Chương 16 / 116

Chương 16: Trà Hán tử của nhóm nhỏ 26

Bản dịch · 1.872 chữ

Mấy người Hạ Độ lại không chịu dễ dàng bỏ qua, lạnh lùng nói: "Không được, nhất định phải cho nàng một chút giáo huấn, nếu không nàng sẽ không nhớ lâu."

Lê Thời Thiển nghiêng đầu giả vờ suy tư, những ngón tay trắng nõn đặt lên cằm, dịu dàng nói:

"Vậy thì phạt nàng mời khách tạ tội là được."

Ngô Miên Miên vội đáp: "Được, lát nữa ta mời mọi người dùng bữa!"

"Ai thèm một bữa cơm bình thường chứ."

"Ai thèm ngươi mời ăn cơm chứ."

Ngô Miên Miên tim đập thình thịch, một dự cảm chẳng lành từ lòng bàn chân vọt lên xương sống, lách tách nổ tung đến sau gáy.

Nàng ngẩng đầu lên, môi run rẩy hỏi: "Vậy mời khách thế nào?"

"Không cần đợi thêm chút nữa, ngay bây giờ đi, chi tiêu du thuyền hôm qua ngươi đến thanh toán nhé."

Lê Thời Thiển cười đến mày mắt cong, giọng nói ngọt như nước mật ong:

"Cảm ơn Miên Miên~ Chúng ta đã coi cô là bạn tốt nên mới không khách sáo với cô đấy."

"Cái gì?"

Phản ứng của Ngô Miên Miên lớn đến mức chính nàng cũng không kiềm chế được, giọng nói chói tai suýt chút nữa vỡ tan:

"Tôi! Tôi không có nhiều tiền như vậy..."

Tiêu xài tối qua, phải tốn bao nhiêu tiền chứ!

Nụ cười trên môi Lê Thời nhạt đi vài phần, ẩn chứa sự mỉa mai:

"Nhưng Miên Miên không phải nói muốn chúng ta tha thứ sao? Chỉ chút tiền đó thôi mà cũng không nỡ sao?" Đã là bạn bè, mời khách có phải rất bình thường không?"

"Có thể bớt đi chút nông cạn không, ta không có nhiều tiền như vậy!"

Ngô Miên Miên hai tay siết chặt khe quần, các khớp ngón tay trắng bệch.

Những thứ trên du thuyền, mấy chai rượu chưa uống hết, bày một bàn dài đồ ăn nguội và bánh kem.

Nàng ngay cả một miếng nóng cũng chưa ăn, dựa vào đâu mà nàng phải trả số tiền này? Dựa vào cái gì?

Hạ Độ ở bên cạnh cười lạnh một tiếng: “Không thể, tối qua tiêu dùng cũng không đắt, ba vạn mà thôi, đây đã là tiêu chuẩn thấp nhất cho chuyến đi của chúng ta rồi.

Dù sau này ngươi mời khách cũng không thể ít hơn con số này."

Ba vạn tệ nhiều như vậy, đầu óc Ngô Miên Miên ong ong vang lên, cảm giác đau lòng đang tranh tiền.

Số tiền này cô cần ứng trước nửa năm lương rồi mới vay khắp nơi, thắt chặt thắt lưng để sống qua ngày.

"Thôi bỏ đi, Miên Miên không coi chúng ta là bạn thì..."

Lê Thời Thiển chưa nói hết câu, Ngô Miên Miên đã sốt ruột nói:

"Để ta trả!"

Nàng nghe thấy giọng mình nghiến răng từng chữ một, đau lòng đến mức cả khuôn mặt nhăn lại:

"Ta mời các ngươi, ta trả!"

Lê Thời Thiển lúc này mới lộ ra một nụ cười chân thực, hài lòng.

Nàng đưa tay vỗ nhẹ vai Ngô Miên Miên, lòng bàn tay hạ xuống khẽ hai cái, giọng điệu thân mật như thật sự đang làm nũng với bạn thân:

"Miên Miên đối xử với ta thật tốt! Cảm ơn Miên Miên~"

Dứt lời, đoàn người quay lưng rời đi, chỉ để lại Ngô Miên Miên một mình bị nhân viên du thuyền chặn lại hóa đơn kiểm tra.

Cảm giác ngạt thở ập đến, Ngô Miên Miên lảo đảo suýt ngã nhào, vội vàng vịn vào lan can sắt rỉ sét bên đường.

