‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 492 / 1.598

Chuông đầu tiên của bình minh

Bản dịch · 3.506 chữ

Trong bóng tối.

Những đốm đèn nhân tạo nhỏ bé lấp lánh trong những con phố tối tăm.

Gió đêm dần lạnh lẽo xuyên qua giữa các tòa nhà, mang theo mùi hôi thối từ góc rãnh nước thổi qua đường phố ngõ hẻm. Những tòa nhà cổ kính đứng sừng sững trong màn đêm tĩnh mịch và lạnh lẽo này, ánh sao từ bầu trời vĩnh hằng không đổi chiếu xuống, rải lên từng mái nhà, đỉnh tháp và tường thành, khiến những thứ đen kịt này hiện ra những đường nét mờ ảo mờ ảo trong đêm tối, và trong khe hở giữa những đường nét, thỉnh thoảng lại có bóng người lướt qua.

Những bóng người nhân lúc sao lóe lên rồi biến mất mang theo hơi thở căng thẳng mà quyết tuyệt, bọn họ bước những bước chân hơi hoảng hốt trong bóng tối, truyền đến giữa hàng xóm, thân bằng, bạn bè một tin tức cần hạ giọng: “Chờ tiếng chuông đầu tiên của bình minh.”

Người thợ da Brum quấn khăn đầu đi trên con phố đen kịt, trong gió đêm lúc rạng sáng dường như mang theo ác ý, khiến hắn không nhịn được khẽ run rẩy —— hắn không biết sự rung động này rốt cuộc là vì sợ hãi hay vì phấn khích, hoặc chỉ là sự lạnh lẽo đơn thuần, nhưng hắn cảm thấy trong lồng ngực mình dường như có một ngọn lửa đang cháy, có ngọn lửa này, hắn liền dám rời khỏi cửa phòng vào lúc này, bước ra đường phố.

Lệnh giới nghiêm do các thần quan khu nhà thờ ban bố đã sớm tan biến không còn, binh lính tuần tra trên đường phố và kỵ sĩ giáo đình cũng đều biến mất không thấy tăm hơi, ngoại thành khu mất kiểm soát đã mấy ngày, mà một dòng sóng ngầm vốn ẩn trong bóng tối dần dần dâng lên trong những ngày này, nay rốt cuộc cũng đến lúc nó tàn phá như chẻ tre.

Trên con phố đen kịt xuất hiện bóng người mới, bước chân của thợ da hơi do dự, nhưng hắn rất nhanh đã nhận ra bóng người đó là thợ dệt mà mình quen thuộc, bước chân của hai người nhanh chóng áp sát lại, họ nhìn biểu cảm trên mặt đối phương trong bóng tối, hạ giọng nhẹ giọng hỏi: “Chờ tiếng chuông?” “Chờ tiếng chuông.”

Một đốm lửa chập chờn di chuyển ra từ góc phố không xa, thợ da và thợ dệt lập tức nhìn về hướng ánh lửa sáng lên, họ nhìn thấy người cầm đuốc —— một thợ rèn nhanh đến nổi tiếng với gan dạ tiến về phía họ, phía sau thợ rèn là phụ nữ xách đèn dầu, nông phu cầm nĩa cỏ, cùng với học đồ cầm gậy gộc.

Thợ rèn đưa bó đuốc trong tay cho thợ da: "Đừng che đậy, ra khỏi cửa đã là tử tội rồi."

Càng ngày càng nhiều người từ trong nhà bước ra, có người là thợ thủ công, có người là nông phu, có người là học đồ, những người gầy trơ xương này cứ như bước ra từ địa ngục, nhưng lại có ngọn lửa nhảy múa trong hốc mắt mỗi người bọn họ, bọn họ tụ tập giữa các con phố, còn ngày càng nhiều đuốc và đèn dầu thì theo sự tụ tập của đám đông dần chiếu sáng khắp các ngõ hẻm, trong ánh lửa chập chờn bất định ấy, là từng đôi mắt vẫn còn hỗn độn, nhưng lại vô cùng kiên định.

"Đợi đến khi tiếng chuông vang lên thì hành động." "Trời ạ, trên cánh tay buộc dải vải trắng là bạn bè." "Bạn bè ngoài thành đâu rồi?" "Bọn họ đã đến rồi..."

