‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 124 / 1.598

Một đứa trẻ

Bản dịch · 2.474 chữ

Từ bến tàu sông Bạch Thủy do Tân Tắc Tây Nhĩ dẫn đầu thúc ngựa phi nhanh, cách trấn Tam Tang chỉ còn một ngày đường.

Ở đoạn cuối cùng của lộ trình, nhóm bốn người Cao Văn đi vòng qua đường lớn, rồi mượn sự yểm hộ của Lâm Mộc mà đến gần cầu đá trước trấn Tam Tang, sau đó mai phục xuống phía nam cầu đá, quan sát cánh cổng lớn Tam Tang đối diện cầu.

“Chú ý tới chưa? Thị trấn dường như đã giới nghiêm rồi,” từ xa nhìn về phía cửa lớn, Petman hạ thấp giọng lầm bầm, “Trên cầu không có người đi đường, số lượng binh lính ở cổng lớn nhiều không bình thường, bên cạnh bến tàu bên cạnh thị trấn có rất nhiều thuyền, dường như đều bị giữ lại ở đó.”

Bóng tối dưới bụi cây gần đó khẽ vặn vẹo, bóng dáng Hổ Phách từ trong bóng tối thò ra: "Vừa rồi ta đã nhìn trên đường lớn nửa ngày, đều không thấy thương đội hay lữ khách đi qua, thành trấn giới nghiêm ít nhất cũng kéo dài hai ngày rồi..."

“Xem ra sau khi thuyền của Kim Mi Nhĩ Nhĩ Nhĩ vừa rời khỏi nơi này, thành trấn liền bị hạn chế xuất hiện,” Cao Văn phân tích, “Theo kế hoạch Byron phải ở lại trấn Tam Tang tiếp tục chiêu mộ nông nô, hành động của hắn rất nổi bật, sau khi giới nghiêm tất nhiên rất khó thoát thân, thảo nào không có bất kỳ tin tức nào truyền về.”

Hổ Phách Ô Nha miệng một cái: "Không phải đã xảy ra chuyện rồi chứ?"

Cao Văn lắc đầu: "Xem tình hình cửa lớn, thị trấn chỉ là hạn chế ra vào, trật tự bên trong vẫn bình thường, Bayron xuất thân là lính đánh thuê, rất xảo quyệt, không đến mức vấp ngã trong hoàn cảnh này."

“Khụ khụ, vấn đề là chúng ta làm sao đi vào,” Petman ho khan hai tiếng, “Hai mặt trấn Tam Tang là mặt sau sông là núi, lối vào chỉ có một cây cầu đá và một cánh cửa chính diện trấn, tất cả đều ở ngay dưới mí mắt của binh lính —— nghênh ngang đi vào sao?”

Người ngay thẳng như Kỵ sĩ Philip đều không nhịn được lắc đầu: “Hiện tại không rõ tình hình trong trấn, vạn nhất tà giáo đồ đã khống chế Tử tước Andru, chúng ta lộ diện chắc chắn sẽ gây ra sự cảnh giác của những kẻ tội ác đó.”

Sự thật chứng minh vị kỵ sĩ trẻ tuổi này chỉ là cổ hủ mà ngay thẳng, hắn còn không ngốc...

Cao Văn khẽ nheo mắt, một bức tranh hình thành hình ảnh vệ tinh Cao Thanh lập tức hình thành trong đầu.

“Santansan có một con đường, có thể vòng từ phía đông thị trấn ra phía sau thị trấn, hơn nữa còn có thể trực tiếp đến gần khu lâu đài,” Cao Văn mở mắt, “nhưng qua sông vẫn là một vấn đề khó khăn, cây cầu này là... ai?!”

Cao Văn đột nhiên cảm ứng được một luồng khí tức yếu ớt và lén lút dao động gần đó, liền lập tức quay đầu về hướng đó quát hỏi, mà sau khi hắn lên tiếng, Hổ Phách mới chậm rãi nhận ra "cái bóng không phối hợp" từ dao động bóng tối xung quanh, lập tức rút hai con dao găm xoay một đường đao trước người: "Ra đây! Chúng ta đã phát hiện ra ngươi rồi!"