Thở dốc một hồi lâu mới miễn cưỡng đứng vững.

Nàng không thể rút điện thoại từ túi ra, ngón tay run rẩy lướt trên màn hình.

Lật ra từng người có thể gọi điện thoại trong danh bạ.

Bạn thân Tiểu Lị lúc đón dậy vẫn còn ngủ, giọng nói mơ hồ.

"Alo? Sao thế Miên Miên, chẳng phải tối qua ngươi đi du thuyền chơi sao? Tại sao lại gọi điện cho ta sớm thế?"

"Tiểu Lệ, em có thể cho anh mượn chút tiền không? Ôi chao, nghe anh nói này, nhà bạn trai tôi thật sự giàu quá, sinh nhật em gái anh ấy phải chuẩn bị quà sinh nhai chứ."

Ngô Miên Miên nghiến răng tiếp tục nói dối:

"Ta sắp gả vào hào môn rồi thì không thể nghèo túng... chỉ một vạn thôi, ngươi cho ta mượn một ngàn trước đi, đến lúc đó ta gả đi chắc chắn sẽ không quên ngươi đâu, thật sự không lừa ngươi..."

Giọng khàn đặc, môi sắp rách nát.

Đợi đến khi cuối cùng cũng mượn đủ, hắn lại đau lòng trả ra ngoài.

Ngô Miên Miên cảm thấy trái tim mình bị thứ gì đó khoét một mảng dữ dội.

Ba vạn.

Nàng tích góp hết lần này đến lần khác, quần áo không nỡ mua, cơm không dám ăn, từng chút tiền tiết kiệm được, cộng thêm ít nhất ba món nợ ngoài.

Cứ thế biến mất trong chớp mắt.

Những rượu và tôm hùm trên con thuyền đó, nàng chỉ xứng nhặt đồ thừa của người khác.

Nhưng lúc nàng trả tiền cuối cùng lại phải móc hết toàn bộ.

Nàng cảm thấy thật quá bất công! Nhưng chưa từng nghĩ đây đều là lựa chọn của chính nàng.

Hai ngày sau, Ngô Miên Miên lật đi lật lại lịch sử chuyển khoản hơn chục lần.

Chuỗi con số đó như dao khắc trên võng mạc, nhắm mắt lại cũng có thể hiện ra.

Ngô Miên Miên nghiến răng tốn một khoản tiền lớn như vậy, vốn tưởng rằng làm thế này là có thể hòa nhập vào bọn hắn, nhưng không ngờ bọn họ căn bản không có ý định dẫn nàng đi chơi.

Một ngày trôi qua.

Hai ngày trôi qua.

Ba ngày trôi qua.

Tin nhắn nàng gửi đi như hòn đá ném vào giếng khô, ngay cả một tiếng động cũng không nghe thấy.

"Thiển Thiển, hôm nay các ngươi có hoạt động gì không?"

"Mục Dã dạo này có bận không?"

Tất cả đều chìm vào biển rộng.

Bọt khí màu xanh lá xếp lẻ loi trong khung chat.

Nhưng vòng bạn bè của Lê Thời Thiển cập nhật rất chăm chỉ.

Chiều thứ Hai, chín bức tranh đều là bên cửa sổ sát đất của thư viện.

Ánh nắng từ kính cắt xiên vào, chiếu lên cuốn sách chuyên nghiệp đang mở.

Lâm Mục Dã nằm sấp trên bàn ngủ, nghiêng mặt đè cánh tay xuống, ống kính Lê Thời Thiển vỗ về hắn cũng tự vỗ vào mình.

—— Cô giơ tay kéo, khóe môi cong lên, kèm theo chú thích:

"Giám sát ai đó học, ai bảo học hai tiếng cho tôi hai ngàn tệ."

Ngô Miên Miên chăm chú nhìn tấm ảnh hồi lâu.

Chiều tối thứ Tư, lại phát thêm một tin tức nóng hổi trong quán lẩu.

Bài kèm chỉ có bốn chữ: "Ăn cơm với đứa con ngoan."

Dưới vòng bạn bè đó rất náo nhiệt, Tô Vãn Hứa nói "Ta cũng muốn ăn", Hạ Độ nói 'lại không dẫn ta theo'.

Lê Thời Thiển đáp từng người một, cười hì hì đấu khẩu.