Không ai có thể nói rõ tin tức ban đầu được lưu truyền từ ai, cũng không ai nói rõ là ai đang thúc đẩy tất cả tối nay, nhưng ai nấy đều biết —— bọn họ đã ăn hết phần thức ăn cuối cùng trong nhà, tập trung lại chút thể lực cuối cùng của mình, bọn họ có lẽ không sống qua đêm nay, nhưng chỉ cần mặt trời ngày mai mọc lên, mỗi người đều sẽ được tự do.

Thợ da Brum giơ đuốc lên, ánh mắt hướng về phía đầu thành phía tây, trên bức tường thành đen kịt kia, một đốm lửa đang lóe lên.

Binh lính canh cổng thành xách đèn dầu căng thẳng nhìn tình hình dưới chân tường thành, bên cạnh hắn là hai tên lính khác căng thẳng giống mình, mà trước mắt hắn, là một đám người đen nghịt trên cánh đồng hoang rộng lớn ngoài thành, cùng vô số ánh lửa chập chờn trong đám đông.

Những thôn trấn gần thành Lô An này, gần thành phố, thậm chí những người từ lãnh địa bên cạnh chạy tới đang tụ tập trên cánh đồng hoang. Sự náo động do họ truyền đến đang ngày càng lớn tiếng, ở phía sau đội ngũ này, càng nhiều người đang men theo con đường đá vụn mà đến, ánh đuốc liên miên kéo dài trên cánh đồng hoang, tựa như một con mãng xà khổng lồ đang cháy rực lửa đang dần vây khốn thành phố Giáo hội đã đứng sừng sững suốt mấy trăm năm này.

Mà ở trên cánh đồng hoang vắng, nổi bật nhất chính là những người đứng ở phía trước đám đông, mặc áo giáp trắng dày nặng, vai vác cự chùy, toàn thân vây quanh ánh sáng chói lọi.

Những người đó là Bạch kỵ sĩ đến từ Cecil.

Bọn họ lúc này đại diện không phải là lực lượng vũ trang của Cecil, mà là trật tự Thánh Quang mới.

"Mở... mở cổng thành sao?" Người lính run rẩy hỏi lão binh bên cạnh mình, hắn sờ lên dải vải trắng buộc trên cánh tay mình, giọng nói đầy sợ hãi, "Bọn họ có đem chúng ta cũng..."

Lão binh cũng đắm chìm trong sợ hãi, nhưng hắn biết sự việc đã đến nước này không còn lựa chọn nào khác, từ sau khi các thần quan hoàn toàn đóng cửa lớn của khu nhà thờ, những binh sĩ bị mắc kẹt trên ngoại thành và tường thành này đã coi như bị vứt bỏ hoàn toàn, sau khi mất đi sự chống lưng của Giáo hội, những binh sĩ còn có đầu óc liền chủ động buông đao kiếm, trở thành đồng minh hỗn loạn này —— hay nói cách khác, đồng minh của cuộc nghĩa cử này.

“Mở cổng thành,” lão binh nói, “Cho người Cecil vào, sự phong tỏa của tòa thành này cũng kết thúc.”

Chiếc tời bọc bằng sắt bắt đầu xoay chuyển, xích sắt kéo theo trục phát ra tiếng kẽo kẹt, cánh cổng thành nặng nề của Lư An Thành sau khi đóng lại mấy chục ngày cuối cùng lại mở ra, đám người tụ tập trên đồng hoang nhìn cánh cổng thành dần mở ra, sau đó vô số ánh mắt rơi vào phía trước đội ngũ.

Những Bạch kỵ sĩ mặc giáp trụ nặng nề dẫn đầu bước lên phía trước, những người toàn thân phủ đầy thép này tựa như ngọn hải đăng trong màn đêm mang lại dũng khí vô tận cho mọi người, đội ngũ khổng lồ bắt đầu hành động, theo sau Bạch kỵ sĩ tràn về phía thành Lư An.

Những binh sĩ mở cổng thành run rẩy trốn trong bóng tối bên cạnh, nhìn những kỵ sĩ mặc giáp nặng im lặng dẫn dắt đám đông, nhìn đoàn người khổng lồ và hỗn loạn kia xuyên qua cổng thành. Trong đoàn người này, họ đã thấy gần như bất kỳ nghề nghiệp nào họ từng thấy trong đời – nông phu, thợ rèn, thợ đá, có cả những người nghèo mặc quần áo rách rưới, cũng có những thương nhân mặc đồ xộc xệch, có người chỉ xách lao cỏ và gậy gỗ, có người lại vác trường kiếm và trường mâu, có người có người là người bình thường, có người lại như lính đánh thuê vừa bước xuống từ chiến trường...

