Chương 42 / 116

Chương 10: Ánh trăng sáng về nước 20

Bản dịch · 1.523 chữ

Khi chuẩn bị ra cửa, chiếc áo khoác vest màu xám đậm của Ly Kiêu đặt trong vòng tay, những chiếc cúc bạc trên cổ tay áo tỏa ra ánh sáng hơi lạnh.

Hắn hơi ngẩng cằm đứng lặng lẽ, mặc cho Lê Thời Thiển áp sát, từng chiếc cài áo sơ mi cho hắn.

Cô gái ghé sát vào nhau, hơi thở ấm áp quét qua bên cổ, vành tai hắn khẽ ửng lên một tầng đỏ nhạt, nhưng vẫn giả vờ mặt không cảm xúc, mặc cho cô ấy bám thẳng lên đỉnh cổ áo.

Ly Kiêu bước ra ngoài hai bước, vô thức quay đầu lại, thấy nàng đứng ở cửa tiễn mình.

Ánh nắng ban mai từ sau lưng nàng tràn vào, bao bọc lấy toàn thân nàng trong một vòng đường nét vàng mỏng manh, ngay cả đuôi tóc cũng mang theo ánh sáng.

Lê Thời Thiển dịu dàng giơ tay lên, đầu ngón tay khẽ đung đưa trong không khí.

"Trên đường cẩn thận~"

"...Ừm, đợi ta trở về."

Ly Kiêu nhìn nàng.

Ngón tay nàng vẫn lơ lửng giữa không trung, đầu ngón tay trong ánh sáng lấp lánh một chút phấn hồng nhàn nhạt.

Cả người cô trông có vẻ thư thái và dịu dàng, giống như một người vợ đang đứng trong ánh nắng ban mai tiễn chồng ra ngoài, vô cùng mãn nguyện.

Hình ảnh đó quá tự nhiên, giống như mỗi sáng ra ngoài hắn vốn dĩ nên nhìn thấy cảnh tượng này.

Thoáng mơ như thể cảnh tượng này đã tồn tại trong cuộc sống của hắn từ rất lâu rồi, đây mới là dáng vẻ mà "nhà" nên có.

Ly Kiêu ép mình thu hồi ánh mắt, bước vào ánh nắng trên đường xe.

Cửa xe mở rồi đóng lại, động cơ gầm nhẹ một tiếng, chiếc xe chầm chậm chạy dọc theo đường.

Sau khi xe rời khỏi cửa lớn, trong đầu người đàn ông vẫn còn lưu lại hình ảnh vừa rồi.

Cảm giác "Có người ở nhà đợi hắn về" như một khối vật mềm mại nhét vào ngực, ấm áp đến mức khiến hắn có chút xa lạ.

Đã lâu rồi hắn không có cảm giác này, lâu đến mức hắn gần như quên mất "nhà" là có thể khiến người ta mong muốn quay về.

Nhưng nàng càng ngoan, hắn càng lo lắng nàng có thể sẽ chạy mất.

Hắn cầm điện thoại bấm một số.

Điện thoại đổ chuông một tiếng rồi bắt máy, là giọng của quản gia: "Ly tiên sinh."

"Nhìn nàng ấy."

Giọng Ly Kiêu khôi phục lại sự kiềm chế và mạnh mẽ thường ngày, "Tốt nhất không cho cô ấy ra ngoài, đi đâu cũng phải báo cáo với ta."

"Vâng." Quản gia đáp một tiếng, không hỏi thêm.

Ly Kiêu cúp điện thoại.

Đầu óc không kìm được mà nảy sinh một ý nghĩ xấu xa - đó là nhốt Lê Thời Thiển lại, ngoài mình ra thì đừng hòng gặp ai.

Buổi trưa, khi điện thoại rung lên trên bàn trà, Lê Thời Thiển đang cuộn tròn trên sofa lật xem cuốn sách đã cài buổi sáng.

Ánh nắng buổi chiều từ ngoài cửa sổ sát đất xiên xệch tràn vào, bao bọc lấy nàng trong một lớp vàng ấm áp.

Nàng một tay chống cằm, tay kia lật một trang sách, xương cổ tay trong ánh sáng lấp lánh màu trắng mịn màng.

Nàng cầm điện thoại lên liếc nhìn màn hình, đầu ngón tay lướt qua nghe máy.

"Lê Thời Thiển! Cuối cùng ngươi cũng về nước rồi."

Đầu dây bên kia là giọng của Minh Duyệt, vừa giòn vừa sáng, mang theo một vẻ phấn khích không thể che giấu, "Anh về nước rồi mà cũng không nói một tiếng! Nghe nói anh vừa về đến nước đã ở nhà bạn trai cũ, được đấy, im lặng làm việc lớn."

Lê Thời Thiển kẹp điện thoại giữa tai và vai, lật một trang sách: "...Hôm qua vừa mới đến."

"Vậy hai ngày nữa ngươi có rảnh không?"

"Hai ngày nữa thì sao?" Cô nghĩ một chút là có lẽ, "Chắc là rảnh."

Giọng Minh Duyệt vang lên từ phía đó, "Chúng ta đã chuẩn bị tiệc đón gió cho cậu! Chỉ có mấy người quen cũ của chúng ta, hàn huyên tâm sự, cậu nhất định phải đến chứ, chúng tôi nhớ chết cậu rồi."

Đầu ngón tay Lê Thời Thiển dừng lại ở mép trang sách.

