Chương 35 / 116

Chương 3: Ánh trăng sáng về nước 1

Bản dịch · 2.090 chữ

Trong bóng tối ở góc cuối hành lang, chủ quản hội sở Vân Đỉnh lặng lẽ đứng đó.

Tất cả những cuộc giằng co, chua ngoa mỉa mai xảy ra trong hành lang vừa rồi, không sót một chữ nào lọt vào tai hắn.

Trong giới này ai mà không nhận ra ánh trăng sáng mà Ly Kiêu đặt ở tim?

Khuôn mặt đó, dù hắn chỉ mới thấy ảnh, cả đời này cũng không thể quên được.

Điều khiến người ta không ngờ tới là ánh trăng sáng của Kiêu thiếu, lại đẹp hơn cả ảnh chụp gấp trăm lần.

Chủ quản không dám nán lại lâu, lập tức xoay người nhẹ nhàng bước đi quay trở lại theo đường cũ.

Một đường rảo bước vào thang máy riêng, đi thẳng đến phòng bao tầng cao nhất.

Nhẹ nhàng đẩy cửa, hắn bước nhanh đến bên cạnh Ly Kiêu, cúi người xuống, đè thấp âm lượng chỉ hai người nghe thấy mà báo cáo:

"Ly tiên sinh, thông đạo khách quý dưới lầu vừa xảy ra chút chuyện."

Đầu ngón tay Ly Kiêu lơ đãng xoay ly rượu whisky, giữa đôi mày và mắt không gợn sóng chút nào.

Rõ ràng không có hứng thú, cho đến khi quản lý thản nhiên thốt ra cái tên đó - Lê Thời Thiển.

Khí trường đang thả lỏng quanh người đàn ông đột nhiên cứng đờ, ngón tay nắm lấy thân ly lập tức khựng lại.

Chủ quản không dám trì hoãn, thuật lại toàn bộ quá trình hành lang một cách nguyên vẹn.

Khi nói đến việc thiếu nữ đụng mặt vào đám đông, đầu ngón tay đang chống thành ly của Ly Kiêu đột ngột dừng động tác, như thể lo lắng Lê Thời Thiển có bị thương hay không.

Đợi quản lý nói xong đám nữ sinh viên kia đã vây quanh Lê Thời Thiển như thế nào, từng câu từng chữ mỉa mai châm chọc.

Cái gì mà "Mặc đồ thanh thuần đến Vân Đỉnh chính là cố ý câu người giàu", "Biết đâu tối nay phải hầu hạ vị đại lão nào đó", thậm chí còn khắc nghiệt suy đoán giá cả của nàng——

Một tiếng "thịch" khẽ vang lên, Ly Kiêu trực tiếp đặt mạnh ly rượu xuống mặt bàn.

Quả cầu băng rung lắc dữ dội trong ly, va chạm tạo ra âm thanh giòn giã chói tai, phá vỡ bầu không khí lười biếng yên tĩnh trong phòng bao.

"Ngươi chắc chắn không nhận nhầm người chứ?"

Hắn lên tiếng, giọng điệu nghe có vẻ bình thản, nhưng bên trong lại căng cứng không thể kìm nén.

Chủ quản vội vàng cúi đầu đáp: "Dáng vẻ nổi bật bắt mắt như vậy, tuyệt đối sẽ không nhìn nhầm đâu."

Ly Kiêu rũ mắt nhìn ly rượu trên bàn, đầu ngón tay chậm rãi từ mép ly lạnh lẽo thu về, rơi vào tay vịn ghế sofa.

Các đốt ngón tay không tự chủ được mà hơi co lại.

Đáy lòng cuồn cuộn vô số hoảng loạn, không thể tin được tại sao nàng lại đột nhiên xuất hiện trên đỉnh mây?

Sự hoảng sợ mất rồi lại rơi vào khoảng không ấy siết chặt đến mức tim hắn thắt lại, vừa không dám đối mặt, lại vừa sợ lại bỏ lỡ Lê Thời Thiển.

Ly Kiêu dựa vào ghế sofa, đường viền hàm căng cứng sắc bén.

Những câu nói chói tai nhục mạ Lê Thời Thiển lặp đi lặp lại trong đầu, câu người, hầu hạ đại lão, đặt cược rõ ràng

Mỗi một chữ đều như con dao nhọn tẩm băng đâm mạnh vào tim.

Hắn hận không thể đứng dậy xông xuống ngay tại chỗ, ném hết mấy kẻ ăn nói bất kính kia ra khỏi hội sở, xé nát cái miệng của họ đang lẩm bẩm.

Ngôn Thiếu Thành bên cạnh quan sát hắn hồi lâu, cẩn thận thăm dò: "Hiêu ca, sắc mặt ngươi sao khó coi thế? Không sao chứ?"

Ly Kiêu còn chưa kịp đáp lời, cửa phòng bao đột nhiên bị người bên ngoài đẩy mạnh ra.

Mấy người trong phòng theo bản năng tưởng là nhân viên phục vụ mang rượu, đều không để tâm.

