghệ của cô gái hàng xóm Trần Văn Văn.

Thiếu nữ bước ra giữa bục giảng, cầm nửa viên phấn, xoay người viết ba chữ "Hành khải" thanh tú nhưng toát lên vẻ sắc bén.

"Ta tên là Bạch Thanh Từ." Giọng thiếu nữ lạnh lùng như vẻ ngoài của nàng, không có chút cảm xúc dư thừa nào, tự giới thiệu với mọi người trong lớp: "Đến từ Côn Sơn, xin chỉ giáo nhiều hơn."

"Dáng vẻ này quá phạm quy rồi! Ta thấy nhan sắc trung bình của lớp chúng ta đều bị cô ấy nâng lên một bậc..."

"Nói bậy bạ gì thế, ném nhan sắc này vào trung kịch Bắc Điện cũng là cấp độ loạn sát đấy!"

Lão Triệu nhíu mày, dùng bảng đen lau mặt bàn đập mạnh hai cái, lúc này mới miễn cưỡng đè bẹp hormone đang sắp sôi sục của đám nam sinh bên dưới.

"Được rồi được rồi, mọi người im lặng một chút! Bạch đồng học vừa chuyển đến, sau này mọi ngươi phải giúp đỡ lẫn nhau nhiều hơn."

Hắn chỉnh lại cặp kính trên sống mũi, ánh mắt đảo qua một vòng trong lớp học, dường như đang tìm kiếm một chỗ trống thích hợp.

Cuối cùng, ánh mắt của lão Triệu vượt qua biển người trùng điệp, khóa chặt vào Thẩm Sơ đang ngồi ở hàng cuối lớp học và sát cửa sổ.

Chính xác mà nói, là đã khóa chặt chỗ trống bên cạnh Thẩm Sơ.

Thẩm Sơ vốn dĩ đã có bạn cùng bàn.

Kết quả là chàng trai đó khi còn sống đã không chịu nổi sự giày vò của các cô gái trong lớp lén lút đưa tin cho Thẩm Sơ.

Thêm vào đó, mỗi ngày nhìn Thẩm Sơ đi học ngủ vẫn có thể nắm chắc được sự chênh lệch tâm lý lớn trong top 10 khối, nói là không theo kịp tiến độ, sụp đổ đưa ra đơn xin chuyển lớp.

Cho nên vị trí đó, vừa vặn trống không.

“Bạn học Bạch, ngươi vừa đến, liền ngồi ở chỗ trống cạnh cửa sổ cuối cùng trước đi.” Lão Triệu chỉ về hướng đó, giọng điệu ôn hòa như thể đã đổi người khác, “Người bạn học bên cạnh tên là Thẩm Sơ, là ủy viên học tập của lớp chúng ta, có gì không hiểu thì có thể hỏi nhiều hắn.”

Nghe được sự sắp xếp này, Bạch Thanh Từ nhìn theo ngón tay của lão Triệu.

Ánh mắt cô lướt qua hơn nửa lớp học, dừng lại trên khuôn mặt cũng có phần quá đáng của Thẩm Sơ chưa đầy nửa giây, rồi khẽ gật đầu, xách cặp sách đi tới.

Chàng trai trong lớp đau đớn tột cùng nhìn nữ thần mới đến, đi về phía vị "Tên khốn này đáng bị giết" kia.

Bọn họ không hiểu tại sao thế giới này lại bất công đến vậy.

Tại sao những cái vỏ tốt đẹp lại có thiên phú nhất quán, mà Thẩm Sơ lại thu thập đủ thân xác đẹp đẽ và thành tích đỉnh cao?

Rõ ràng mọi người đều là hai vai vác một cái đầu, tại sao tên này không chỉ giống nam chính bước ra từ bộ phim thiếu nữ, mà giờ ngay cả loại học sinh mới chuyển trường cấp độ đỉnh cao như thế này cũng phải thuận lý thành chương rơi vào lãnh địa của hắn?

Các nữ sinh thì nhìn chằm chằm vào học sinh chuyển trường có vẻ ngoài tuyệt luân này, nhìn nàng từng bước đi về phía vị trí mà họ đã âm thầm động tâm rất lâu, nhưng ngay cả khi đến gần cũng cần một chỗ ngồi dũng khí lớn lao. Trong ánh mắt của các nàng tràn đầy cảnh giác và không cam lòng, như thể kho báu đã được bảo vệ từ lâu bị một con sói trắng thanh lịch vô tình nhắm trúng.

Lộ Minh Phi ở phía trước đau đớn che mặt, hạ thấp giọng kêu gào: “Trời xanh không có mắt a! Dựa vào cái gì mà loại nữ thần thanh lãnh hệ trời giáng này đều phải ngồi bên cạnh hắn? Còn để lại đường sống cho lũ chó bại trận chúng ta hay không!”

Cùng với một trận hương thơm thanh khiết như rừng thông sau mưa, Bạch Thanh Từ dừng bước ở chỗ trống bên cạnh Thẩm Sơ.

Nàng tiện tay nhét chiếc ba lô của mình vào túi bàn, kéo ghế ra, động tác dứt khoát và yên tĩnh ngồi xuống.

Toàn bộ quá trình trôi chảy như nước, nàng thậm chí còn không hề nghiêng đầu một cái, hoàn toàn không thèm liếc nhìn Thẩm Sơ bên cạnh lấy một lần.

