Chương 81 / 109

Chương 81: Trời tối xin nhắm mắt (4)

Bản dịch · 2.262 chữ

Nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải cô nương thân thiết bên cạnh này đột nhiên báo danh hộ khẩu, Thẩm Sơ đã suýt quên sạch Bạch Thanh Từ - người phụ nữ kỳ quái có thể nhìn thấu mọi lời dối trá trong lòng người.

Nữ nhân ấy lạnh lùng như Quan Âm được chạm khắc trên băng giá, nhìn ai cũng giống như bố thí.

Ngay trước mấy ngày Thẩm Sơ khởi hành bay đến tổ trạch nhà họ Thẩm ở Hàng Châu, trước biệt thự bờ nước Minh Châu ở thành phố Tân Hải lặng lẽ dừng lại vài chiếc cờ đỏ màu đen treo biển hiệu Kinh A. Mấy lão nhân khí tức trầm ngưng thậm chí ngay cả cửa viện cũng không vào, chỉ là dưới ánh mắt tiễn đưa của Thẩm Dịch, cực kỳ có quy củ đón Bạch Thanh Từ lên xe.

Từ đó về sau, Thẩm Sơ không còn liên hệ gì với nàng nữa.

Vị đại tiểu thư băng sơn tỏa ra khí tức cự tuyệt ngàn dặm kia, cùng cô gái cười vô tư tự xưng Bạch Xảo trước mặt. Dù xét từ ngôn hành cử chỉ hay phong cách ăn mặc, quả thực là hai thái cực trái ngược hoàn toàn.

Tuy nhiên, độ tinh khiết của máu rồng bắt nguồn từ tầng đáy gen kia không thể lừa được người.

Thẩm Sơ có thể cảm nhận rõ ràng, huyết thống trong cơ thể trắng trẻo trước mắt này tuyệt đối không thua kém tinh anh cấp A của Học viện Cassel, thậm chí còn ngưng luyện hơn cả vị sư tỷ tóc đỏ luôn la hét bên tai mình.

"Lĩnh Nam, Chu Kỳ."

Thẩm Sơ thu hồi suy nghĩ có chút phiêu hốt, thần sắc trên mặt không lộ ra nửa phần sơ hở. Hắn quay đầu lại, đón lấy đôi mắt linh động của Bạch Xảo, khẽ gật đầu, lộ vẻ tươi cười vừa vặn, ôn nhuận mang theo vẻ cao quý.

Đã mang hình tượng giả mạo của học viện, hắn đương nhiên sẽ không ngốc đến mức đi báo tên thật của mình.

"Hân hạnh, Bạch tiểu thư. Chu gia quanh năm đóng cửa từ sâu trong Lĩnh Nam đến cuối cùng, hiếm khi xuất quan, không ngờ lần đầu vượt biển đã có thể gặp được đồng đạo phương bắc Thần Châu ngay tại phòng đấu giá nơi đất khách quê người này."

Giọng nói của Thẩm Sơ trầm thấp mà trong trẻo, nhấn mạnh bằng chữ mang theo một vẻ cổ vận cực kỳ tinh xảo.

Đó là giọng điệu hắn từng tiện tay học được khi nhìn những vị trưởng phòng tông lão tóc bạc phơ trong Kính Tuyết Đường của Thẩm gia. Phải nói rằng, về phương diện đóng vai "tâm thế quý công tử có nội tình thâm hậu", khuôn mặt không chê vào đâu được của Trầm Sơ cộng thêm bộ thường phục cổ đứng màu mực được đo ni đóng giày này, mang sức thuyết phục áp đảo.

Trong mắt Bạch Xảo lóe lên một tia sáng, dường như đã nảy sinh hứng thú mãnh liệt với cái tên "Chu Kỳ":

"Hóa ra là của Chu gia Lĩnh Nam! Ta đã nói rồi mà, vừa nãy thấy khí độ bước vào cửa của ngươi, đám hỗn huyết chủng hải ngoại bình thường hay nhị thế tổ nào có cái dáng vẻ Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi như vậy... Khoan đã, ta nhớ lần cuối cùng Chu Gia phái người đi lại phương Bắc chúng ta, vẫn là từ Đông Chí ba năm trước nhỉ? Lúc đó đến là Chu Hạc Hiên Chu tam gia, ngươi có nhận ra Tam gia không? Vết thương cũ trên eo lão nhân gia ông ấy lành lặn chưa?"

Nụ cười nơi khóe môi Thẩm Sơ hơi cứng đờ.

Cô gái này không chỉ thân thiết, mà còn là một kẻ lắm lời kiểm tra hộ khẩu.

Ngay khi đại não của Thẩm Sơ đang vận hành cực nhanh, chuẩn bị dựa vào EQ đỉnh cao để thực hiện một đoạn Thái Cực đẩy thủ kín kẽ không một giọt nước, thì từ tai nghe nhỏ bỗng truyền đến lời thì thầm dồn dập của Nặc Nặc:

“Thẩm Sơ! Câm miệng! Đừng thuận theo lời nàng nói!”

