Chương 28 / 109

Chương 28: Vụ cá cược mười tám năm trước

Bản dịch · 2.531 chữ

Mưa phùn không biết từ lúc nào đã lan từ thành phố Tân Hải đến Uyển Lăng lân cận.

Đêm tối sâu thẳm, những sợi mưa trên tấm kính chắn gió bị máy quét sạch từng vòng một, rồi nhanh chóng ngưng kết thành vệt nước mới.

Một chiếc xe Bentley đi qua con phố cổ kính ẩm ướt của thành phố Uyển Lăng một cách vững vàng, bức tường gạch đá xanh hai bên lướt qua dưới ánh đèn xe màu vàng ấm áp.

Trên chiếc ghế da thật rộng rãi phía sau, Thẩm mẫu siết chặt tấm khăn choàng lông cừu trên người.

Nàng nhìn cảnh phố xá lùi lại ngoài cửa sổ, lông mày hơi nhíu lại, trên khuôn mặt được chăm sóc cực tốt hiếm khi lộ ra vài phần lo lắng.

“Cha của đứa bé, con nói lão già nóng bỏng này bay từ Mỹ tới từ xa, đột nhiên hẹn hai chúng ta ra ngoài, rốt cuộc là muốn làm gì?” Mẹ Thẩm quay đầu lại, giọng điệu mang theo sự đề phòng và cảnh giác nồng đậm, “Lão lưu manh này năm đó không phải hạng tốt lành gì, bây giờ vô duyên vô cớ chạy đến đây bày tiệc Hồng Môn, có phải lại nảy ra ý định nhỏ nhặt, muốn dụ con trai chúng tôi vào Cassel không?”

Thẩm Dịch đang nhắm mắt dưỡng thần chậm rãi mở mắt ra.

Thương nhân thành công lăn lộn trong giới thương mại Tân Hải hơn mười năm, ngày thường luôn vui vẻ bị vợ mắng nhiếc, giờ phút này ánh mắt lại bình tĩnh như một vũng nước sâu.

Anh đưa tay ra, bàn tay ấm áp nhẹ nhàng đặt lên mu bàn chân vợ, vỗ hai cái đầy an ủi.

"Đừng tự hù doạ mình, không sao đâu, binh đến tướng đỡ, nước tới đất ngăn." Giọng Thẩm Dịch đều đặn, "Năm đó khi chúng ta đi, học viện có quy tắc của học viên, Mật đảng cũng có giới hạn cuối cùng của Bí đảng. Chỉ cần Thẩm Sơ chưa thức tỉnh, thì nóng lên sẽ không làm gì được hắn."

Bentley chậm rãi tiến lại gần, dừng trước một quán trà yên tĩnh đang được xây dựng bên bờ sông.

Ngõa đen tường trắng, hành lang quanh co khúc khuỷu, trước cửa treo hai chiếc đèn lồng bằng tre cổ kính, tỏa ra ánh sáng mờ ảo trong mưa phùn.

Đây là quán trà tư gia nổi tiếng của Uyển Lăng, không tiếp đãi khách lẻ, chỉ cung cấp cho một số ít quý khách thanh đàm.

Tài xế mở ô đen, hộ tống cha mẹ Thẩm đi lên bậc đá.

Nhân viên phục vụ mặc sườn xám thủy mặc dường như đã chờ sẵn, không hỏi thêm một câu nào, chỉ cung kính cúi người dẫn đường, xuyên qua con đường nhỏ tĩnh mịch sâu thẳm, cuối cùng dừng lại trước cửa phòng bao nước tên là "Thính Vũ".

Cánh cửa gỗ khẽ được đẩy ra, một mùi trà thơm thanh nhã đậm đà hòa cùng hơi nước ập vào mặt.

Chính giữa phòng đặt một chiếc bàn trà lê vàng dày cộm, trên đó bày đầy bộ trà tử sa.

Một ông lão tóc bạc, mặc bộ vest ba món đặt làm thủ công, đang ngồi ngay ngắn phía sau.

Cổ áo hắn buộc nút Nothanser màu đỏ sẫm, chiếc túi trước ngực lộ ra một góc khăn lụa trắng như tuyết. Dù đã sống hơn một thế kỷ, năm tháng để lại trên người hắn cũng tuyệt đối không phải còng lưng hay già nua, mà là một sự gọn gàng và tao nhã như thanh đao cổ vừa tuốt vỏ.