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Binh sĩ thậm chí sinh ra một loại ảo giác, hắn cảm thấy thật giống như toàn bộ người Nam Cảnh đều tụ tập đến nơi này vậy.

......

Còn nửa giờ nữa mới đến lúc ánh nắng chiếu lên từ tuyến đầu tiên, trên con phố lát đá vụn và một ít phiến đá nhỏ đã truyền đến một mảng lớn tiếng bước chân nặng nề và hỗn loạn, bước chân đó thậm chí khiến cả mặt đất bắt đầu rung chuyển nhè nhẹ, cùng với những động tĩnh này, vô số ánh sáng của đuốc từ bốn phương tám hướng hiện lên, trong ánh lửa chập chờn xuất hiện vô số gương mặt xa lạ nhưng thân thiện.

Những chiến sĩ mặc trọng giáp trắng kỳ lạ, toàn thân như đúc từ trong đám đông bước ra. Những chiến sĩ này đi đến trước mặt dân Lư An đang thấp thỏm bất an, từ dưới mũ giáp trang trí lông vũ, khắc kinh văn vang lên giọng nói trầm thấp mà thân thiện: "Chúng ta là Bạch Kỵ Sĩ dưới trướng Đại Mục Thủ, chúng ta đến giúp đỡ thần dân của thánh quang."

Cũng giống như những gì đã được miêu tả trong tin tức lưu truyền trong thành từ mấy ngày trước —— đồng minh của Thánh Quang đã xuất hiện trong bóng tối, Bạch kỵ sĩ cường đại dẫn dắt những thần dân Thánh Quang từ bốn phương tám hướng, đến cứu giúp tòa thánh thành đang chìm đắm trong bóng tối này.

Hai đội ngũ nhanh chóng hợp nhất lại với nhau, dưới sự dẫn dắt của một số người dẫn đường, đội ngũ khổng lồ này bắt đầu tiến về phía đại giáo đường.

Bạch kỵ sĩ được thánh quang bao quanh có mấy chục người, bọn họ chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong toàn bộ đám đông, nhưng lại đi ở phía trước nhất như mũi tên sắc bén, mà giữa những kỵ sĩ này, một mảng bóng tối mờ ảo không thu hút sự chú ý của bất kỳ ai đến gần thủ lĩnh của kỵ sĩ đoàn.

Bóng dáng Hổ Phách từ trong bóng tối hiện ra, nàng ngẩng đầu nhìn vị Bạch kỵ sĩ khôi ngô kia: "Không ngờ tụ tập lại nhiều người như vậy..."

Vị Bạch kỵ sĩ vạm vỡ kia chính là Lete, hắn không đội mũ bảo hiểm, trên khuôn mặt để sẹo đầy vẻ kiên nghị, hắn hơi cúi đầu nhìn bán tinh linh có thân hình nhỏ nhắn một cái: “Bọn họ đến từ toàn bộ khu vực Loane và thành Carlo ở gần đó, đội ngũ đã tập trung trên vùng đồng hoang vài ngày——đây là công lao của các ngươi, nếu không có các ngươi, người ta sẽ không nhìn thấy chân tướng mục nát sa đọa của Giáo hội Thánh Quang, cũng không thể tự giác tụ tập lại với nhau đầy phẫn nộ như vậy.”

“Lời khen này ta nhận lấy,” Hổ Phách hơi đắc ý nói, sau đó trong giọng nói lại có một tia tò mò, “nhưng ta không ngờ ngươi lại đích thân đến a —— là Đại Mục Thủ của Tân Giáo, ngươi vậy mà không ở lại hậu phương...... Lão Thi...... Công tước phái ngươi tới?”

“Ta tự đưa ra quyết định,” Lette thản nhiên nói, sau đó hắn dừng lại hai giây, ngữ khí còn nghiêm túc hơn trước, “Đây là sứ mệnh của chúng ta.”

Hổ Phách chớp chớp mắt, nghe giọng nói nghiêm nghị của Lai Đặc tiếp tục vang lên trong màn đêm:

"Cecil bén rễ tại Dãy núi Hắc Ám, điều này khiến nó luôn phải đối mặt với mối đe dọa từ phế thổ, và mỗi khi Cecil bị tập kích dị biến thể, lãnh chúa luôn đứng trên tuyến phòng thủ, từ trên người ta học được một điều —— một quyết định của lãnh đạo, có thể khiến hàng trăm hàng ngàn người phải hy sinh, có lúc quyết định này là bắt buộc, có lúc sự hy sinh của nhân dân là tự nguyện, nhưng lãnh đạo vĩnh viễn không thể an tâm mà chấp nhận những hy sinh này, ông ta phải đứng về phía những người đã hy sinh, và sẵn sàng sẵn sàng cùng nhau đổ máu.