Giọng của sư tỷ tóc đỏ rất gấp gáp, thậm chí có thể nghe thấy tiếng nàng nghiến chặt răng hít một hơi khí lạnh ở đầu kia:

"Chết tiệt... Nặc Mã vừa mới giải mã xong mối quan hệ sâu xa của thế gia lai Thần Châu. Bạch Xảo này quả thực là con cháu cốt cán trực hệ của Bạch gia phương Bắc, địa vị cực cao! Hơn nữa điều đáng sợ nhất là, nhà họ Bạch ở Thần châu và Norma ngụy tạo cho ngươi Chu gia Lĩnh Nam, trong bóng tối có lịch sử liên hôn thông thương hàng trăm năm, trưởng bối hai nhà qua lại vô cùng mật thiết!"

"Cái gọi là Chu Tam gia đó là nhân vật có thực quyền thật sự, năm ngoái vừa mới phẫu thuật dựng cầu tim ở Quảng Châu, nhưng Chu Hạc Hiên căn bản không bị thương ở thắt lưng! Cô ta đang dùng lời nói ngầm để lừa ngươi đấy!"

Nặc Nặc ở đầu dây liên lạc gần như phát điên:

"Tuyệt đối đừng thân thiết với cô ta, nói nhiều ắt mất! Những hậu bối của gia tộc cổ hủ ở Thần Châu này đều tinh ranh lắm, nếu để cô ấy nhìn ra manh mối, thì thân phận ngụy trang tối nay của ngươi một khi bị vạch trần tại chỗ, an ninh của Tô Phú Bỉ và tay sai trong sân chắc chắn sẽ coi ngươi là gián điệp trà trộn vào! Đến lúc nhiệm vụ làm hỏng, học phần thực hành xã hội cao nhất do hiệu trưởng hot đặc phê sẽ hoàn toàn tan thành mây khói!"

Thẩm Sơ sắc mặt ung dung như thường.

Hắn nhìn đôi mắt đào hoa trông có vẻ ngây thơ vô tội, nhưng thực chất đáy mắt lại ẩn hiện ánh sáng dò xét và thăm dò của Bạch Xảo, khẽ lắc đầu, khóe miệng trào ra một nụ cười khổ bất lực:

"Bạch tiểu thư nói đùa rồi. Chu tam gia là chú tổ của chi mạch chúng ta, ngày thường sống ẩn dật, ngay cả ta là vãn bối, suốt năm chỉ có thể dập đầu thật xa trong đại tế từ đường đêm Giao thừa. Còn về việc trên eo Tam gia có bị thương không, hoặc là lão nhân gia ngài thích uống Phổ Nhĩ hay Đại Hồng Bào hơn, thực sự không phải loại người trẻ tuổi suốt ngày bị gia tộc ép học cái đó mà có tư cách hỏi han."

Thẩm Sơ dừng lại một chút, giọng điệu mang theo vài phần xa cách, thuận nước đẩy thuyền đá quả bóng trở lại:

"Hơn nữa, tối nay mọi người đều nhận pháp chỉ của tộc đến Trường Đảo làm việc. Tô Phú Bỉ nơi này tai mắt đông đúc, nước sâu sóng dữ, Bạch tiểu thư phô trương thanh thế với tại hạ về chuyện cũ gia tộc như vậy, chẳng lẽ không sợ có tai vách ngăn mà lộ tin tức sao?"

Bạch Xảo hơi sững sờ.

Nàng hiển nhiên không ngờ thiếu niên phương Đông trông còn nhỏ hơn mình một hai tuổi, sở hữu một tấm bìa tạp chí thời thượng này, lại có thể trong thời gian ngắn như vậy mà đưa ra cách ứng phó kín kẽ như thế.

Vừa không đánh sưng mặt làm gã béo đi đón đỡ câu hỏi cũ đầy bẫy rập kia, lại vừa bình thản dùng quy tắc gia tộc và nguyên tắc bảo mật để phong tỏa hoàn toàn chủ đề, thậm chí ngược lại còn ngầm gõ cô một câu "không tuân thủ quy củ".

Sau một thoáng tĩnh lặng, Bạch Xảo đột nhiên lấy tay che miệng, phát ra một tràng cười khẽ trong trẻo như chuông bạc.

"Khà khà... Chu thiếu gia đúng là người quy củ nghiêm túc đấy." Bạch Xảo thu lại tia thăm dò sâu trong đáy mắt, khôi phục lại dáng vẻ chị hàng xóm vô hại kia, "Đừng căng thẳng như vậy chứ, ta chỉ ngồi một mình trong cái kho rách nát này chán chường, nhìn thấy một đồng hương trông vừa mắt không nhịn được nói vài câu. Vì Chu tiểu thiếu niên muốn chuyên tâm làm việc chính, vậy ta không lấy lòng nữa."

Nàng xoay người lại, bưng chén nước nhỏ không rượu trước bàn mình lên, nhấp một ngụm nhẹ, dường như thực sự không còn định truy cứu sâu hơn nữa.