Ánh vàng rực rỡ của chiếc đèn chùm pha lê trên đỉnh đầu đều đổ dồn lên người Lê Thời Thiển, một lớp ánh sáng dịu dàng bao bọc lấy thân hình cong mềm mại của nàng.

"Ly Kiêu..."

Lê Thời Thiển mặc chiếc váy ngắn bằng lụa mỏng bó sát, tà váy vừa vặn che qua gốc đùi.

Thanh lãnh mà quyến rũ.

Sau khi chạy, tà váy hơi xộc xệch, làm nổi bật đôi chân trắng nõn thon dài, khiến ánh mắt lưu luyến.

Nàng đứng sững ở cửa phòng riêng, tất cả mọi người xung quanh dường như đều trở thành bối cảnh hư ảo.

Ánh mắt xuyên thẳng qua Ngôn Thiếu Thành đang kinh ngạc, Hạ Độ với nụ cười cứng đờ trên mặt, Giang Hạc Xuyên đột ngột ưỡn thẳng lưng.

Chớp mắt chính xác người đàn ông ở chính giữa ghế sofa.

"Ly Kiêu!"

Ly Kiêu chậm rãi nghiêng đầu.

Khi nhìn rõ bóng dáng ngày đêm mong nhớ nơi cửa, cả người hắn lập tức đông cứng lại.

"Keng!"

Chiếc cốc thủy tinh trong tay Ngôn Thiếu Thành đập mạnh xuống mặt bàn trà, âm lượng nổi bật đặc biệt trong phòng riêng tĩnh mịch. Hắn trợn tròn mắt kinh hô:

"Lê Thời Thiển???"

Những người còn lại đồng thời hít một hơi khí lạnh.

Điện thoại Hạ Độ cầm trong tay rơi khỏi tay, đập mạnh vào đệm mềm trên sofa;

Giúp xì gà kẹp giữa ngón tay Giang Hạc Xuyên lăn dài trên thảm, không một ai có tâm trạng cúi người nhặt.

Toàn trường đồng loạt nhìn chằm chằm vào thiếu nữ, ai nấy đều đầy vẻ kinh ngạc, như thể đụng phải người tuyệt đối không thể xuất hiện ở đây.

Lê Thời Thiển bị tiếng gọi này làm cho lông mi khẽ run lên, nhưng tầm mắt từ đầu đến cuối đều khóa chặt lấy Ly Kiêu.

Hoàn toàn phớt lờ những ánh mắt dò xét xung quanh.

Nàng há miệng nhỏ, vẫn đang thở gấp gáp, làn da trắng nõn lộ ra sắc đỏ mỏng manh trong suốt, vừa kiều vừa mềm, đáng yêu động lòng người.

Ly Kiêu lặng lẽ nhìn nàng.

Trên mặt không nhìn ra nửa phần hỉ nộ, cằm căng cứng.

Môi môi mím thành một đường thẳng lạnh lùng cứng rắn, đồng tử màu nâu nhạt ẩn dưới bóng đèn, cảm xúc u ám khó phân biệt.

"Lê Thời Thiển..."

Hắn lên tiếng trước, giọng điệu đè nén xuống bình thản trầm thấp, bao bọc lấy sự lạnh lùng thấu xương mà cố ý ngụy trang.

Đôi môi mỏng của Lê Thời khẽ mấp máy, đuôi mắt đỏ thẫm càng thêm sâu.

Một lớp ánh nước mỏng che khuất đôi mắt, nhưng nước mắt lại kiên cường treo lơ lửng nơi đáy mắt không chịu rơi xuống.

Đầu răng nhỏ lún sâu vào đôi môi mềm mại đầy đặn, ép ra một vòng dấu răng trắng nhạt, lát sau lại khôi phục màu hồng anh đào ẩm ướt.

Bên cạnh, Ngôn Thiếu Thành hạ thấp người, lén lút cắn tai Hạ Độ, đầy vẻ khó tin:

"Bạn gái cũ? Rốt cuộc đây là tình huống gì?"

Hạ Độ không rảnh đáp lại, cùng Giang Hạc Xuyên liếc nhau, đáy mắt hai người đều là khiếp sợ.

"Ngươi tới làm gì?"

Khóe mắt Ly Kiêu đỏ lên, suýt chút nữa hoài nghi mình đang nằm mơ, thì ra nàng còn biết trở về.

Từng chữ từng câu đập vào lòng người nặng trĩu, "Hắn phá sản rồi, nên mới nghĩ đến ta?"

Lời nói ra đầy hung ác ổn định, nhưng yết hầu hắn khẽ lăn xuống một cái.

Giống như nuốt chửng nỗi không nỡ và xót xa.

Ánh mắt Ly Kiêu tham luyến quét qua chóp mũi ửng đỏ, hàng mi ướt át của nàng, đôi môi dưới hơi run rẩy.

Nàng đẹp hơn một năm trước, càng kiều diễm... xinh đẹp.

"Ta..."

