‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 180 / 1.598

Sức mạnh của người Vĩnh Miên

Bản dịch · 2.623 chữ

Mưa như trút nước, sấm chớp rền vang, gió lạnh từ băng giá phương Bắc cuốn theo những hạt mưa lạnh lẽo tương tự đổ lên đỉnh thành. Ngày hôm đó, những người có uy vọng nhất và lớn tuổi nhất của lãnh địa Khang Đức không hẹn mà cùng mơ một giấc mơ. Họ mơ thấy thời gian dường như lùi về ba mươi năm trước, trở về đêm mưa như trút nước ấy — vị lãnh chúa trẻ tuổi khỏe mạnh nhưng công bằng nhân từ của họ đang đánh xe ngựa trở về thị trấn, mà phía trước xe ngựa không xa là bức tường ngoài và tháp cao lớn uy nghiêm của cổ bảo Khang Đức, mọi thứ đều bị bao phủ trong sương mù và màn đêm do mưa xối xả, xe ngựa phi nước đại trên con đường không ngừng nghỉ, tựa như một giấc mơ không thể tỉnh lại.

Cao Văn đi trong hành lang ngầm sâu thẳm và dài hun hút, hành lang này dẫn đến Bắc Tháp của lâu đài. Những người lính vốn nên canh giữ hành lang này ngã vật ra vị trí của mình, họ vẫn còn hơi thở, nhưng tinh thần đã bị tước đoạt khỏi thế giới này, tiến vào giấc mộng khó tỉnh lại. Trong khoảnh khắc, giấc mộng này cũng thoát khỏi sự trói buộc hư ảo, nó kéo dài xúc tu của mình đến thế giới thực, để lại hình chiếu méo mó của mình trong thế giới hiện thực được hình thành từ vật chất.

Trên bức tường đá loang lổ phủ đầy rêu xanh, rêu xanh lại liên tục bong tróc xuống, để lộ ra bức tường mục nát biến dạng bên dưới, logic thời không bên trong hành lang vào khoảnh khắc này dường như mất đi quy luật, cảnh tượng trong mộng và cảnh tượng thế giới hiện thực luân phiên diễn ra ở cùng một vị trí, mà những chiếc đèn ma tinh thạch khảm trên tường cũng theo đó lúc sáng lúc tối, chiếu rọi những bức tranh sơn dầu cổ đại giữa các cụm đèn trông thật âm u kỳ quái.

Ầm ầm!

Một tiếng sấm xé toạc bầu trời, hành lang ngầm vốn có mái che dày nặng, hoàn toàn khép kín, lại bị tia chớp này chiếu sáng như ban ngày. Cái mái che đen kịt kia không biết từ lúc nào đã xuất hiện từng khe nứt khổng lồ, giữa những tảng đá nứt vỡ, có thể thấy bầu trời đen kịt, mưa bão từ bầu trời trút xuống như trút nước.

Cao Văn ngẩng đầu nhìn lên, xuyên qua trần hành lang lờ mờ có thể thấy toàn bộ nửa trên của Bắc Tháp đều vỡ vụn trôi nổi trên bầu trời. Những tảng đá lớn và mái nhà vỡ vụn kia dường như không có trọng lực lơ lửng trong màn mưa, theo cuồng phong gào thét mà không ngừng xoay tròn, trong lúc va chạm lẫn nhau rơi xuống từng mảnh gạch vụn.

Hắn phớt lờ tất cả những điều này, đi thẳng qua hành lang tràn ngập mưa gió, nước mưa hư thực bất định rải lên người, lúc thì khiến toàn thân hắn ướt sũng, lúc lại biến mất không thấy —— mỗi lần quan sát, đều hiện ra kết quả khác nhau.

Cánh cửa gỗ sồi nặng nề kia cuối cùng cũng xuất hiện trước mắt, giống hệt như những gì đã thấy trong mộng cảnh trước đó, Cao Văn đưa tay ra, nhưng trước khi ngón tay chạm vào cánh cửa, một mảng bóng tối bên cạnh cánh cửa đột nhiên ngọ nguậy, thân ảnh Hổ Phách theo đó ngưng tụ thành hình: “Ai! Cao Văn, ngươi đến rồi!”

