Chương 43 / 116

Chương 11: Ánh trăng sáng về nước 21

Bản dịch · 1.556 chữ

Ly Kiêu đặt nàng lên mép giường, ngồi xổm xuống kiểm tra mắt cá chân của nàng.

Bên ngoài mắt cá chân trắng nõn có một vết đỏ nhỏ, hơi sưng lên một chút, trên làn da trắng ngần càng nổi bật.

Yếu ớt đến mức tim người ta vô thức thắt lại.

Lê Thời Thiển ngồi trên mép giường, khăn tắm lỏng lẻo quấn lấy nàng, mắt cá chân được hắn nâng niu trong lòng bàn tay.

Đầu ngón tay hắn khẽ chạm vào khối sưng đỏ kia, thân thể nàng run lên một cái.

Trong cổ họng lăn ra một tiếng hừ nhẹ "Ưm hừ~"

Rất nhỏ, âm cuối run rẩy, giống như mèo con bị giẫm đuôi.

"Đau..." Giọng nàng vừa nhỏ vừa mềm, mang theo chút âm thanh ẩm ướt.

Vừa tủi thân vừa ngọt ngào, nhẹ nhàng gãi vào nơi mềm mại nhất trong lòng người.

Ly Kiêu ngước mắt nhìn nàng một cái, đôi mắt đen sâu thẳm, đè nén sự dung túng cực nhạt, giọng điệu lại bình tĩnh kiềm chế: “Đau cũng nhịn.”

Đầu ngón tay ấn nhẹ một vòng quanh vết sưng đỏ kia kiểm tra xem có bị thương đến xương hay không.

Một lát sau, hắn thấp giọng kết luận: "Nhìn qua thì còn đỡ, không bị thương đến xương cốt."

"Nhiều xoa bóp, có thể sẽ hơi đau."

Đầu ngón tay lại khẽ dùng sức thăm dò, khoảnh khắc chạm vào điểm đau sâu bên trong, toàn thân Lê Thời Thiển lập tức căng cứng.

Đau đến mức các ngón chân co lại, theo bản năng muốn rụt chân về.

Mắt cá chân giãy giụa trong lòng bàn tay hắn, lại bị Ly Kiêu nhẹ nhàng nắm lấy.

Ngón cái của hắn nhẹ nhàng xoa nắn ở chỗ sưng đỏ bên ngoài mắt cá chân nàng, lực đạo rất nhẹ, như đang chạm vào thứ gì đó dễ vỡ.

"Đừng động đậy."

Giọng nói của người đàn ông từ trầm thấp chuyển thành khàn đặc.

Bởi vì nàng cử động lung tung, khăn tắm lại vô tình trượt xuống một chút, để lộ phần ngực trắng nõn.

Trên đó còn đọng những giọt nước chưa lau khô, dưới ánh đèn treo tường tỏa ra những tia sáng li ti.

Lê Thời Thiển thậm chí chân cũng sinh ra vô cùng hoàn mỹ, độ cong bàn chân mềm mại mượt mà, ngón chân nhỏ nhắn tròn trịa.

Ngón chân hơi co lại, đầu ngón tay phủ một lớp phấn hồng nhàn nhạt.

Cổ họng hắn khẽ động,

Sau đó đứng dậy, giọng khàn đặc, như thể đã tốn rất nhiều sức lực mới thốt ra được:

"...Đừng cử động lung tung, ta đi lấy hòm thuốc."

"Được, cảm ơn~"

Ly Kiêu quay người bước ra khỏi phòng ngủ chính nhanh hơn bình thường vài phần.

Lê Thời Thiển ngồi trên mép giường, nhìn bóng lưng vội vã rời đi của hắn, nhớ lại lúc nãy khi hắn ngồi xổm trước mặt mình, đôi tai vẫn luôn đỏ ửng.

Khóe miệng nàng khẽ cong lên, rồi thu lại.

Khi Ly Kiêu trở về, trong tay có thêm một hòm thuốc.

Hắn ngồi xổm xuống trước giường, lấy ra một ống thuốc mỡ từ bên trong, vắt một chút ở đầu ngón tay.

Lần này hắn nâng đỡ vững vàng hơn, ngón cái mang theo thuốc mỡ mát lạnh nhẹ nhàng bôi lên miếng sưng đỏ kia, lực đạo vừa vặn vô cùng.

Nàng nín thở không lên tiếng, nhưng hắn thấy ngón tay nàng cuộn trên ga giường khẽ nắm lấy vải, rồi lại buông ra.

"...Xong chưa?" Giọng nàng rất nhỏ, mang theo chút âm mũi.

"Ừm được rồi."

Ly Kiêu chậm rãi buông mắt cá chân nàng ra, ánh mắt rơi trên vệt sưng đỏ nhạt kia, giọng điệu ôn hòa:

"Còn đau không? Ta đi lấy đá lạnh đắp nguội."

"Đau."

Nàng cảm kích gật đầu hai cái, mái tóc mai từ sau tai trượt xuống, rơi trên xương quai xanh.

Đuôi ướt sũng cọ vào nốt ruồi nhỏ, "Đa tạ ngươi."

Ly Kiêu lại hầu hạ Lê Thời Thiển băng bó một hồi lâu, thiếu nữ lười biếng nằm giữa giường, trong lòng ôm một cái gối.

Mái tóc dài xõa tung vẫn còn chút hơi ẩm chưa khô hẳn, phần đuôi hơi xoăn lại.

Vệt xong, nàng để nam nhân quay lại, "Cái đó... ta muốn thay quần áo~"

Cổ chân bị thương mà hành động bất tiện, nàng hiện tại căn bản không thể di chuyển sang nơi khác, chỉ có thể thay y phục trong căn phòng này.