Lê Thời Thiển dùng sức cắn môi dưới, làm sâu thêm vết răng đỏ tươi kia, rồi lập tức bước tới, thẳng tiến về phía người đàn ông trên ghế sofa.

Sau đó ôm lấy cổ Ly Kiêu, không biết xấu hổ mà ngồi trên người nam nhân!

Cảm giác ấm áp khi làn da chạm vào nhau đột ngột ập đến, hương thơm mềm mại bao trùm lấy hắn.

"Xin lỗi... Ly Kiêu, ta nhớ ngươi lắm."

Lông mi thiếu nữ không ngừng run rẩy, hàng mi ướt át đảo qua xương lông mày của hắn, ngứa đến mức đầu ngón tay người ta tê dại.

Môi nàng cách hắn chưa đầy một tấc, hé mở một khe nhỏ, có thể thấy màu hồng ẩm ướt nơi kẽ răng lóe lên.

"Lê giờ Thiển."

Ly Kiêu mở miệng, giọng nói đè rất thấp, thấp đến mức chỉ có nàng mới nghe thấy.

Âm cuối thấp đến mức có một tiếng run gần như không thể nhận ra, “Từ trên đùi ta đi xuống.”

Nàng không nhúc nhích.

"Ta không... trừ khi ngươi và ta phục hợp."

Âm sắc của thiếu nữ mang vẻ lạnh lùng, âm cuối nhẹ nhàng kéo ra một tia kiều mị, không hề cố ý làm bộ.

Ngược lại càng làm nổi bật vẻ thanh lãnh quyến rũ, sự nũng nịu mềm mại, thanh diễm mà lại e lệ.

Bàn tay nhỏ nhắn mềm mại như không xương của Lê Thời lại ôm chặt thêm một phần, cánh tay vòng qua gáy hắn, đầu ngón tay đan vào làn da ấm áp sau cổ Ly Kiêu.

Da trắng gần như trong suốt.

“Ta nói,” yết hầu Ly Kiêu khẽ động, giọng nói thấp hơn lúc nãy một chút, “xuống đi.”

Giọng điệu của hắn lạnh lùng.

Sau đó nàng lại gần.

Không hề báo trước, nàng cứ thế trực tiếp, quả quyết, mang theo sự bất chấp tất cả, áp môi vào môi hắn.

Đôi môi nàng mềm mại, mang theo một chút run rẩy nhỏ bé, nhưng lực đè lên môi hắn lại không hề giảm bớt.

Nàng áp sát vào hắn mà nghiền một cái, cánh môi hơi tách ra, đôi môi ẩm ướt cọ xát lên môi dưới của hắn.

Có một mùi ngọt rất nhạt.

Cơ bắp của Ly Kiêu đều căng cứng, môi bị đôi môi nàng ép chặt, giữa môi răng có sự ngọt ngào mà nàng truyền đến.

Đầu óc hắn trống rỗng.

Chỉ còn lại một cảm giác: Đôi môi nàng áp sát vào hắn.

Ấm áp.

Mềm.

Hơi run rẩy.

Ngôn Thiếu Thành, Giang Hạc Xuyên đều ngơ ngác quay mặt đi, ngượng ngùng hướng về phía cửa sổ sát đất.

Không ai lên tiếng.

Không ai ngờ Lê Thời Thiển lại mạnh như vậy

Đuôi mắt Lê Thời đỏ như son phấn, giọt nước đọng trên lông mi cuối cùng cũng tủi thân rơi xuống.

Giọng nói mềm mại nũng nịu dính nhớp nháp, làm nịch cọ vào cổ hắn.

Mị đến mức lòng người mềm nhũn:

"Ly Kiêu, ta nhớ ngươi quá..."

Ly Kiêu đè chặt sự rung động mãnh liệt trong lòng, giọng khàn đặc đến mức: "...Ai dạy ngươi thân thiết như vậy."

Ngôn Thiếu Thành cuối cùng cũng tìm lại được giọng nói của mình.

Hắn cúi người nhặt chiếc ly rượu lăn trên thảm, giọng nói vì nhịn cười mà hơi run rẩy:

"Cái đó... chúng ta nên ra ngoài, hay là nên tự cho mình mù rồi?"

Giang Hạc Xuyên đứng đối diện cửa sổ sát đất, vành tai đỏ bừng, trên tấm kính phản chiếu khoé miệng đang mím chặt của hắn.

Ly Kiêu không trả lời.

Một khối ấm áp nhỏ bé mà nàng ôm trong lòng hắn, cách hai lớp vải áo sơ mi dán vào ngực hắn. Tim đập từ gấp đến chậm, từ hỗn loạn chuyển sang vững vàng.

Ngón tay hắn cuối cùng cũng buông ra khỏi tay vịn.

Năm đốt ngón tay đó để lại một hàng dấu vết lún sâu vào da, rất sâu.

Như đang bấm niệm thứ gì đó mà nhịn rất lâu.

Hắn nghiêng đầu, môi gần như áp sát vành tai nàng, "Ngươi, ngươi là con gái nhà ngươi, còn biết xấu hổ không?"