Trong rừng rậm yên tĩnh như tờ, nhưng chỉ lát sau, bụi cây dưới một gốc cây đột nhiên rung lắc hai cái, ngay sau đó một cái đầu nhỏ vừa bẩn vừa lộn xộn ló ra từ sau bụi cây. Đó là một cậu bé, với mái tóc rối úa vàng lộn xộn và dường như đã nhiều năm không được cắt tỉa, mặc một chồng đồ ngắn may bằng vải bố thô, đây là một người nghèo điển hình, dinh dưỡng quanh năm khiến hắn mặt mày vàng vọt gầy gò, phát triển chậm chạp, nhưng chỉ có một đôi mắt, đôi mắt sáng ngời trên mặt hắn, trong mắt mang theo sự linh động và ánh sáng mà một người trưởng thành ở giai cấp như hắn không có.

Nhưng đôi mắt to này giờ phút này lại mang theo một tầng sương mù nhàn nhạt, trong đó tràn đầy hoảng sợ, hắn ngơ ngác đứng lên từ trong bụi cây, thân thể hơi run rẩy, thậm chí dường như đã quên chạy trốn.

"Là một đứa trẻ?" Kỵ sĩ Philip nhíu mày, không ngờ rằng "mẩn trốn" trong rừng rậm, lén lút hoạt động lại là một đứa trẻ trông chừng mười tuổi như vậy —— hơn nữa trên người còn không có một chút dao động lực lượng nào, trong quy tắc kỵ sĩ về huấn thị giúp đỡ yếu ớt khiến sắc mặt hắn hơi dịu lại, nhưng huấn luyện vũ lực mà kỵ sĩ phải chịu lại khiến hắn không dám trực tiếp rút tay khỏi chuôi kiếm, "Ngươi đừng sợ —— chậm rãi đi tới."

Đứa trẻ kia đột nhiên hoảng sợ kêu "a" một tiếng, sau đó quay đầu bỏ chạy.

“Ngươi xách một thanh kiếm lớn như vậy, người ta không chạy mới là lạ đấy!” Hổ Phách nhìn Philip như nhìn kẻ ngốc, ngay sau đó thân ảnh lóe lên liền hòa vào trong bóng tối, một lát sau, hướng chạy trốn của đứa trẻ truyền đến tiếng kinh hô ngắn ngủi, ngay sau đó bóng cây trước mặt Cao Văn liền ngọ nguậy, Hổ Phách xách cổ áo đứa trẻ đó lại từ trong bóng tối chui ra —— thiên phú bóng tối cấp bậc quỷ súc quả là tốt, tên này chạy trốn quả thực là đi theo bên mình như thể mang theo bất kỳ cửa nào vậy.

Đứa trẻ bị Hổ Phách dễ dàng bắt trở về, hơn nữa ở giữa đại khái còn trải qua một đoạn hành trình ngắn ngủi của Ám Ảnh Giới, điều này khiến hắn hoàn toàn bị dọa đến ngây người, thật sự thật sự quên mất việc bỏ chạy, nhưng nỗi sợ hãi của hắn lại tăng lên, đến nỗi Cao Văn cảm thấy giây tiếp theo hắn e rằng sẽ bị dọa khóc —— nhưng đứa trẻ này chỉ dùng sức giữ chặt mặt, mím môi, cuối cùng cứng rắn không khóc ra được, chỉ rất sợ hãi nhìn người lạ trước mắt.

"Đừng sợ," Hổ Phách vội vàng nhân lúc này an ủi đứa trẻ, "chúng ta không phải người tốt gì..."

Cao Văn lập tức trừng mắt nhìn mối nhục vạn vật này.

"À không đúng, chúng ta không phải người xấu," Hổ Phách vội vàng sửa lời, sau đó áy náy giải thích với Cao Văn, "bệnh nghề nghiệp trước đây, vẫn chưa sửa..."