Ánh mắt Ly Kiêu hơi trầm xuống, thấp giọng xác nhận: "Ngươi tự đổi được không?"

"Được ạ."

Nàng mượn khoảng trống này, cẩn thận di chuyển cơ thể, chịu đựng cơn đau nhẹ ở mắt cá chân, chậm rãi thay một chiếc váy ngủ lụa màu hồng.

Vạt váy vừa chạm đến giữa đùi, hai chân lộ ra dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng ấm áp.

Chỉnh đốn xong y phục, thần kinh căng thẳng của nàng mới hơi thả lỏng.

"Được rồi, ngươi quay lại đi." Bàn tay ôm gối của Lê Thời Thiển hơi siết chặt.

Nhấp môi một cái, giọng có chút do dự, âm cuối mềm mại: "...Tôi, tôi vẫn ngủ phòng bên cạnh đi."

Ly Kiêu nhìn nàng.

Ánh mắt của hắn từ vành tai hơi ửng đỏ của nàng trượt đến gối đầu nàng ôm trước ngực, rồi lại trượt về đôi mắt nàng.

Hắn lên tiếng, giọng nói không chút gợn sóng: "Không được."

"Tại sao không được?"

Lông mi Lê Thời Thiển run lên, ngón tay ôm gối siết chặt lại một chút.

Nàng hơi nghiêng đầu sang một bên, như thể ngượng ngùng nhìn hắn, giọng nói mơ hồ mang theo chút nũng nịu:

"Vậy thì... ngươi không thể, không được chạm vào ta nữa, đã nói chỉ coi như gối ôm ngủ thôi."

Khi cô nói đến chữ "đụng" kia, giọng rõ ràng nhỏ đi một đoạn, như thể bị lời mình nói làm bỏng.

Ly Kiêu nhìn bộ dạng này của nàng.

Chiếc váy ngủ lụa hồng áp sát cơ thể, những đường cong mềm mại đầy đặn ẩn hiện dưới lớp vải.

Mang theo một luồng hơi thở ẩm ướt và mềm mại vừa mới tắm xong.

Ánh mắt né tránh, đôi môi hơi chu ra một chút - cả người như một cành vải vừa bóc vỏ, trắng nõn, ẩm ướt.

Thả ra một luồng ngọt khiến người ta muốn cắn nhẹ một miếng.

Cổ họng hắn khẽ động, cưỡng ép dời ánh mắt u ám đi, đè nén tình cảm đang cuộn trào trong lòng:

"...Biết rồi, không đụng vào ngươi."

"Yên tâm đi, chân ngươi đã như vậy rồi, ta còn chưa có cầm thú đến thế."

Lê Thời Thiển ôm gối nhìn hắn hai giây, như thể xác nhận lời hắn nói là thật.

Sau đó nàng cuối cùng cũng từ từ buông gối xuống, đặt nó ở một vị trí khác của đầu giường, sát bên chiếc gối mà Ly Kiêu vừa mới bày ra.

Hai chiếc gối xếp song, chất liệu găng gối dưới ánh đèn treo tường cũng hiện lên tia sáng tương tự.

"Ngươi ngủ trước đi, ta đi tắm rửa."

"Được~" Lê Thời Thiển mềm mại đáp lời.

Ly Kiêu nói xong liền quay người, bước chân vừa nhanh vừa nặng, ba bước vào phòng tắm.

"Bịch" một tiếng đóng sầm cửa lại, giống như chậm thêm một giây nữa sẽ xảy ra chuyện lớn.

Âm thanh nước lạnh từ vòi hoa sen rơi xuống gần như đồng thời vang lên.

Ly Kiêu còn chưa kịp cởi áo sơ mi.

Chất liệu màu xám đậm bị nước lạnh dội thẳng vào trong nháy mắt, sát vào đường nét sau lưng và xương bả vai.

Bó hình dáng cơ bắp căng cứng.

Hắn đặt trán lên viên gạch sứ lạnh lẽo, nhắm mắt lại.

Nước chảy xuống từ ngọn tóc, trượt dọc theo sống mũi đến chóp cằm, từng giọt đập xuống mặt đất gạch men.

Hơi thở của hắn vừa trầm vừa nặng, biên độ lồng ngực phập phồng lớn như vừa được người ta vớt lên từ dưới nước.

Nước lạnh vẫn không ngừng tuôn xuống.

Hơi thở cuối cùng cũng dần ổn định lại.

Nước lạnh đè nhiệt độ cơ thể hắn trở lại vị trí cần thiết, làm dịu đi những hình ảnh trong đầu.

Nhưng luồng hơi ấm trên ngực vẫn chưa tan hết.

Hắn tắt vòi hoa sen.

Thay đồ ngủ xong hít sâu một hơi, kéo cửa phòng tắm ra.

Lê Thời Thiển vẫn nằm bên giường, hàng mi rủ xuống yên tĩnh, hơi thở đều đặn như thể đã ngủ thiếp đi.

Hắn đứng bên giường ngắm nàng vài giây, mắt cá chân Lê Thời Thiển vẫn còn quấn băng gạc.

Vòng trắng mỏng manh ấy trên mắt cá chân mảnh khảnh của nàng như một món trang sức nhỏ tinh xảo.

Ý niệm cưỡng ép đè nén trong nước lạnh vừa rồi, vào khoảnh khắc nhìn thấy gương mặt đang ngủ yên của nàng, lại lặng lẽ xuất hiện.

Thiếu nữ quả thực là một yêu tinh câu dẫn người.