Chương 78 / 116

Chương 19: Học sinh chuyển trường xinh đẹp 50 tuổi

Bản dịch · 1.494 chữ

Y tá trường cầm thuốc khử viêm từ phòng trong đi ra, hơi thở mập mờ còn sót lại trong khe hở rèm vải nhanh chóng bị mùi thuốc trong phòng làm nhạt dần.

Giáo y dặn dò: "Thuốc này mỗi ngày đều phải đổi, biết không, không thể lười biếng."

“Chân của tiểu cô nương xinh đẹp như vậy, tuyệt đối không được để lại sẹo.”

"Biết rồi thưa thầy, con sẽ giám sát cô ấy thay mỗi ngày."

Lục Tầm Chu khôi phục lại dáng vẻ thanh lãnh đoan chính thường ngày, chỉ là khi ánh mắt dừng trên người Lê Thời Thiển, ẩn chứa sự dịu dàng không thể che giấu.

Lê Thời Thiển ngồi ngay ngắn bên mép giường bệnh, khóe môi vẫn còn vương lại hơi ấm nhàn nhạt sau nụ hôn nhẹ nhàng.

Thần sắc ôn thuận ngoan ngoãn, không nhìn ra nửa phần trêu chọc vừa rồi.

Ngay khi bác sĩ trường chuẩn bị bôi thuốc lần hai lên vết thương ở đầu gối, cửa phòng y tế truyền đến một tràng tiếng bước chân lề mề, khập khiễng.

Hà Thi Thi bị những người bạn học tốt bụng khác kéo cánh tay và bắp chân bị thương chậm rãi di chuyển vào trong.

Hà Thi Thi mỗi bước di chuyển, da thịt đều kéo căng đau thấu tim.

Nhưng đây mới chỉ là cơn đau trên da thịt mà thôi, chuyện đau hơn lát nữa sẽ xảy ra——

Khi nàng bước vào cửa phòng, tầm mắt xuyên qua tấm rèm vải màu xanh đang mở hé, nhìn thấy cảnh tượng Lục Tầm Chu quan tâm người khác bên trong.

Cơn đau trên người lập tức không thể sánh bằng sự chua xót trào dâng trong lồng ngực.

"Xì~"

Trong phòng y tế, Lê Thời Thiển chỉ bị trầy xước đầu gối, nhưng lại được Lục Tầm Chu đặt vào tim đối đãi.

Sự dịu dàng độc nhất vô nhị trong đáy mắt thiếu niên khiến Hà Thi Thi đau nhức.

Chính mình, hắn lại ngay cả hỏi một câu cũng không hỏi.

Thậm chí còn không chú ý tới mình đã đến!

Nàng giống như một con chuột lén nhìn hạnh phúc của người khác.

Sự chênh lệch khổng lồ như thủy triều nhấn chìm Hà Thi Thi.

Y tá trường liếc thấy dáng vẻ của nàng, thản nhiên nói: "Lại đây ngồi xuống giường ngoài này, lát nữa ta sẽ xử lý khuỷu tay cho ngươi."

Hà Thi Thi không hề động đậy, ánh mắt gắt gao khóa chặt Lục Tầm Chu, giọng mũi nặng nề, mang theo vẻ tủi thân như đang giận dỗi:

"Vừa rồi tiếp sức là ngoài ý muốn, ta cũng ngã rất nặng, không cố ý."

Nàng muốn là lời an ủi của Lục Tầm Chu, một câu không sao cả.

Nhưng ánh mắt của Lục Tầm Chu đều rơi vào đầu gối đang rỉ máu của Lê Thời Thiển, ngay cả đầu cũng không hề lệch đi.

"Bất ngờ, không có nghĩa là không trách nhiệm."

Giọng Lục Tầm Chu bình thản, nhưng mang theo trọng lượng không thể né tránh:

"Lúc giao tiếp là do trọng tâm ngươi mất kiểm soát mà đâm sầm vào, khiến bạn học Lê Thời Thiển bị ngã và xin lỗi cô ấy."

Một câu nói đơn giản, lời nói đầy thiên vị Lê Thời Thiển.

Toàn thân Hà Thi Thi chấn động, sắc mặt đột nhiên trắng bệch.

Bảo cô ta cúi đầu xin lỗi học sinh chuyển trường ngay trước mặt bác sĩ trường, người đang cướp đi mọi ánh mắt của Lục Tầm Chu từ hư không.

Nàng từ tận đáy lòng kháng cự vạn phần.

Chấp niệm nhiều năm, kiêu ngạo của thiếu nữ, còn có sự đố kỵ trong đáy lòng nàng làm sao cũng không chịu nhượng bộ.

"Ta đâu phải cố ý! Chính ta cũng bị thương rồi!"

Thanh âm Hà Thi Thi đột nhiên cao lên, hốc mắt chứa đầy nước mắt, bả vai hơi run rẩy.

"Dựa vào đâu mà bắt ta phải xin lỗi? Mọi người đều ngã rồi, đây chỉ là tai nạn trong đại hội thể thao!"

Nàng không chịu cúi đầu, ưỡn cổ, mặt đầy vẻ bướng bỉnh.

Từ tận đáy lòng không cảm thấy mình có lỗi.

