Chương 7 / 91

Chương 7: Từng chuyến từng chuyến đi tới trước mặt nàng

Bản dịch · 1.593 chữ

Xuân Hạnh kéo hai cái chân như đổ chì đi vào bếp, buộc tạp dề, ngồi xổm xuống nhóm lửa.

Đầu gối cong xuống, bụng đau nhức khiến nàng hít một hơi khí lạnh, suýt chút nữa không ngồi yên được.

Nàng vịn vào bếp đứng vững, nghiến răng nhóm lửa lên, ánh lửa chiếu lên mặt nàng, làm nổi lên một tầng mồ hôi li ti.

Đang bận rộn, Tôn Chí Dũng bưng một cái chum sứ, lắc lư đi vào đổ nước sôi.

Hắn đến để pha trà.

Anh trai hắn có trà, là trà bảo hiểm phát từ nhà máy, hắn nhân lúc mẹ không để ý trộm một nhúm nhỏ, định pha cho mình một ly nếm thử đãi ngộ cán bộ.

Một tay xách chai nước ấm rót nước vào chum sứ, tay kia rảnh rỗi không có việc gì làm, thò vào chậu trên bếp lấy dưa muối ra ăn, mắt chẳng thèm liếc nhìn lên tay.

Trong lòng đang suy tính ngày mai đi đâu mà lăn lộn.

Mấy lão già ở đầu ngõ đánh cờ quá thối, chán ngắt rồi.

Ngày mai có nên đi qua nhà ga tàu hỏa dạo chơi không, nghe nói ở đó có người tuyển người vận chuyển, vác một túi lương thực hai phân tiền, có muốn đi xem một chút không?

Thôi bỏ đi, người khuân vác mệt mỏi thế nào, rồi tính sau.

Tôn Chí Dũng cứ như vậy lơ đãng nghĩ, miệng chai lệch đi, nước sôi nóng hổi "xoạt" một tiếng dội lên mu bàn tay Xuân Hạnh.

"A!"

Xuân Hạnh đột ngột rụt người về phía sau, đau đến rít lên một tiếng, mu bàn tay thấy đỏ rực một mảng lớn, da sắp chín rồi.

Tôn Chí Dũng giật mình, lùi lại một bước, gót chân sau vấp phải ngưỡng cửa, suýt chút nữa ngã nhào tứ phía, miệng trước tiên phủi sạch quan hệ:

"Ôi chao, tẩu tử ngươi không sao chứ? Đứng ở đâu không tốt, đứng gần thế này, nhìn ngươi kìa, nước đổ hết rồi!"

Nói xong vội vàng đặt chai nước ấm lên bếp, tư thế đó như sợ Xuân Hạnh bám lấy hắn.

Nghe thấy động tĩnh, Vương Quế Hương từ bên trong xông vào, vừa nhìn trận thế này, khuôn mặt già nua lập tức tối sầm lại:

"Đồ không biết lo lắng! Thiêu cơm mà cũng bị bỏng, ngươi còn có thể làm gì nữa! Sống sót chính là đến đòi nợ!"

Vợ phá gia này, làm cơm cũng có thể gây ra chuyện.

Một ấm nước sôi mà không tốn tiền?

Hơn nữa bỏng tay, lát nữa ai nấu cơm? Ai rửa bát?

Chẳng lẽ còn phải để bà lão tự mình ra tay sao?

Vương Quế Hương chửi bới đi tới, một tay kéo tay Xuân Hạnh, thô lỗ liếc mắt một cái.

Trên mu bàn tay đỏ lên một mảng lớn, đã nổi lên mấy bong bóng nhỏ, cái lớn nhất có to bằng hạt đậu nành, sáng lấp lánh, nhìn thì hơi nghiêm trọng.

Nàng nhíu mày, ngón tay ấn nhẹ lên mu bàn tay Xuân Hạnh, Xuân hạnh đau đến mức co rúm lại, nước mắt suýt nữa rơi xuống.

"Cũng tạm, không rách da thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát!"

Vương Quế Hương hất tay nàng ra, miệng không hề mềm mại:

"Đứa trẻ nhà quê ai mà chẳng nóng lên, ngươi tưởng ngươi là tiểu thư thành phố? Được rồi được rồi, mau nấu cơm đi, cả nhà vẫn còn đói! Lát nữa bôi chút nước tương là được!"

Nói xong câu này, Vương Quế Hương kéo con trai út vào phòng.

Trong bếp lại chỉ còn lại một mình Xuân Hạnh.

mu bàn tay đau rát, như có một ngọn lửa đang cháy dưới da.

Nàng hít hít mũi, giơ tay phải lên lau mắt rồi tiếp tục nấu cơm.

Trong phòng, Tôn Chí Cường trở mình, mặt hướng tường, trùm tờ báo lên mặt.

Bên ngoài ồn ào náo nhiệt, vừa la hét vừa mắng vừa khóc, hắn đều nghe thấy.

Tay bị bỏng rồi?

Có chuyện gì to tát đâu, nóng một chút lại không chết người.

Bên cạnh.

Lục Tranh vừa vào nhà, tiện tay ném chìa khóa xe lên chiếc tủ năm đấu bên cạnh cửa, phát ra một tiếng "loảng xoảng" trầm đục.

Cơm nước đã lên bàn, hai đĩa thức ăn rang, mấy cái bánh bao bột trắng bốc khói nghi ngút.

Mẹ hắn Triệu Mỹ Lan ngồi bên mép giường khâu áo, cha hắn Lục Kiến Quốc ngồi ở bàn vuông xem báo.