Cao Văn nhìn Hổ Phách: “Ngươi tìm được đèn lồng chưa?”

"Ta liền mò đến nơi này, nơi này đã có thể cảm ứng được ma lực dao động rất rõ ràng, nhưng mặc kệ ta cố gắng thế nào cũng không mở được cánh cửa này!" Giọng điệu của Hổ Phách nghe có vẻ đặc biệt chán nản, hiển nhiên trước đó nàng tràn đầy tự tin, nhưng thân là một thần trộm vậy mà không mở ra được một cánh cửa gỗ cổ vật đả kích nghiêm trọng lòng tin của nàng.

"Mở cửa ra sao?" Cao Văn nhíu mày, hắn quay đầu nhìn về hướng lúc đến, phát hiện hành lang kỳ quái kia lúc này lại khôi phục ổn định, tường và mái nhà hư hỏng lại bị phong bế, trong hành lang không còn mưa gió chạy loạn khắp nơi, cũng không có rêu xanh loang lổ và gạch vụn rơi xuống, còn cánh cửa gỗ sồi ở cuối hành lang thì hiện ra trạng thái kiên cố hoàn chỉnh, tuy cũ kỹ nhưng kín mít.

Cao Văn nhìn về phía Hổ Phách: "Lúc ngươi ở đây, có nhìn thấy mưa trong hành lang không?"

Bán Tinh Linh ngơ ngác: "Mưa? Hành lang làm sao có thể mưa được?"

“Xem ra ngươi vẫn còn ở trong mộng,” Cao Văn trong lòng hiểu rõ, “cánh cửa trong mộng là phong kín, ngươi dù thế nào cũng không thể mở ra.”

Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía cánh cửa gỗ sồi kia, sau đó khẽ nhắm mắt lại, trong lòng hồi tưởng lại tri thức và sức mạnh nắm giữ từ mảnh vỡ tâm trí của tà giáo đồ Vĩnh Miên Giả: "Chỉ khi đẩy cánh cửa này ra ở thế giới thực, ngươi mới nhìn thấy được hình dáng chân thật của tòa lâu đài này."

Hắn lại mở mắt ra, trong hành lang gào thét cuốn theo gió và mưa lạnh lẽo, mái che bằng đá đen kịt trải khắp một chuỗi vết nứt vỡ, rêu xanh bò đầy mặt tường, còn cánh cửa gỗ sồi kia thì hiện ra một bộ dạng già nua loang lổ, lâu năm không tu sửa.

Nhẹ nhàng đẩy một cái, cánh cửa liền mở ra.

Hổ Phách thì trong khoảnh khắc cánh cửa gỗ sồi bị đẩy mở to mắt: cuối cùng nàng cũng nhìn thấy thứ giống như trong tầm nhìn của Cao Văn.

Bán Tinh Linh tiểu thư kinh hô thành tiếng: "Cái này... sao bên trong lại đột nhiên phá thành như vậy?!"

Cao Văn lắc đầu: "Bởi nơi này đã tròn ba mươi năm không được tu sửa."

Sau đó hắn đi ở phía trước, mang theo Hổ Phách cùng nhau đi vào nơi duy trì toàn bộ ảo giác này.

Không gian hầm ngầm sau cánh cửa gỗ sồi vẫn còn được bảo tồn nguyên vẹn, tòa nhà tháp cao tầng trên che chắn cơn mưa lớn từ trên trời giáng xuống, âm thanh ồn ào xung quanh thoáng chốc xa dần, cả thế giới dường như yên tĩnh lại.

Trong không gian mờ ảo mờ ảo, ánh sáng cầm đèn đột nhiên sáng lên, ánh sáng ấm áp ôn hòa kia xua tan bóng tối, trong phạm vi ánh sáng, một bóng dáng nữ nhân mặc váy dài trắng đang hiện ra.

Phía sau nàng chính là thạch quán mà Cao Văn đã nhìn thấy trong mộng cảnh trước đó, mà rất nhiều trụ đá giống như trong mộng cảnh thì chống đỡ toàn bộ hầm rượu, trên mỗi một tòa trụ đá đều lóe ra vô số phù văn ánh sáng mờ ảo.

"Phu nhân Lilys Conde," Gawain lặng lẽ nhìn đối phương, "mộng nên tỉnh rồi."