Sai chưa bao giờ là mình, mà là Lê Thời Thiển đột nhiên xông vào giới của họ.

Lục Tầm Chu ngước mắt nhìn nàng, vài phần khách khí còn sót lại ngày thường đã hoàn toàn tan biến.

Đôi mắt đen lạnh xuống: "Xin lỗi, nếu không ta sẽ nói chuyện này cho Hà a di."

"Tầm Chu!"

Hà Thi Thi vành mắt đỏ bừng, gần như muốn khóc ra, còn muốn tranh luận.

"Xin lỗi."

Lục Tầm Chu lặp lại lần nữa, giọng điệu không hề nhượng bộ.

Y tá trường học bên cạnh cũng dừng động tác bôi thuốc trong tay, lúng túng nhìn về phía này.

Hà Thi Thi bị ép buộc trước mặt mọi người, tiến thoái lưỡng nan.

Không xin lỗi, thì phải đối mặt trực diện với sự chán ghét hoàn toàn của Lục Tầm Chu, còn bị phụ huynh biết được vở kịch hôm nay.

Xin lỗi, liền muốn tự tay nghiền nát lòng tự tôn còn sót lại của mình.

Môi Hà Thi Thi run lên liên tục, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, nàng gắt gao cắn môi dưới.

Mãi một lúc lâu sau mới thốt ra được vài câu không cam lòng từ cổ họng, mỗi chữ như thể bị móc ra từ kẽ răng.

"...Xin lỗi, Lê Thời Thiển! Vừa rồi trận tiếp sức là do ta không ổn định, đụng phải ngươi, hại ngươi bị thương."

Lời xin lỗi nói rất cứng nhắc, không có chút thành ý nào.

Nước mắt chảy dọc theo gò má, trong ánh mắt còn ẩn chứa sự không cam lòng và oán hận nồng đậm.

Nói xong câu này, lồng ngực nàng phập phồng dữ dội, như thể đã chịu oan ức tày trời.

Y tá trường giảng hòa: "Đều là bạn học, có chuyện gì cứ nói thẳng ra là được."

Tất cả đều cho rằng Lê Thời Thiển sẽ theo bậc thang, ôn nhu rộng lượng nói một câu không sao.

Nhưng Lê Thời Thiển chỉ rũ mắt, hàng mi dài khẽ run lên.

Những ngón tay trắng nõn nhẹ nhàng đặt lên đầu gối bị thương của mình, vết trầy xước đó vẫn còn ửng đỏ chói mắt.

Nhàn nhạt nói: "Ồ, biết rồi."

Không tha thứ, không an ủi, ba chữ nhẹ bẫng đã đặt lời xin lỗi của Hà Thi Thi xuống chỗ cũ.

Hà Thi Thi đột nhiên ngước mắt, ánh nhìn đầy thù hận về phía Lê Thời Thiển.

Bản thân đã bị ép phải cúi đầu xin lỗi rồi, nàng còn muốn thế nào nữa?

Dựa vào sự cưng chiều của Lục Tầm Chu mà cố ý lấy đà, thật là quá ghê tởm.

Nỗi phẫn uất trong lòng không có chỗ trút bỏ, nàng chuyển sang đặt toàn bộ hy vọng vào Lục Tầm Chu.

Hốc mắt đỏ hoe, cánh tay vẫn còn đau âm ỉ, nghẹn ngào lên tiếng:

"Lục Tầm Chu, ta đau, hôm nay ngươi đưa ta về nhà."

Lục Tầm Chu hơi nhíu mày, không chút do dự, giọng điệu lạnh nhạt xa cách: "Ta không rảnh, ngươi gọi ba mẹ ngươi đến đón ngươi."

Một câu từ chối, không chút lưu tình.

Toàn thân Hà Thi Thi cứng đờ, như bị nước lạnh dội từ đầu xuống chân.

Hà Thi Thi xấu hổ đứng trơ trọi tại chỗ, khuỷu tay đau rát từng đợt truyền đến.

Nhưng còn lâu mới bằng nỗi khó chịu và đau nhói trong lòng.

Rèm vải ngăn cách hai chỗ giường, cũng ngăn ra hai phần đối xử hoàn toàn khác biệt.

Y tá trường thấy nàng đứng im hồi lâu, đành phải lên tiếng thúc giục:

"Bạn học, mau lại đây ngồi xuống đi, vết thương kéo dài dễ bị viêm."

Hà Thi Thi cắn răng, đầu ngón tay siết chặt vạt áo đồng phục, móng tay gần như bóp rách da thịt.

Từng bước từng bước, chậm rãi và chật vật di chuyển đến giường bệnh bên ngoài ngồi xuống.

Ánh mắt vẫn không thể kiểm soát, xuyên qua khe hở của tấm rèm vải xanh, gắt gao nhìn chằm chằm vào hai bóng người bên trong.

Ghen tị vì người được Lục Tầm Chu chăm sóc lúc này không phải là mình.

...

Sau khi Hà Thi Thi hại Lê Thời Thiển ngã xuống, ánh mắt các bạn học trong lớp dành cho nàng cũng thêm vài phần trách móc.

Cảm giác nàng chính là ghen tị với Lê Thời Thiển, cố ý.

Bầu không khí ấy khiến Hà Thi Thi cảm thấy như bị cả thế giới vứt bỏ.