‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 412 / 1.598

Ngày đầu tiên của thành phố Housman

Bản dịch · 2.798 chữ

Khi trận chiến trong phạm vi bản thổ Nam Cảnh kết thúc, các công việc sau chiến tranh cũng dần dần triển khai.

Doanh trại tù binh Housman vẫn là doanh trại tù binh lớn nhất sau chiến tranh, hàng vạn tù binh liên quân chờ đợi vận mệnh tiếp theo trong doanh trại này, nhưng để nhiều người như vậy sống lâu dài trong doanh trại là một sự lãng phí to lớn, vì vậy sau khi vấn đề nhân lực áp giải đội ngũ được giải quyết, Cao Văn bắt đầu hạ lệnh đưa người trong doanh trại tù binh chia đợt đến khu vực Corde và Cecil – liên quân quý tộc với hàng vạn quân hùng hậu, nhưng trên thực tế hơn một nửa là nông phu và thợ săn được tuyển dụng từ các vùng ruộng đồng. Những người này đánh trận hoàn toàn không dùng được, nhưng việc cày ruộng làm việc đều là một cao thủ, hơn nữa họ hoàn toàn không có chút trung thành nào với chủ nhân cũ của mình, chỉ cần đưa đến khu vực xây dựng, huấn luyện sơ qua chính là lao động.

Cùng lúc đó, một đội ngũ gồm hai trăm binh sĩ, hơn mười chính vụ quan và mấy tên "đường đạo" cũng đã tiến vào lãnh địa Housman.

Người dẫn đường của đội ngũ là một số thuộc hạ cũ của Housman sống sót sau vụ pháo kích ở Thung Lũng Lĩnh (và có lẽ họ cũng là những người sống sót duy nhất trong số những người mà Housman mang ra), dưới sự dẫn dắt của họ, "Tổ Công tác Tái thiết Nam Cảnh" do binh lính và quan chính vụ tạo thành đã đi thẳng đến dưới thành trì của Bá tước Housman. Những binh lính ở lại lâu đài và gia thần của Bá tước đã sớm nhận được tin tức liên quân quý tộc thảm bại, người Cecil tiếp quản Nam Cảnh – cũng không thể không biết, dù sao thì một trại tù binh chiến tranh khổng lồ đang nằm ngay bên cạnh lãnh địa – những người này đã run rẩy chờ đợi trong lâu đài hơn mười ngày, sau khi người Cecil xuất hiện, họ gần như không hề kháng cự mà mở cổng thành, đồng thời trói một đôi con trai của Bá tước Housman lên xe ngựa đưa đến trước mặt quan chính vụ Cecil.

Theo mệnh lệnh mà Cao Văn ban ra, con cháu quý tộc, gia quyến cùng các kỵ sĩ cũ được phong đều bị làm tù binh, được đưa đến bản thổ Cecil, còn tổ công tác thì trực tiếp tiếp tiếp quản lâu đài của Bá tước, bắt đầu chỉnh lý lại trật tự lâu đài, ban bố chính lệnh, và bắt tay vào thành lập Sảnh Chính vụ cấp hai.

Vị chính vụ trẻ tuổi Dadaros ngồi trong thư phòng từng thuộc về Bá tước Housman, cùng ngồi trong thư phòng còn có mấy đồng liêu của ông — họ đã chuyển những bức tượng gỗ nặng nề và giá treo thiếc vốn có trong thư phòng vào kho, sau đó đặt một chiếc bàn lớn và một vài chiếc ghế trong thư phòng, coi nơi này như văn phòng tạm thời, đồng thời dùng thủ pháp tương tự cải tạo vài căn phòng gần đó, trong những căn phòng đã được cải tạo này, các quan chức chính vụ đến từ Cecil đang từng chút một lên kế hoạch cho trật tự mới của vùng đất này.

Nhìn cảnh tượng các đồng liêu cúi mình làm việc, nhìn quanh những bức bích họa hoa lệ và giá sách vẫn còn sót lại trong thư phòng này, Deidaros khó tránh khỏi có chút cảm khái.

Hắn là một người Housman —— ít nhất đã từng là.