"Đây là một cuộc chiến của thánh quang, vì sự cải cách của thánh quang, vì tự do của tín ngưỡng, người bình thường tay không tấc sắt muốn đi khiêu chiến những siêu phàm giả mạnh hơn bọn họ rất nhiều, cuộc cải cách này chắc chắn sẽ có người đổ máu, đổ máu này là điều cần thiết, nhưng với tư cách là lãnh tụ của Tân Giáo, ta không thể chỉ để bọn họ đổ máu."

"Cho nên ta mới tới."

Lai Đặc vác cây búa động lực cơ cơ khí quấn quanh dải Thánh Ước Bố, sải bước chân kiên định đi về phía trước, còn Hổ Phách thì đứng tại chỗ hơi sững sờ, vài giây sau, bán tinh linh này lắc đầu: "Tên kia bên cạnh thật đúng là toàn tụ tập một số quái nhân..."

Mười phút trước bình minh, đám người tụ tập đến quảng trường hình quạt trước khu nhà thờ.

Nơi từng dùng để thi hành thẩm phán dị đoan và nghi thức hỏa hình này lúc này chật kín người, mùi dầu hỏa thiêu đốt lan tỏa khắp quảng trường, vẫn còn ngày càng nhiều người từ bốn phương tám hướng tràn tới, nhưng quảng trường có hạn sớm đã không thể chứa thêm người, thế là những người từ xa hơn chạy tới chỉ có thể tập kết lại trên con phố gần đó.

Cùng với sự đông đúc của đám đông ngày càng nhiều, theo thời gian trôi qua, tiếng ồn ào ngày càng lớn bắt đầu vang lên từ khắp nơi, thậm chí có người xứ lạ còn hét lên những khẩu hiệu phẫn nộ trong đám đông, có lính đánh thuê vung đao kiếm lớn tiếng nguyền rủa kẻ hèn nhát trong nhà thờ, có thương nhân vung gậy chống giận dữ mắng chửi Thánh Quang giáo đường bất nghĩa, thậm chí có người đứng lên mấy đài cao ở rìa quảng trường, vung nắm đấm mắng các thần quan trong nhà thờ là ác côn, đồ tể và ma quỷ ăn thịt người——cơn phẫn nộ sục sôi này thậm chí còn làm kinh động đến dân chúng Lư An trên quảng trường, bọn họ khó mà tưởng tượng được tại sao những đồng minh từ phương xa đến lại có thể ôm sự phẫn nộ lớn đến vậy đối với các thần quan trong nhà thờ.

Cơn giận này thậm chí còn vượt qua cả bọn họ.

Động tĩnh đáng sợ trên quảng trường truyền vào khu nhà thờ, những thần quan bị nhốt mình trong tường thành nội thành giả điếc làm câm suốt nhiều ngày cuối cùng cũng không ngồi yên được nữa, bọn họ kinh ngạc trèo lên tường thành và tháp lâu của nội thành khu, muốn xem bên ngoài rốt cuộc là tình huống gì —— sau đó sự kinh ngạc này liền biến thành hoảng sợ.

Con người.

Trên quảng trường đâu đâu cũng có người.

Đó là đám người có thể khiến cho thần quan và kỵ sĩ có sức mạnh siêu phàm đều cảm thấy kinh hãi.

Cùng lúc đó, trước một nút thắt thần thuật trận then chốt ở khu nhà thờ nhỏ nội thành, Tái Văn? Đặc Lý lặng lẽ đối đầu với một giáo sĩ khoác hắc bào, trên đầu xăm hình xăm.

Nhìn đồng bào Giáo hội trước mắt, Tái Văn? Đặc Lý thở dài một tiếng: "Lui xuống đi, Orcott, đã không còn đường nào khác rồi."