Trong tai nghe, Nặc Nặc thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, tiếng vỗ ngực vang lên rõ mồn một:

"Hô... hù chết ta rồi, coi như tiểu tử ngươi phản ứng nhanh cho qua. Tiếp theo khâu miệng lại cho ta, dù trời có sập xuống cũng đừng nói thêm nửa ký hiệu tiêu điểm với nàng nữa, nghe rõ chưa?"

Thẩm Sơ vẫn không để ý đến sự chỉ đạo ngoài sân đang xù lông trong tai nghe.

Hắn lại dựa vào chiếc ghế lưng cao bằng da bò, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía đài đấu giá Đại Lý Thạch.

Đúng lúc này.

"Vù——!!"

Một tiếng vo ve trầm thấp đột ngột vang lên trong lưới điện ngầm bên trong đại sảnh.

Khoảnh khắc tiếp theo, ba chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ treo lơ lửng ngay phía trên vòm trần, ánh sáng rực rỡ vốn tỏa ra từ đó đã tắt ngấm trong tình trạng không hề báo trước.

Ngay sau đó, tất cả những chiếc đèn tường mô phỏng cổ xưa phía sau tấm màn nhung đỏ xung quanh đều bị cắt đứt hoàn toàn trong cùng một thời gian.

Bóng tối tuyệt đối như thủy triều nuốt chửng toàn bộ nhà kho Gantry-4 rộng hơn hai ngàn mét vuông.

Gió đêm ở Trường Đảo Thị bên ngoài dường như trong khoảnh khắc này đã bị một lĩnh vực vô hình nào đó ngăn cách hoàn toàn, không khí trong đại sảnh trong chớp mắt trở nên đặc quánh và trì trệ ngay khi bóng tối ập đến.

Không ai kinh hô, cũng không ai phát ra bất kỳ sự hoảng loạn xao động nào mà phàm nhân loại khi đối mặt với việc đột nhiên bị mù.

Gần trăm vị khách ngồi đây chỉ lặng lẽ ngồi ở vị trí của mình, trong bóng tối chỉ nghe thấy vô số tiếng thở đều đặn và kéo dài, tựa như cự thú trong vực sâu lặng yên mở mắt giả vờ ngủ trong đêm tối.

Thẩm Sơ dựa vào ghế lưng cao số 17, đồng tử đen nhánh khẽ chuyển động trong hư vô.

Hắn có chút buồn cười nhướng mày.

Đây tính là gì?

Đám quý ông già Âu La Ba tự cho mình là huyết thống cao quý và các tài phiệt Bắc Mỹ, trước khi chính thức bắt đầu chuyển những món đồ giá trị liên thành lên đài, lẽ nào còn phải tổ chức mấy trăm người chơi hai ván sói giết đến để cổ vũ?

"Các vị tiên sinh, các quý cô."

Trong hư vô tối tăm, một giọng nam trầm đục mang theo giọng điệu của Cổ Nows đột ngột vang vọng về hướng bàn đấu giá.

Âm thanh đó không mượn bất kỳ micro hay loa phóng thanh nào, nhưng lại giống như trực tiếp rung động vang vọng trong sâu thẳm xương sọ của mỗi người:

"Trời tối... xin hãy nhắm mắt lại."

Thẩm Sơ trong lòng bật cười.

Đúng là người sói giết sao?

Tuy nhiên, còn chưa đợi hắn sắp xếp xong bài đăng hoang đường này trong lòng, giọng nam trung hùng tráng kia đã vang lên lần nữa:

"Trời sáng... Xin hãy mở mắt!"

Đột nhiên, tầm nhìn của Thẩm Sơ bị ánh sáng vô tận lấp đầy.

Đó là những ngọn lửa bùng cháy dữ dội từ hư vô.

Những quý tộc lâu đời châu Âu ở hàng ghế trước vốn đã sắp xếp ổn thỏa, đại diện tài phiệt ngầm ngồi ngay ngắn như tượng điêu khắc, những phụ nữ lai mang thần sắc âm hiểm, người phục vụ đuôi tôm đen hầu hạ trước bệ đá cẩm thạch...

Thậm chí bao gồm cả cô gái mặc sườn xám màu trắng trăng đang ngồi bên cạnh Thẩm Sơ, người vừa cười tươi tự xưng là Bạch Xảo.

Tất cả mọi người có mặt đều không chút giữ lại mà đốt cháy Hoàng Kim Đồng của mình.

Hàng trăm đôi mắt vàng có độ thuần khiết khác nhau nhưng cũng uy nghiêm tương tự, trong hội trường tối tăm liên tiếp sáng lên như những vì sao đầy trời.

Cả đại sảnh đấu giá vào khoảnh khắc này sáng như ban ngày!

(Gần đây sắp đẩy lên tuyến chính rồi, thời gian cập nhật hàng ngày có thể chậm hơn một chút fo)

(Thẩm gia trong nguyên tác không có, coi như là thiết lập riêng của ta. Nhưng Bạch gia từng nhắc đến trong "Long tộc Dị Văn Lục" ở Giang Nam, cũng là một gia tộc có tầm ảnh hưởng lớn trong chủng giới lai Thần Châu)