Sylbert bảo · Ngang Nhiệt đặt chiếc cốc tử sa trong tay xuống, mỉm cười ngẩng đầu lên.

"Thẩm, còn có Bạch Kỳ An." Ngang Nhiệt dùng tiếng Trung cực kỳ chuẩn mực chào hỏi, trong đôi mắt sâu thẳm kia lấp lánh nỗi hoài niệm, "Hai mươi năm không gặp, các ngươi trông gần như không hề thay đổi chút nào. Thời gian trôi qua trên người các người thật chậm, chậm đến mức khiến người ta ghen tị."

"Đừng có giở trò này, nóng hổi." Thẩm Dịch không ngồi xuống mà nhìn vị hiệu trưởng huyền thoại của Học viện Cassel này với vẻ mặt vô cảm, "Chúng ta đâu phải đến để hàn huyên với ngươi đâu."

Nóng giá chẳng hề để tâm đến thái độ lạnh lùng của Thẩm Dịch, hắn thong dong nhấc ấm tử sa lên, rót nước trà nóng hổi vào hai chiếc chén sứ vừa mới hâm nóng, hơi nước lượn lờ bốc lên.

"Nếm thử đi, giếng rồng trên đỉnh Sư Tử năm nay." Hắn làm động tác mời, tự mình nhấp một ngụm, phát ra tiếng thở dài nhẹ nhõm, "Ở Chicago hoặc London, dù có để Norma dùng chuỗi không nhanh nhất, trà pha ra cũng vẫn thiếu mất chút hương vị. Trà loại này, quả nhiên phải uống ở nơi phát nguồn của nó mới có cảm giác hơn."

Trong phòng VIP chìm vào im lặng ngắn ngủi, chỉ còn tiếng mưa rơi lất phất ngoài cửa sổ.

Thẩm Dịch kéo ghế ngồi xuống, mẹ Thẩm cũng theo đó mà ngồi, nhưng hai người không ai đụng vào chén trà giá trị xa xỉ trên bàn.

Ngón tay Thẩm Dịch đặt trên bàn hơi cong lên, ánh mắt như chim ưng nhìn thẳng vào lão nhân đối diện.

Nếu Thẩm Sơ lúc này đứng ở đây, chắc chắn sẽ nghi ngờ mình hoa mắt.

Người cha ngày thường ở nhà bị vợ quản lý đến chết, động một chút là cảm khái nguy cơ trung niên kia, giờ phút này quanh thân lại tản ra một cỗ khí tràng lạnh lẽo, đáy mắt đều là phong mang như lợi kiếm tuốt vỏ.

Đó là uy áp độc nhất thuộc về Thượng Vị Hỗn Huyết Chủng.

“Được rồi, oang nóng, thu lại lời lẽ của vị quý ông kia.” Thẩm Dịch lạnh lùng mở miệng, từng chữ như sắt, “Ngươi trong lúc bận rộn vượt qua Thái Bình Dương, đặc biệt dẫn ta và Bạch Kỳ An từ Tân Hải đến Uyển Lăng, rốt cuộc có chuyện gì? Nói thẳng đi.”

Ngực Nhiệt đặt chén trà xuống, mỉm cười: "Không có chuyện gì lớn, chỉ là muốn hỏi xem thằng nhóc nhà các ngươi gần đây thế nào? Ta nghe nói thành tích của nó ở trường Sĩ Lan không tệ, dáng người cũng khá cao, tùy ngươi."

Thẩm Dịch cười lạnh, trong lòng nghĩ quả nhiên, lão hồ ly này đã đập nát hạt bàn tính lên mặt hắn.

“Anh ấy rất tốt, tốt đến mức không thể tốt hơn được nữa.” Ánh mắt Thẩm Dịch đột nhiên sắc bén, giọng điệu kiên quyết không có chút dư địa nào, “Cậu ấy chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, còn một tháng nữa sẽ tham gia kỳ thi đại học. Tương lai cậu ấy sẽ vào một trường đại trường danh tiếng trong nước, tìm một cô gái mình thích kết hôn, sau đó tiếp quản công ty của tôi, sống cuộc đời nhân loại tương lai của cậu ta một cách bình an vô sự.”