"Công tước đại nhân, ngài không nên đến nơi này," trong ánh mắt Liliath tràn đầy bi thương, "nếu ngài cho rằng tất cả đều chưa từng xảy ra, vậy thì tốt biết mấy."

Cao Văn khẽ lắc đầu: “Nhưng nó đã xảy ra rồi, ngươi đắm chìm trong giấc mộng này, chỉ là tự lừa dối bản thân mà thôi —— người Vĩnh Miên cho ngươi căn bản không phải một liều thuốc tốt, ngươi hẳn là biết rất rõ, bọn họ chỉ mượn tay ngươi để hấp thu lực lượng, bọn họ cho ngươi, chỉ là một ảo ảnh.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Nhưng ta nguyện ý tin nó, nó chính là thật!” Cảm xúc của Lilith Cond đột nhiên trở nên kích động, “Ta sắp thành công rồi, ta đã thành công rồi! Chỉ cần các ngươi không đến, chỉ cần ta không ngừng thôi miên bản thân, ta sẽ... ta sẽ...”

Cao Văn lớn tiếng cắt ngang người phụ nữ đã rơi vào điên cuồng từ ba mươi năm trước: "Ngươi vĩnh viễn không thể thành công, bởi vì lực lượng mộng cảnh mà Vĩnh Miên Giả mang lại cho ngươi khuyết điểm bẩm sinh - chính kẻ tạo mộng vĩnh viễn tỉnh táo! Đây cũng là khuyết điểm tiên thiên mà chính những Vĩnh Miên Giả kia cũng không giải quyết nổi!"

Biểu cảm của Lilys Conde cứng đờ trong nháy mắt: “Tại sao... ngươi sẽ biết?”

"Bởi vì ta đã thôn phệ một Vĩnh Miên Giả, có được tri thức và ký ức của hắn."

Bóng dáng Lilliz Cond không thể khống chế mà lắc lư một cái: "Vậy... ngươi mới phát giác ra chân tướng nơi này?"

"Không," Cao Văn lắc đầu, "Tuy ta đã có được ký ức tri thức của Vĩnh Miên Giả kia, nhưng khi ta mới đến đây quả thực vẫn bị 'mộng cảnh thực sự' này lừa gạt —— chỉ tiếc là ngươi để lại quá nhiều lỗ hổng, ta mới có thể từng chút ý thức được chân tướng.

"Trong thư phòng của Victor Cond có rất nhiều sách cũ, cuốn sách mới nhất đều được cất giữ ba mươi năm trước;

"Về sự cố lần ba mươi năm trước đó, người trên lãnh địa và người trong lâu đài đều hiện ra trạng thái mơ hồ ký ức, mà về chuyện 'Tử tước phu nhân', hai nhóm người lại càng có nhận thức hoàn toàn khác nhau;

"Tử tước Conde trông có vẻ là người chủ trì của toàn bộ lâu đài, nhưng mỗi lần đến chuyện liên quan đến ngươi, hắn đều thể hiện sự chậm chạp và mờ mịt rõ rệt, đó là vì ngươi lo lắng hắn nhận ra mình chỉ sống trong một giấc mộng, đã thiết lập cho hắn một sự khóa chặt tư duy và bí mật;

“Nhưng lỗ hổng lớn nhất không phải là những thứ này, mà là chiếc đèn cầm trên tay ngươi——thế giới này e rằng đã không còn ai biết lai lịch của nó, nhưng ta lại nhận ra nó, chiếc đèn đó là do ta dùng làm quà tặng cho một người bạn, công dụng của nó chính là để 'Chức Mộng Nhân' duy trì bản thân trong thế giới mộng cảnh có thể khống chế, tìm kiếm con đường. Nói cách khác, người cầm đèn cầm đèn mới chính là người thực sự khống chế được mộng cảnh!”

Hổ Phách đứng bên cạnh che mắt cả buổi cuối cùng cũng hiểu rõ toàn bộ sự việc, cô lập tức há to miệng, giơ tay chỉ về phía Lilys Cond cách đó không xa: "Cho nên... cho nên ba mươi năm trước..."