“Chúng ta sẽ không làm hại ngươi,” Kỵ sĩ Philip đặt tay lên đầu cậu bé, “Ngươi xem, ta là một kỵ sĩ, ta sẽ bảo vệ ngươi.”

Cậu bé vừa mới bị dọa đến run lên một cái, nhưng sau khi nghe lời của Philip, vẫn hơi trấn tĩnh lại, gật đầu như hiểu mà không hiểu.

Cao Văn nhân lúc này mở miệng: "Ngươi là con nhà gần đây? Sao ngươi lại lảng vảng trong rừng cây?"

Tiểu nam hài lại bị đại hán cao hai mét còn mang khuôn mặt vuông vức Cao Văn dọa cho giật nảy mình, liên tục lùi về phía sau.

"Ngươi không cần sợ, hắn là lãnh chúa của ta," Kỵ sĩ Philip vội vàng nói, "hắn là một người tốt chính trực lương thiện."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lúc này Hổ Phách nhìn thấy tiểu nam hài từ đầu đến cuối không nói chuyện, nhịn không được lẩm bẩm: “Hắn không phải là người câm đấy chứ?”

Cao Văn vừa định nói không có căn cứ vào BB mù quáng, lại nhìn thấy Petman bên cạnh nhíu mày, sau đó lão Druid này tiến lên nắm lấy cằm cậu bé, mở miệng cậu bé ra và nhìn kỹ một cái.

“Lưỡi của hắn bị người ta cắt mất rồi,” lão Druid buông tay, im lặng một lát rồi nói, “Hơn nữa ít nhất đã cắt mất hai năm.”

Cao Văn muốn nói nhất thời bị nghẹn ở ngực, hắn không biết biểu cảm trên mặt mình trong nháy mắt đó có biến hóa gì, chỉ biết Hổ Phách nhìn về phía mình thì đột nhiên rụt đầu lại, sau đó hắn đè nén cơn giận: "Đứa nhỏ như vậy, phạm tội gì mà bị cắt lưỡi?!"

Ngay cả luật pháp thời Trung Cổ man rợ lạc hậu, cũng sẽ không cắt lưỡi của đứa trẻ dưới mười bốn tuổi —— ngay cả Giáo hội Huyết Thần nổi tiếng với máu sắt khắc nghiệt, cũng cho rằng đứa trẻ ở tuổi này là "tội không có lời nói"!

Petman lắc đầu: “Thủ pháp cắt lưỡi điêu luyện, hơn nữa còn có dấu vết dùng pháp thuật xử lý, không phải phạm tội chịu phạt, mà là đồng bộc của người câm, phần lớn là nô lệ của một thương nhân lớn nào đó —— những thương nhân lớn đó thường làm như vậy, bọn họ dùng đồng bộc của người câm làm người hầu cận, bởi vì bọn họ vừa không biết nói chuyện, lại không biết viết chữ, trừ phi gặp phải những siêu phàm giả hiểu rõ linh hồn pháp thuật, nếu không vĩnh viễn sẽ không tiết lộ bí mật của chủ nhân.”

Cao Văn: "..."

Lúc này hắn hoàn toàn không biết mình nên nói gì, mà trước khi hắn mở miệng, tên tiểu câm bị cắt lưỡi kia lại có động tĩnh trước —— hắn đột nhiên nhìn chằm chằm vào giáp ngực của kỵ sĩ Philip, sau đó vừa nắm lấy cánh tay kỵ sĩ trẻ tuổi, vừa chỉ vào một chỗ nào đó trên giáp ngực, kêu lên "a a" một tiếng.

Philip nhất thời luống cuống tay chân, vị kỵ sĩ trẻ tuổi tài cao này lại hoàn toàn không có kinh nghiệm tiếp xúc với trẻ con, ông dang hai tay ra hiệu mình hoàn toàn không hiểu ý của đối phương, nhưng Cao Văn lại chú ý tới thứ mà đứa trẻ đó chỉ: “Ngươi đã từng thấy huy hiệu này chưa?”

"A... a!" Tiểu câm liên tục gật đầu, càng dùng sức chỉ vào vật trên giáp ngực của Philip.