Thẩm Dịch hơi nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm vào đôi mắt nóng rực:

"Chỉ cần Thẩm Sơ chưa thức tỉnh một ngày, ta tuyệt đối sẽ không cho phép lão lưu manh như ngươi dụ hắn vào Cassel. Hiệp nghị năm đó đã viết rõ ràng, đảng Bí Mật không có quyền cưỡng chế trưng triệu hậu duệ của chủng lai chưa giác tỉnh, điểm này, ngươi hẳn phải hiểu rõ hơn ta."

Đối mặt với lời cảnh cáo của Thẩm Dịch gần như chỉ thẳng vào mũi, nhưng nóng bừng không hề tức giận.

Vị thủ lĩnh Đồ Long sống một trăm ba mươi tuổi này chỉ chớp mắt, rồi bất lực giơ cao hai tay, làm động tác đầu hàng khá buồn cười.

"Được rồi được rồi, Thẩm, đừng kích động như vậy." Ngang Nhiệt nhún vai, chậm rãi nói, "Ta đương nhiên nhớ thỏa thuận năm đó, cũng tuyệt đối tôn trọng lựa chọn của hai vợ chồng các ngươi làm cha mẹ. Nhưng vấn đề là... nếu hắn đã thức tỉnh thì sao?"

"Không thể nào!" Thẩm mẫu cơ hồ không hề nghĩ ngợi, đập bàn đứng lên, nghiêm giọng phản bác,

“Những năm này chúng ta bảo vệ Tiểu Sơ kín kẽ không một kẽ hở! Chúng ta thậm chí còn chuyển đến Tân Hải, thành phố ven biển không có bất kỳ sự ràng buộc của thế lực lai, chưa bao giờ để hắn tiếp xúc với bất cứ thứ gì về thế giới đó, ngay cả quỹ đạo sinh hoạt hàng ngày của hắn chúng tôi cũng rõ như lòng bàn tay! Hắn làm sao có thể thức tỉnh?!”

Nóng ngóng thu lại tư thế đầu hàng, hai tay đan chéo đặt trên bàn, ánh mắt trở nên có chút thú vị.

"Vậy đêm qua thì sao?" Giọng hiệu trưởng già bình thản như nước, "Hắn tối qua vẫn nằm trong tầm mắt của các ngươi sao ạ?"

Khí thế của Thẩm mẫu đột nhiên trì trệ.

Trong đầu nàng lập tức hiện lên tin nhắn Thẩm Sơ gửi tới hôm qua, cùng với dáng vẻ cười cợt của thằng nhóc trước khi ra khỏi cửa.

"Đêm qua... Tiểu Sơ là đến nhà bạn học làm nhóm học tập, mưa rơi quá lớn, chỉ ở lại nhà lớp một đêm..." Giọng mẹ Thẩm dần nhỏ xuống, bà nhìn đôi mắt nóng bỏng như xuyên thấu mọi thứ, tim lỡ nhịp, một luồng hàn ý dâng lên, "Khoan đã... oi bức, lời này của con rốt cuộc có ý gì?!"

Nóng giá thu lại vẻ trêu chọc trên mặt, thần sắc trở nên nghiêm túc và trịnh trọng.

"Tối qua chín giờ bốn mươi phút, thành phố Tân Hải xảy ra một vụ mất kiểm soát giống lai ác tính, một tên hỗn huyết cấp B mất khống chế đang phục kích người qua đường trong khu phố, còn đứa con trai bảo bối của các ngươi, vừa hay bước vào bãi săn đó."

Sắc mặt Thẩm mẫu trong phút chốc phai nhạt huyết sắc.

“Ở thời khắc sinh tử, Thẩm Sơ lâm trường thức tỉnh.”

Ngực nhiệt không nhanh không chậm nói, mỗi một chữ đều đập vào tâm tư của hai vợ chồng

"Đôi mắt vàng kim đỏ rực, lần đầu thức tỉnh đã thuần thục khống chế [Ngôn Linh·Tốc Chớp], tăng phúc ít nhất trên tam giai."

“Điều đáng kinh ngạc nhất là tố chất tâm lý và kỹ năng cận chiến của hắn. Chưa đầy một giây, hắn chỉ dựa vào một con dao gấp gọn gàng thông thường đã hoàn thành việc cắt cổ khớp xương toàn thân đối với tên hỗn huyết cấp B kia. Khi chuyên viên của chúng ta đến hiện trường thì trận chiến đã kết thúc rồi.”

Tiếng mưa ngoài cửa sổ dường như trong khoảnh khắc này được phóng đại vô hạn, gõ vào mái hiên, thanh thúy mà lạnh lẽo.