Hắn là con trai của một thương nhân dưới trướng Housman, cũng là một học đồ của một nhà sử học đáng kính trọng, hắn từng là mục tiêu mà người cùng lứa tuổi ngưỡng mộ, cũng là hy vọng gia tộc chen chân vào giới thượng lưu, có liên hệ với quý tộc, nếu không phải vì sư phụ của hắn khi nghiên cứu khoa quý tộc Nam Cảnh đã mạo phạm Bá tước Housman, mà hắn lại vì tuổi trẻ bốc đồng chạy vào lâu đài biện giải cho đạo sư của mình, có lẽ vận mệnh của hắn sẽ hoàn toàn khác biệt so với hôm nay.

Nhưng hắn nên cảm ơn trải nghiệm tồi tệ đó——mặc dù khi chúng xảy ra, hắn từng cho rằng đó là những ngày tồi tệ nhất trong đời mình——những trải nghiệm đó đã khiến hắn rời khỏi lãnh địa Hosman, lưu lạc ở trấn Tansan trở thành một nhân viên chép án sa sút, cũng khiến hắn trong cơn khốn đốn vì tiền thưởng hai đồng vàng mà lên tàu buôn đi Cecil, lãnh địa Cecil lúc đó còn nghèo rớt mồng tơi trở thành nhân viên học việc đợt đầu tiên.

Từ văn phòng đến thư ký viên, sau đó từ thư ký viên đến trợ lý cấp hai của bộ phận, rồi từ trợ lý đến quan chức của Sảnh Chính vụ... Lãnh địa phát triển nhanh chóng trong thời kỳ sơ khai, cùng với việc họ phát triển nhanh chóng cùng với đội ngũ quản lý của lãnh địa, sự thiếu hụt nhân lực cùng thực lực bản thân đã giúp Deidaros trẻ tuổi hoàn thành những thăng tiến đáng ngưỡng mộ này trong vòng một năm, và cuối cùng, hắn trở về lãnh địa Hosman, từ một học giả học đồ bị trục xuất, trở thành quan chức phụ trách tiếp nhận lãnh địa, xây dựng Sảnh Chính vụ cấp hai.

Một năm qua dường như sống trong mộng, bây giờ là lúc giấc mộng sâu thẳm nhất.

Nhưng vinh quang trở về không có nghĩa là có thể buông thả bản thân, Deidols hiểu rõ điều này, hệ thống pháp lý và quy tắc quản lý của Sảnh Chính vụ Cecil cực kỳ nghiêm ngặt, loại cơ quan quyền lực hoàn toàn mới này không phải để cướp đoạt tài sản lãnh địa, mà là thứ thực sự được xây dựng để duy trì trật tự lãnh địa, đảm bảo quyền lợi công dân, hơn nữa vị lãnh chúa hùng tài đại lược kia dường như đã cân nhắc đến vấn đề phân hủy của người sau khi có được quyền lực và địa vị ngay từ khi sở hữu Sảnh Chính vụ. Ông ta đã thiết lập chế độ giám sát chéo và đánh giá nghiêm ngặt trong mỗi bộ phận quản lý cấp, mặc dù Deidols biết, chế độ nghiêm ngặt đến đâu cũng không thể cắt đứt sự thối rữa của người có quyền lực, nhưng ít nhất bản thân ông ta sẵn lòng tuân thủ những chế độ đó – chính những chế độ đó đã đảm bảo sự mạnh mẽ của Cecil, đảm bảo chiến thắng của Cecil, và cuối cùng đảm bảo ông ta và nhóm quan chức chính vụ do ông ta dẫn dắt có thể ngồi ở đây, nắm giữ mảnh đất từng thuộc về một Bá tước.

Sau khi lục soát toàn bộ lâu đài, và tìm thấy cố vấn và quản gia ngày xưa của Bá tước Housman, các binh sĩ nhanh chóng tìm được hồ sơ ghi chép các sự vụ trong lãnh địa —— nói là hồ sơ, thực ra những thứ đó đơn sơ đến đáng thương, về cơ bản chỉ là nhét chung tình hình đại khái của giấy tờ đất đai và các khu vực vào trong vài cuốn sổ lớn mà thôi, hoàn toàn không thể so sánh với những sổ ghi chép chi tiết, tra cứu tiện lợi trong Sảnh Chính vụ Cecil, nhưng cũng có còn hơn không.