Thế nhưng tu sĩ giới luật khoác hắc bào lại chỉ đứng bất động trước trận pháp thần thuật, hồi lâu sau hắn mới phá vỡ sự im lặng: "Kỵ sĩ đoàn và các tu sĩ giới luật khác rất nhanh sẽ chú ý tới sự bất thường của khu nhà thờ nhỏ..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tái Văn? Đặc Lý nhịn không được tiến lên một bước, giọng điệu kích động: "Bọn hắn có thể ở chỗ này ngăn cản nhất thời, có thể chống đỡ cả đời sao?!"

Hắc bào giáo sĩ nhìn Tái Văn? Đôi mắt của Đặc Lý, vẻ mặt bình tĩnh nói: "...Nhưng sứ mệnh của ta là giữ vững rào chắn cho tiểu giáo đường khu —— trừ phi cái chết chấm dứt sứ mệnh của ta."

Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của thần chức giả trước mắt, Sai Văn đột nhiên đọc ra thông tin chân chính từ trong đó.

Hắn nhíu mày, giọng nói tràn đầy bi ai: "Orcott, ta biết, trong phiên tòa dị đoan đó... tuy ngươi ẩn giấu rất tốt, nhưng ngươi cũng là một kẻ có tín ngưỡng dao động. Đừng cố chấp nữa, ta biết tính cách của ngươi, ngươi rõ ràng biết những việc giáo hội những năm qua, cũng biết bọn họ đã làm càng thêm quá đáng trong một năm qua..."

“Ta là tu sĩ Giới Luật, duy trì trật tự của Giáo hội là tất cả của ta, đây là lời thề ta đã lập trước Thánh Quang,” tu sĩ áo đen bình tĩnh ngắt lời Tái Văn? Lời của Đặc Lý, “Ngươi còn nhớ lời thề ngươi đã lập trước Thánh Quang không?”

Đáp lại vị tu sĩ giới luật này là sự im lặng kéo dài mười giây, cùng một câu nói kiên định: "...Đương nhiên nhớ, vĩnh viễn không quên."

"Vậy thì tốt," Giới Luật tu sĩ nhẹ nhàng thở phào một hơi, lộ ra bộ dáng thả lỏng, "Mục sư, làm việc ngươi nên làm đi."

Tái Văn? Đặc Lý có chút luống cuống tay chân, hắn đi về phía giáo sĩ áo đen trước mặt, thế nhưng hắn lại dường như quên mất mình nên làm gì.

"Tiếng chuông sắp vang rồi."

Lời của giáo sĩ áo đen khiến hắn chợt tỉnh táo lại.

Hắn kinh ngạc nhìn giáo sĩ áo đen trước mắt, nghe thấy đối phương lặng lẽ nói:

"...Ta là tu sĩ Giới Luật, ta biết tất cả bí mật trong những nhà thờ này, đây là công việc của ta... Mục sư, hãy làm những việc ngươi nên làm đi, cánh cửa mỏng manh kia không ngăn được đám người phẫn nộ, nếu như sau khi tiếng chuông vang lên, thần thuật trận vẫn còn đang vận hành, sẽ có rất nhiều người chết."

Tái Văn? Đặc Lý cảm thấy máu của mình đang dần đông cứng lại, cảm giác lạnh buốt từ trái tim lan về tứ chi, hắn nghe thấy tiếng chuông đầu tiên mơ hồ vọng lại từ phương xa, nghe thấy lời thỉnh cầu cuối cùng của một người thành kính:

"Giết ta, cứu Thánh Quang."

Cảm giác ấm áp từ kẽ tay lan tỏa ra, Tái Văn? Đặc Lý cảm thấy máu đang dần đông lại được nhiệt độ, hắn nhìn thấy trong tay mình cầm một thanh đoản kiếm, mũi đoản kiếm cắm vào lồng ngực tu sĩ giới luật.

Tu sĩ Giới Luật ngã xuống, điểm nút thần thuật của khu nhà thờ nhỏ lặng lẽ nằm trên bệ đá sau lưng hắn, phù văn thánh khiết ở đó lấp lánh ánh sáng yếu ớt.

Tái Văn? Đặc Lý lao về phía điểm nút đó, tu sĩ giới luật áo đen thì ngã nghiêng trên mặt đất, trong tiếng ong ong trầm thấp do thần thuật trận ngừng vận chuyển phát ra, hắn nghe thấy tiếng chuông từ phương xa truyền đến trở nên càng thêm rõ ràng và sáng sủa, nghe thấy tiếng cửa lớn khu nhà thờ đổ sập ầm ầm.

Hắn thở ra một hơi, trong hơi thở cuối cùng mang theo lời thì thầm khẽ:

"Chủ a......"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.