Đó chính là huy hiệu của gia tộc Cecil.

Cao Văn trong lòng khẽ động, trong nháy mắt đem một số chuyện liên hệ lại, lập tức truy vấn: "Ngươi gặp ở đâu?!"

Tiểu Nha Ba khoa tay loạn xạ, trong miệng phát ra âm thanh mơ hồ, nhưng hoàn toàn không thể giao tiếp với người khác, vì thế hắn tỏ ra vô cùng sốt ruột, cuối cùng đứa trẻ này dứt khoát nhảy lên một tảng đá gần đó, đứng trên cao duỗi tay chỉ về một hướng nào đó, liều mạng khoa tay múa chân.

Sau đó hắn nhảy xuống, nắm lấy tay Cao Văn, dùng sức lay động.

Cao Văn: "Ngươi biết ở đâu, để chúng ta đi theo ngươi?"

Tiểu câm dùng sức gật đầu, trên mặt mang theo thần sắc khẩn cầu.

Cao Văn và mấy người bên cạnh trao đổi ánh mắt một chút, gần như không suy nghĩ nhiều, liền quyết định đi theo đứa trẻ này.

Hắn đương nhiên đã nghĩ rất nhiều, ví dụ như đây có phải là cạm bẫy do tà giáo đồ thiết lập hay không, ví dụ như đứa trẻ trước mắt có phải là bị xúi giục và ép buộc nên mới làm như vậy không, dù sao những tà giáo đồ đầu óc có vấn đề gì cũng có thể làm ra, nhưng bất kể thế nào —— có một số nguy hiểm phải đối mặt, nhất là trong tình huống không còn cách nào khác như hiện tại, đi theo xem thử tình hình cụ thể của đứa trẻ này là lựa chọn duy nhất.

Bọn họ nhanh chóng rời khỏi cổng chính trấn Tam Tang, theo sau cậu bé chui vào rừng cây, rồi men theo dòng sông Bạch Thủy lại quay về phía nam một đoạn ngắn, đi được một lúc, Cao Văn đột nhiên ý thức được đứa trẻ này muốn dẫn mình đi đâu——

Con đường này đi xuống chỉ có một nơi có thể gọi là "địa tiêu", đó chính là "Bà Gorlin" nằm ở hướng tây nam bên ngoài trấn Tam San San, đó là một cối xay nước đã có nhiều năm, sát bờ sông Bạch Thủy, vốn là sản nghiệp của gia tộc Laisley, nhưng nay đã lâu không được tu sửa, đã bị bỏ hoang, gần cối xay là nơi nhiều du dân vô nghiệp trú ngụ——nhưng hiện tại không khí trong trấn căng thẳng như vậy, đám tiểu tặc cỏ dại gần đó e rằng đã trốn xa rồi.

Quả nhiên, men theo con đường nhỏ trong rừng đi không bao lâu, bọn họ liền nghe thấy tiếng nước sông vỗ bờ sông, rồi lại đi ra ngoài rừng, một cái cối xay nước mang phong cách truyền thống của An Tô liền xuất hiện trước mắt mấy người.

"A—— a!" Tiểu câm giơ tay chỉ về hướng cối xay, lại chỉ vào huy hiệu trước ngực Philip, tỏ ý người mang huy hiệu này đang ở ngay trong cối xay.

Một nhóm bốn người quan sát địa thế bốn phía một chút, sau đó mỗi người đều nâng cao cảnh giác, đi về phía cối xay.

Bọn họ vừa đi được nửa đường, liền nghe thấy giọng nói đầy nội lực của kỵ sĩ Bayren truyền đến từ cối xay: "Ngươi lại quay về rồi! Ngươi lại quay về rồi! Ta đã nói bao nhiêu lần rồi! Rời khỏi đây, đi về phía nam, dọc theo sông đi tìm người nhà Cecil, tìm họ để bảo vệ! Hoặc là ném ta ra ngoài, ném xuống bãi đất trống rồi đốt hết! Tóm lại, khác biệt ở cùng ta! Ngươi không chỉ là người câm, mà còn bị điếc sao?!"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.