“Đúng vậy, Tử tước Cond và thiếu gia Belm ba mươi năm trước thực chất đã chết, chết ngay tại chỗ khi xe ngựa rơi xuống khe núi, mà phu nhân Tử tước chết trong nhận thức của thế nhân vào ngày thứ tư phát điên, uống thuốc độc mới là người sống sót. Giấc mộng này không phải do Tử tước Conde tạo ra để triệu hồi người yêu của mình, mà ngược lại, là phu nhân Tử tước đã tiếp nhận sức mạnh của Kẻ Vĩnh Miên, tái tạo chồng mình trong mộng – thậm chí còn khiến chồng mình làm lãnh chúa trong tòa lâu đài mộng cảnh này trọn vẹn ba mươi năm, cai quản lãnh địa ba mươi năm!”

“Hắn quản lý lãnh địa rất tốt! Hắn quản lý lâu đài rất tốt! Cho dù đây là một giấc mộng, tại sao giấc mộng này lại không thể kéo dài mãi!” Giọng của Lilith Cond đột nhiên trở nên chói tai, khuôn mặt xinh đẹp của nàng nhanh chóng phủ đầy thù hận và điên cuồng, mà chiếc đèn lồng tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ kia đột nhiên bao phủ lên một tầng ánh sáng tím nhạt khiến người ta liên tưởng đến ánh sao —— sức mạnh mà Kẻ Vĩnh Miên cung cấp đã giúp người phụ nữ này duy trì tuổi trẻ không già suốt ba mươi năm, nhưng giờ đây cuối cùng cũng đến lúc tà giáo pháp thuật đòi giá phải trả, giây trước vẫn là nàng điều khiển đèn, giây sau, nàng đã trở thành nô bộc của chiếc đèn này, “Tại sao cô lại đến phá hoại tất cả! Tại sao cô lại đến để đánh thức người đang ngủ say! Nếu cô không đến... nếu cô không đến... nếu cô không đến... mọi thứ sẽ mãi mãi tươi đẹp!!”

Một cái bóng đen khổng lồ và vặn vẹo hình thành sau lưng phu nhân Tử tước, trong cái bóng lấp lánh những đốm sao lấp lánh, nó đột nhiên ngưng tụ từ hư ảo ra một chiếc vuốt tay sắc nhọn, gào thét đâm về phía lồng ngực Gauvin, mà âm thanh truyền đến từ trong cái bóng và giọng nói của Lilith Cond chồng chất lên nhau: “Phá hoại tất cả những điều này, có lợi gì cho ngươi!?”

Cao Văn vung tay lên, trường kiếm của Khai Thác giả đã chắn ở trước móng vuốt hỗn độn kia: "Ngươi dùng sinh mệnh của hàng ngàn hàng vạn người để duy trì hết thảy, hơn nữa nó còn sắp uy hiếp đến mỗi người trên toàn bộ đất này, cho nên phá hoại nó chính là chỗ tốt lớn nhất đối với ta!"

Cùng lúc đó, trong một mảnh phế tích phía sau tòa nhà chính của tòa nhà lâu đài, trường kiếm của kỵ sĩ Philip giơ lên cao, sau đó dùng sức chém xuống.

Tòa thành đang phát ra âm thanh đáng sợ phía sau hắn, một tiếng ầm ầm trầm thấp không ngừng truyền đến từ hướng Bắc Tháp, chủ thể của tòa thành tuy vẫn còn nguyên vẹn vững chắc, nhưng toàn bộ Bắc Tháp lại dần dần tan rã trong bầu trời đêm, hóa thành những mảnh vụn lơ lửng dưới màn đêm đen kịt, hơn nữa không ngừng có gạch đá khổng lồ và mái nhà phân giải, biến mất trong cơn cuồng phong mưa rào.

Nhưng kỵ sĩ Philip lại không hề để ý đến những biến hóa phía sau, ông ta trung thành chấp hành mệnh lệnh của Cao Văn, sau khi dùng năng lực trinh sát tà ác tìm ra tiêu điểm báng bổ khí tức, liền bắt đầu đào bới đống đổ nát sụp đổ này —— sức mạnh cường đại của người làm nghề kỵ sĩ khiến ông ta dễ dàng thổi bay những phế tích chuồng ngựa và mặt đất lát đá kia, cuối cùng, một lối vào bị che giấu đã hiện ra trước mắt ông ta.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.