Cách cục của Lục gia cũng tương tự như nhà bên cạnh.

Chỗ này không lớn, nhưng được dọn dẹp gọn gàng, trên tủ năm đấu có khăn chỉ trắng che mặt hoa văn móc câu, trước cửa sổ còn bày một chậu thủy tinh xanh biếc.

Triệu Mỹ Lan và Lục Kiến Quốc đều là thợ cản xe của nhà máy dệt bông, hai vợ chồng cả đời chất phác, không tranh không giành, cần cù làm việc mấy chục năm mới được chia phần này.

Thấy con trai trở về, Triệu Mỹ Lan ngẩng đầu lên, nhấp một ngụm kim trên tóc:

"Về rồi à? Hôm nay chạy thế nào?"

"Cũng tạm."

Lục Tranh đáp một tiếng, ngồi xuống bên bàn, bưng bát nước lọc lạnh mà mẹ hắn đã phơi sẵn cho hắn uống một ngụm lớn.

Triệu Mỹ Lan đánh giá con trai một cái.

Luôn cảm thấy câu này nghe có vẻ khác thường ngày, trên mặt con trai cũng như đang rất vui.

Chắc hôm nay kiếm được thêm vài đồng tiền.

Con trai có chủ ý, không cần bát cơm sắt, lấy phí chuyển nghiệp của quân đội về mua một chiếc xe tải cũ, tự mình chạy vận chuyển.

Nàng đã khuyên lão Lục hai lần, khuyên không nổi thì cứ mặc kệ hắn.

Con lớn không thể do mẹ, hơn nữa lái xe quả thực kiếm được nhiều, nửa năm nay mấy món đồ gia đình thêm vào đều là con trai kiếm ra.

Triệu Mỹ Lan không để ý thêm một lát, tiếp tục cúi đầu khâu quần áo, nhưng ngoài miệng lại không nhàn rỗi, rồi những lời vừa rồi chưa nói hết đã trò chuyện phiếm với nam nhân của nàng:

"...Nghe thấy không? Bà lão mới chuyển đến từ phòng bên này, nghe có vẻ không phải người dễ đối phó đâu, giọng to lắm... Vợ kia cũng đáng thương thật, nói chuyện hình như còn hơi bất lợi, bị mắng đến mức ngay cả miệng cũng không dám trả."

Lục Kiến Quốc ngẩng đầu từ sau tờ báo, tháo kính lão:

"Đều ở chung một sân, sau này cúi đầu không thấy ngẩng đầu gặp, bớt nói vài câu đi."

Cả đời hắn phụng hành là nhiều chuyện không bằng bớt một việc, trong nhà máy thì như vậy, viện gia đình cũng vậy.

Lũ láng giềng kiêng kỵ nhất chính là chuyện buôn chuyện, hôm nay ngươi nói nàng, ngày mai nàng nói ngươi, không dứt không thôi.

Triệu Mỹ Lan thở dài:

"Ta chẳng phải tiếc thay cho cô vợ nhỏ đó sao! Sáng nay gặp nhau ở sân một lần, trông rất đẹp trai, trắng trẻo sạch sẽ, nhìn là biết ngay đứa trẻ ngoan ngoãn, chỉ là gặp được bà chồng như vậy, sau này sống thế nào?"

Cô vợ nhỏ kia nhìn cũng chỉ mới ngoài hai mươi, nhỏ hơn con trai bà một đoạn lớn, non nớt như cây cải trắng.

Thế mà lại rơi vào tay một bà lão như vậy.

Lục Tranh nghe đến đây, nhíu mày:

"Chuyện gì thế?"

Triệu Mỹ Lan không chú ý đến sắc mặt con trai, vừa gấp y phục vừa nói:

“Hình như là vợ đó nấu cơm trong bếp nóng tay, nghe giống như chú út đổ nước xuống, bà lão kia cũng không hỏi một câu nóng bỏng thế nào, liền mắng xối xả, ngươi nói người này thật sự là, con dâu thì không phải người rồi sao?”

Lời vừa dứt, Lục Tranh "xoẹt" một tiếng đứng dậy:

“Ba, con nhớ lần trước ba bị bỏng một chút, số thuốc mỡ ta mua cho ba còn lại nửa ống, ta đưa cho nàng.”

Khoảnh khắc lời vừa thốt ra, chính hắn sững sờ một chút.

Chết tiệt.

Sáng sớm nhét bánh bao, chiều tối vớt người lên xe, giờ ngay cả cơm cũng không ăn đã muốn đi đưa thuốc.

Như bị trúng tà, từng chuyến một tiến lại gần nàng.

Nhưng hắn không kịp suy nghĩ xem mình bị làm sao, chỉ nghe mẹ hắn nói mấy câu đó, hắn đã ngồi không yên.

Lục Kiến Quốc cũng ngẩn người.

Con trai nổi tiếng là không thích xen vào chuyện bao đồng, trong sân ai cãi nhau mà hắn ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

Tính tình vừa cứng vừa bướng, ghét nhất mấy chuyện lề mề.

Hôm nay mặt trời mọc đằng tây rồi?

Tuy nhiên, hàng xóm láng giềng sinh sống, có thể giúp đỡ thì giúp một tay, bỏng không phải chuyện nhỏ.

Lục Kiến Quốc đứng dậy, lấy nửa ống cao bỏng từ ngăn kéo năm đấu ra, đưa cho Lục Tranh:

"Đi đi, nói chuyện tử tế với người ta, đừng có nóng nảy."

Lục Tranh nhận lấy thuốc mỡ, quay đầu đi ra ngoài.