Dựa theo những hồ sơ sơ sơ sài đó, cộng thêm tình báo điều tra thu thập được dọc đường sau khi vào lãnh địa, phương án tiếp quản tất cả trang viên quý tộc, ruộng đất trong lãnh địa rất nhanh đã được thiết lập, mà đợi đến khi công tác thống kê dân số và đất đai hoàn tất, họ sẽ bắt tay vào tiến hành phân phối đất đai và di chuyển dân số, và trong quá trình này đảm bảo trật tự cơ bản... Nhiệm vụ của tổ công tác rất nhiều, nhưng mọi thứ đều đã định ra dự án trước khi xuất phát, hơn nữa còn có kinh nghiệm của lãnh địa Conde trước, Deidros không cảm thấy áp lực quá lớn.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sau khi hoàn thành việc soạn thảo một tập tài liệu mới, Deidaros ngẩng đầu lên, cử động cái cổ hơi cứng ngắc của mình, mà cửa văn phòng cũng vừa vặn bị đẩy ra, hai người lính dẫn theo một người đàn ông tóc đen cao gầy bước vào.

——Những binh sĩ này không chỉ có hộ vệ của tổ công tác và "đội quân tiễu phỉ" sau khi tiếp nhận lãnh địa, mà đồng thời họ cũng là nhân viên thực thi hành chính trước khi Tòa chính vụ cấp hai vận hành bình thường, nhờ vào công tác giáo dục không ngừng được tổ chức ở khu vực Cecil. Mỗi binh sĩ của Binh đoàn Chiến đấu đều có khả năng đọc viết cơ bản, mặc dù vẫn chưa đạt tiêu chuẩn của Bí thư và nhân viên văn phòng Chính vụ, nhưng trong thời đại này, binh sĩ Cecil bình thường đã mạnh hơn nhiều chức vụ quan quý tộc ở nhiều nơi —— hơn một nửa số người sau đều là người mù chữ.

"Người đàn ông này làm nghề gì vậy?" Deidaros tò mò nhìn người đàn ông mà binh lính dẫn vào, hắn xác nhận trước đây mình chưa từng gặp đối phương.

"Chúng ta tìm thấy hắn trong một cái hầm ngầm, hắn dường như định rời khỏi lâu đài từ địa đạo, nhưng bị chúng ta bắt được," một tên lính báo cáo, "Hắn nói mình tên Green, là thương nhân lông thú trên lãnh địa, vì không nộp nổi thuế nên bị lãnh chúa bắt đi, nghe nói lãnh chúa thất bại mới chuẩn bị thừa loạn bỏ trốn."

"Green..." Deidaros ngẩng đầu lên, nhìn người đàn ông tóc đen mũi khoằm trước mặt, mà đối phương cũng kịp thời nở một nụ cười trông có vẻ khá sợ hãi và khiêm tốn, cúi người dùng giọng điệu khó gây thù địch nhất nói: "Thưa ngài, ta chỉ là một thương nhân bổn phận... Ban đầu ta định đi Cecil làm ăn, nhưng ngài cũng biết, Bá tước Housman ông ta căm ghét người Cecil, những thương nhân muốn đi làm ăn ở phía đông nam sẽ bị ông ta dùng đủ loại danh nghĩa để tịch thu và giam giữ, cho nên ta mới..."

“Green? Wolf, cố vấn tình báo của Bá tước Housman, kẻ tiềm năng cấp thấp, ba mươi hai tuổi, nam giới, gầy gò, tóc đen mũi khoằm, những năm đầu từng là lính đánh thuê có chút danh tiếng ở khu vực Housman, từng vì tranh giành một nhiệm vụ thám hiểm mà suýt chút nữa bị đánh chết, nhưng trong lúc ở nhà dưỡng thương, anh phát hiện một thanh kiếm kỵ sĩ được niêm phong trong tường, lấy cơ hội này để tiến vào lâu đài của Bá tước Housman...” Deidaros tùy tay rút một tấm thẻ từ đống tài liệu ra, vừa đọc vừa ngước mắt nhìn Green, “... Vào đêm Bá tước Housman thất bại, bữa tối của anh là thịt cừu hầm khoai tây, và uống hai ly rượu vang Kalna, đúng không?”

Tất cả nụ cười của Green đều cứng đờ trên mặt, đôi mắt hắn từ từ mở to, tràn đầy không thể tin nổi.

Là một tên đầu mục tình báo, hắn thực sự quá rõ tấm thẻ đối phương tiện tay rút ra kia có ý nghĩa gì.

“Thưa ngài Green, Cecil có mặt ở khắp mọi nơi, xin hãy ghi nhớ điểm này,” Dadalose đưa mẩu giấy ghi chi tiết về tình báo Green? Wolf, quay vào thư tài liệu, nhìn vào mắt đối phương rồi chậm rãi nói, “Ban đầu ngài không nên nói dối, điều này không có lợi cho việc ngài rút ngắn thời hạn lao động.”