Thẩm Dịch và Thẩm mẫu cứng đờ ngồi trên ghế, đầu óc trống rỗng.

Bọn hắn hao hết tâm cơ, ẩn danh mai danh, thậm chí không tiếc chặt đứt mọi mối quan hệ trước kia, trốn vào tòa thành nhỏ ven biển bình thường này, chính là để xây dựng một căn nhà ấm cho Thẩm Sơ, giúp hắn có thể vĩnh viễn rời xa địa ngục tràn ngập mùi tanh rồng và lửa cháy kia.

Trọn vẹn mười tám năm.

Họ tưởng mình đã thành công.

Nhưng vận mệnh chính là như vậy, dù ngươi có liều mạng lệch khỏi kịch bản thế nào đi nữa, nó vẫn luôn sẽ ở một góc khuất không mấy nổi bật nào đó, dùng một cách hoang đường, kéo tất cả trở lại quỹ đạo đã định.

"Còn nhớ tiền cược năm đó không, Thẩm?" Ừ nóng nhẹ nhàng phá vỡ sự im lặng, "Nếu như trước mười tám tuổi, khi Thẩm Sơ đã tự nhiên thức tỉnh long huyết trong điều kiện thi cử và dụ dỗ nhân tạo của Kazel 3E, thì chứng tỏ đây là số mệnh bẩm sinh của hắn, cũng là ý chí của máu rồng."

"Đến lúc đó, Bộ Chấp hành Học viện Cassel sẽ có quyền chiêu mộ toàn quyền cho hắn, còn các ngươi... không thể ngăn cản."

Thẩm Dịch chậm rãi nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, khi mở ra lần nữa, ánh sáng sắc bén trong đáy mắt đã tan biến:

"Ngươi thắng rồi."

"Điều này không trách được các ngươi." Áng Nhiệt nâng chén trà lên, nhẹ nhàng thổi tan bọt trên bề mặt, "Làm cha mẹ người ta muốn che chở con cái là bản tính. Các ngươi nghĩ đến việc đưa nó đi tìm một tiểu thành Lâm Hải hẻo lánh an ổn, thì có thể sống cuộc đời một cách bình yên. Mục đích ban đầu này rất tốt, nhưng vận may của các người... thực sự hơi quá kém rồi."

Thẩm Dịch nhíu mày: "Ý gì?"

"Các ngươi chọn lựa ngàn lần, cuối cùng lại chọn thành phố Tân Hải."

Nóng ngóng ngước mắt lên, ánh mắt vượt qua màn mưa ngoài cửa sổ, nhìn về phía thành phố Tân Hải, giọng điệu trở nên ngưng trọng chưa từng có

"Thẩm, ngươi thực sự cảm thấy thành phố Tân Hải là một tòa thành nhỏ yên ổn sao?"

Thần sắc Thẩm Dịch đột nhiên biến đổi.

Hắn nhớ lại một đêm mưa ba năm trước.

Là loại hỗn huyết cấp S trong cơ thể chảy dòng máu rồng thuần khiết cực cao, đêm đó tại thành phố ven biển đã từng dâng lên một luồng uy áp hùng vĩ khiến trời đất thất sắc.

Loại khí tức này tôn quý đến cực hạn, dù cách xa mấy chục cây số, vẫn khiến long huyết trong cơ thể Thẩm Dịch gần như run rẩy.

Hơi thở của Thẩm Dịch trở nên nặng nề, thấp giọng thì thào, “Ý ngươi là... thành phố Tân Hải không an toàn?”

Nhiệt độ từ từ xoay chiếc chén tử sa trong tay, nhìn dòng trà trong vắt phản chiếu khuôn mặt mình.

Hồi lâu sau, vị thủ lĩnh của Đồ Long Giả này mới đưa ra câu trả lời:

"Đúng vậy. Sau khi học viện điều động toàn bộ dữ liệu địa từ dị thường và thiên khí của thành phố Tân Hải trong mấy chục năm qua, đã đưa ra một suy luận khiến người ta rợn tóc gáy - tại tòa tiểu thành ven biển trông có vẻ bình yên tường hòa này, luôn ẩn giấu một vị Long Vương chưa hoàn toàn thức tỉnh."

Ngực Nhiệt dừng lại một chút, giọng điệu lạnh lẽo như băng tuyết đóng băng:

"Hay nói cách khác... là một vị thần đứng trên thế hệ sơ đại."