Ngô Miên Miên tuy không nhìn thấy bình luận của những người khác, nhưng có thể thấy Lê Thời Thiển đáp lại họ, đại khái đoán được họ đang nói chuyện gì.

Nàng không thể đến trường tìm bọn họ.

Cổng cấm của Đại học A đánh mặt, cô đã thử một lần, trên màn hình máy móc nhảy ra dòng chữ đỏ "người ngoại lai, xin hãy đăng ký".

Bảo vệ căn bản không cho nàng vào.

Ngô Miên Miên chỉ có thể như con chuột đen tối lén lút nhìn vào vòng bạn bè của Lê Thời Thiển.

Gian khổ dày vò chờ đợi Lê Thời Thiển và những người khác lại gọi nàng.

...

Một đêm nọ, Lê Thời Thiển cố ý giả vờ gửi nhầm người, phát cho Lâm Mục Dã một sợi dây chuyền nội y.

Cùng với câu nói mềm mại kia gửi đi: [Giúp ta chọn nội y]

Sau đó lại giả vờ rút lui.

Nhưng nàng không lập tức rút lui, cố ý đợi hai ba giây.

Đoán chừng Lâm Mục Dã đã hoàn toàn thu hết vào tầm mắt, mới giả vờ hoảng loạn rút lui theo tin tức.

Vẻ hoảng loạn vô tình bị sơ suất.

[Gửi nhầm rồi.]

Lâm Mục Dã nhìn tin Lê Thời Thiển bảo người đàn ông khác chọn nội y cho mình, suýt nữa tức điên lên.

Cảm thấy chắc chắn là đã gửi cho bạn trai kia của nàng.

Cơn chua xót nồng đậm lập tức lan tỏa trong lồng ngực.

Trong đầu không kiểm soát được mà hiện lên hình ảnh - cô ấy tìm người khác giúp cô chọn nội y?

Dục vọng độc chiếm lập tức không thể áp chế, lệ khí tràn ngập trên mặt mày.

Chưa đầy hai phút, điện thoại của Lê Thời Thiển rung liên hồi, một chuỗi ảnh chụp màn hình dài quét tới.

Toàn là nội y gợi cảm táo bạo, mỗi mảnh vải đều ít đến đáng thương.

Thiết kế trêu chọc người khác, chỉ riêng hình ảnh thôi đã khiến má người ta nóng bừng.

Dòng chữ Lâm Mục Dã mang theo vị chua nồng nặc, cùng sự cường thế không thể phản bác ập vào mặt:

[Không cần tìm nam nhân khác chọn cho ngươi, muốn bao nhiêu kiểu dáng ta đều mua hết cho các ngươi.]

Lê Thời Thiển nhìn chằm chằm vào tấm ảnh chụp màn hình, giả vờ thẹn thùng, nhanh chóng gõ chữ phản bác:

[Lâm Mục Dã ngươi có bị bệnh không? Những kiểu dáng này... dâm đãng thế này, hoàn toàn không phải phong cách thường ngày của ta!]

Lâm Mục Dã: [Không thích? Nhưng ta thấy ngươi mặc cái này đẹp.]

Lê Thời Thiển: [Ngươi mua mấy thứ này làm gì!]

[Chẳng phải ngươi muốn ta giúp ngươi chọn sao?]

[Ta nói là phát nhầm rồi!]

[Mua thì mua, nhưng nếu ngươi dám mặc nội y ta mua thì đi gặp người đàn ông khác chết chắc!]

[Thằng chó chết, ngươi quản ta mặc đi gặp ai? Ngươi muốn mua thì cứ mua đi.]

Lâm Mục Dã càng thêm tức giận: [Quả nhiên ngươi muốn mặc nội y mới đi gặp người đàn ông khác.]

[Không có, chia rồi, ngươi nghĩ gì thế? Ta muốn gửi cho Vãn Vãn.]

Nhìn rõ lời giải thích, trái tim căng thẳng của Lâm Mục Dã mới chợt thả lỏng.

Nỗi chua xót trong lòng tan biến sạch sẽ, khóe môi vô thức nhếch lên một nụ cười đắc ý.

Tin nhắn lập tức gửi tới: [Vậy lần sau mặc cho ta xem.]

Lê Thời Thiển lập tức bày ra vẻ tùy tiện xù lông trả lời: [Cút xa ra, nằm mơ đi!]

[Quần áo là ta bỏ tiền mua, mặc cho ta xem thì sao?]

Hai người qua màn hình cãi nhau một hồi,