Green? Wolf cảm thấy mồ hôi lạnh của mình bắt đầu rịn ra, hắn vô thức lặp lại một từ ngữ nào đó trong lời nói của đối phương: "... Lao động?"

“Đúng vậy, lao động, dựa theo mệnh lệnh của Công tước Cecil, tất cả con cháu thân quyến, kỵ sĩ gia thần cùng với siêu phàm giả làm phụ thuộc đều nên nhận sự cải tạo lao động, ngài Green, các vị sẽ nhận ra sự vinh quang của công dân Cecil trong lao động vĩ đại.”

Hai tên lính tiến lên nửa bước, kẹp Green? Wolf ở giữa.

“Ngươi nên cảm thấy may mắn, ngài Green, Cao Văn? Công tước Cecil nhân từ công chính, hơn nữa luật pháp Cecil nghiêm minh, luật pháp vừa trừng phạt ngươi vừa bảo vệ ngươi, ngươi chỉ cần lao động là được, chứ không cần phải bị lấp vào hố đạn như những kẻ ngoan cố chống cự,” Dadalos vừa nói vừa lấy ra một tập tài liệu đã in sẵn từ trước, điền xong thông tin quan trọng và ký tên lên đó, sau đó đưa cho một người lính, “Trước tiên đưa đến trại tù binh chiến tranh, sau đó đưa đến khu khai phá bờ Bắc, bên đó đang thiếu người. Đây là chứng minh thân phận và tài liệu bàn giao của hắn.”

“Đợi... đợi đã!” Green? Wolf lúc này mới chợt nhận ra, phương pháp hành sự đặc biệt của người Cecil hoàn toàn khác với dự đoán của hắn, những phương án mà hắn đã dự tính khi bị bắt giữ mà vẫn không có tác dụng nào, điều này khiến hắn vô cùng không cam lòng, hơn nữa hắn không biết “cải tạo lao động” mà đối phương nói có ý nghĩa gì, trước những thứ chưa từng nghe qua này, hắn bản năng có chút bất an, “Ta nguyện trung thành với Công tước Cecil —— ta còn rất nhiều tài sản, đều giấu trong trang viên ở quê ta, ta có thể lấy ra hết, thưa ngài, ta có thể tự chuộc thân cho mình, ta biết quy tắc chuộc tiền chuộc... Thưa ngài, ta có một ý tưởng... không không không, ta có một đề nghị...”

“Ngươi đương nhiên sẽ trung thành với Công tước Cecil, điểm này ta vô cùng chắc chắn, nhưng đó là sau khi ngươi hoàn thành cải tạo lao động,” Dadalos ngắt lời Green Wolf, trên mặt ông ta nở nụ cười theo kiểu công thức, vừa nói vừa cầm lại tập tài liệu trước đó từ tay người lính, “Nhưng đối với ý tưởng táo bạo của ngươi, Cecil có một bộ luật hoàn chỉnh —— cố gắng hối lộ quan chức Chính vụ sở, trốn tránh cải tạo lao động, đề nghị kéo dài thời hạn lao động hai tháng.”

Green Wolf lập tức sững sờ, sau đó trơ mắt nhìn tập tài liệu kia sau khi được thêm vào một số điều khoản mới đã được giao trả vào tay binh lính.

“Thưa ngài Green, chúc ngài cải tạo thuận lợi, sớm ngày trở thành một công dân Cecil vinh quang. Tạm biệt.”

Sau khi binh lính dẫn theo vị "cố vấn tình báo" cũ kia rời đi, Deidaros không nhịn được cười lắc đầu, nói với đồng liêu bên cạnh: "Làm sao bọn họ có thể ngờ được, trong số những thương nhân xây dựng Ma Võng và hoạt động trên lãnh địa của bọn họ đều có cán bộ Cục Tình báo?"

“Đây vẫn là đầu lĩnh tình báo,” một chính vụ quan cũng lắc đầu theo, “Bên chúng ta tùy tiện bắt một con ngỗng cũng mạnh hơn loại người này.”

"Vì sao lại là ngỗng?"

"Không biết, lời này là lĩnh chủ nói —— hắn nói cục trưởng cục Quân tình cục liền mạnh hơn ngỗng một chút có hạn."

"?"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.