Dường như người ngồi bên cạnh không phải là nhân vật phong vân của trường Sĩ Lan, kẻ này đứng đầu bảng xếp hạng tru di, mà là một chậu cây cà sa dùng để thanh tẩy không khí, hoặc đơn giản chính là không gian không hề có cảm giác tồn tại.

Đối mặt với bầu không khí Tu La trường đủ để vạn tiễn xuyên tâm này, Thẩm Sơ chỉ một tay chống cằm, bề ngoài vững như chó già.

Nhưng đại não của hắn đã gần như đình trệ.

Côn Sơn? Bạch Thanh Từ? Học sinh lớp 12 chuyển thành học viên?

Thẩm Sơ đã xem qua tất cả các tình tiết trong đầu về mấy cuốn tiểu thuyết đầu tiên của "Long tộc", rút ra một kết luận.

Không có.

Hoàn toàn không có.

Hắn căn bản chưa từng thấy nhân vật này trong nguyên tác, theo lý mà nói, loại thiếu nữ có phong thái xuất chúng như thế sao lại không có cảnh quay.

Đây là tình huống gì? Chẳng lẽ vì con bướm xuyên không cường tráng của mình vô tình vỗ cánh, khiến đường thế giới xảy ra một loại thu nhỏ hoang đường nào đó?

Hay là nói, đây lại là một loại phiền phức chưa biết nào đó siêu thoát khỏi nguyên tác?

Cảm giác không ổn rồi

Suốt cả ngày tiếp theo, sự chú ý của Thẩm Sơ đều không thể kiểm soát mà bay sang bên cạnh.

Không phải vì người bạn cùng bàn mới này trông quá đẹp, khiến hắn - kẻ xuyên không hai đời làm người không giữ nổi.

Thuần túy là do sự bất an do không biết mang lại.

Hắn vắt óc cũng không nghĩ thông rốt cuộc là tình huống gì, thậm chí ngay cả ba mươi vạn đô la ủy thác đi Nam Khu chém chết người hầu tối nay cũng chẳng suy nghĩ kỹ.

Bạch Thanh Từ suốt ngày vẫn giữ nguyên tư thái lạnh lùng ngăn cản người khác cách xa ngàn dặm.

Lên lớp, ghi chép, tan học, đọc sách.

Trong thời gian đó, không ít nam sinh tự cho mình là phi phàm cố gắng đến bắt chuyện, đều bị nàng dùng ánh mắt nhìn một loại sinh vật đơn tế bào, cộng thêm những hồi âm lạnh lùng ngắn ngủi chỉ có một hai nốt nhạc để đuổi đi.

Còn về Lộ Minh Phi, hắn ngay cả dũng khí đến gần chiếc bàn này cũng không có.

Mãi đến buổi chiều tan học.

Theo tiếng nhạc du dương vọng ra từ loa phát thanh trường học, cả lớp lập tức trở nên ồn ào.

Thẩm Sơ một tay chống cằm, ánh mắt nhìn như thờ ơ dừng lại trên cây ngô đồng ngoài cửa sổ, nhưng đại não lại đang vận hành cực nhanh.

Chẳng lẽ là hiệu ứng bướm hoang đường nào đó?

Hay là một Long Vương nào đó sau khi tỉnh lại, giả dạng thành nhân loại trải nghiệm cuộc sống trong xã hội loài người?

Ví dụ như vị vua Đại Địa và Sơn trong truyền thuyết kia, Hạ Di?

Nghĩ kỹ lại, trong nguyên tác Hạ Di quả thực thích ngụy trang thành nữ sinh trung học loài người, hơn nữa cũng là một mỹ thiếu nữ đỉnh cấp.

Để kiểm chứng suy đoán này, tầm mắt Thẩm Sơ cực kỳ tự nhiên mà dời xuống.

Hắn liếc nhìn quy mô không nhỏ dưới chiếc áo sơ mi đồng phục thiếu nữ, cùng với đường cong tuyệt mỹ được nâng lên.

Không, tuyệt đối không phải.

Thẩm Sơ lập tức phủ quyết suy đoán hoang đường này trong lòng.

Theo ghi chép rõ ràng trong nguyên tác, Hạ Di chính là một sân bay không hơn không kém.

Mà người trước mắt này, rõ ràng là ưu việt hơn nhiều về mặt dinh dưỡng phát triển của vị Long Vương đáng thương kia.

"Ngươi đang chú ý đến một số nơi thất lễ sao?"

Giọng nói trong trẻo như suối đột nhiên vang lên bên tai, không mang theo chút hơi ấm nào.

Không biết từ lúc nào, Bạch Thanh Từ đã dừng động tác thu dọn cặp sách.

Nàng quay đầu lại, đôi mắt đen sâu thẳm kia bình tĩnh nhìn chằm chằm Thẩm Sơ.

Chú thích:

「Thu thủy vi thần ngọc làm cốt」: Lấy sự trong trẻo thấu suốt như thu thủy phản chiếu bầu trời thành hạch tâm tinh thần, lấy vẻ đẹp ôn nhuận tú lệ như ngọc ấm làm căn cơ phong cốt.

—— Hái từ 'Từ Khanh Nhị Tử Ca' của Đỗ Phủ