Nàng khẽ mím môi, giọng nói nhàn nhạt, như thể suy nghĩ trong chốc lát, lại như hoàn toàn không nghĩ gì: "Được, chỗ nào?"

"'Suỵt! Chính là tiệm cũ chúng ta từng đến trước kia!"

Giọng Minh Duyệt càng sáng hơn, "Ngày kia bảy giờ tối, được không? Đều đang đợi xem ngươi kìa."

"Được."

Lê Thời Thiển đáp lời, trang sách lướt qua đầu ngón tay nàng rồi lật sang trang sau.

Sau khi cúp điện thoại, cô cầm điện tác xoay một vòng trong lòng bàn tay.

Lại gửi tin nhắn quan tâm cho Ly Kiêu:

——Ăn cơm chưa?

Sau khi nút gửi nhấn nút, nàng đặt điện thoại lên bàn trà, như không định đợi hồi âm, lại lật thêm một trang sách.

Nhưng ánh mắt dừng lại trên dòng chữ trên trang sách một lúc lâu, cũng không lật tiếp được trang nào.

Điện thoại rung lên một cái.

Nàng cầm lên.

——Ăn rồi, còn ngươi.

Bốn chữ cộng thêm một tiêu điểm, hồi âm nhanh đến mức như thể vẫn luôn cầm điện thoại di động chờ đợi.

Nàng nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó hai giây, khóe miệng cong lên một độ cong rất nhỏ, rồi nhanh chóng mím lại.

——Còn chưa đói.

——Mau đi ăn, gọi người hầu làm cho ngươi, hoặc bảo tài xế dẫn ngươi ra ngoài ăn.

Nàng nhìn dòng chữ ấy, ngón cái khẽ cọ vào mép màn hình.

Sau đó nàng gõ bốn chữ.

——Ừm ừm, được thôi~

...

Buổi tối khi Ly Kiêu trở về, trong nhà rất yên tĩnh.

Trên ghế sofa không có ai, trên bàn trà đặt một cuốn sách đã lật được nửa chừng, trang sách úp xuống.

Giống như có người vừa mới buông xuống không lâu.

Hắn lên lầu.

Cửa phòng ngủ chính khép hờ, lộ ra một tia ánh đèn vàng ấm áp.

Hắn đẩy cửa ra, nghe thấy tiếng nước chảy từ phòng tắm vọng ra. Lê Thời Thiển chắc đang tắm.

Đường nét mềm mại đầy đặn của thiếu nữ hiện ra trên cửa kính phòng tắm, chiếc váy ngủ màu ngó sen được cởi bỏ ném lên giá bên cạnh.

Sau đó phía sau tấm kính là một bóng hình trần trụi, mảnh khảnh mà đầy đặn.

Ly Kiêu ngồi trên mép giường, đối diện với hướng phòng tắm.

Ánh mắt liếc qua một cái đã nhìn thấy đường nét trên tấm kính, đường cong thu vào, mái tóc dài rủ xuống quét qua bóng dáng chập chờn sau lưng.

Sương mù trên kính ngày càng dày đặc, tỏa ra mùi hương của sữa tắm, làm từ cam quýt.

Đường nét đó trở nên mờ ảo trong hơi nước.

Biến thành một khối quang ảnh ấm áp mềm mại, mờ ảo.

Đột nhiên "A" một tiếng khẽ kêu lên.

Tiếng nước ngừng lại.

Lê Thời Thiển như vô tình ngã xuống!

Ly Kiêu sốt ruột đứng dậy.

Hai bước tới cửa phòng tắm, đẩy mạnh cánh cửa kính ra.

Hơi nước phả vào mặt hắn, hắn thấy Lê Thời Thiển đang ngồi xổm trên nền gạch sứ ướt sũng, một tay chống xuống sàn nhà, tay kia che ngực mình.

Toàn thân trần trụi, những giọt nước lăn dài từ ngọn tóc nàng xuống, trượt dọc theo cổ qua xương quai xanh.

Vượt qua đường cong đầy đặn trên ngực, chảy dọc theo chỗ lõm của hõm eo xuống.

"Ngươi không sao chứ!" Giọng Ly Kiêu nghẹn lại trong cổ họng.

Ánh mắt của hắn từ hàng mi ướt át của nàng trượt đến đôi môi hơi hé mở của mình, rơi vào bàn tay nửa che nửa hở trên ngực nàng.

Lại đột ngột dời đi.

"Ly Kiêu~ Đau quá..."

Lê Thời Thiển ngẩng mặt nhìn hắn, môi hơi hé mở.

Ánh mắt nàng kinh ngạc, trong hốc mắt đỏ ngầu còn phủ một lớp hơi nước, như thể vừa bị ngã đau đớn vừa ngơ ngác.

Nỗi thẹn sợ bị nhìn thấy, nhưng thực sự không thể che giấu được.

Ly Kiêu kéo một chiếc khăn tắm trên giá, nhắm mắt ngồi xổm xuống, quấn khăn lên người nàng.

Sau đó bế ngang nàng lên.

Cách lớp khăn tắm mỏng manh, lòng bàn tay hắn áp vào lưng nàng, giọng điệu trách móc: "Sao lại bất cẩn như vậy?"

"Xin lỗi..." Cô đáng thương vòng tay qua cổ anh một cách tự nhiên, mặt áp vào hõm vai anh.

Mái tóc ướt sũng cọ vào cổ áo sơ mi của hắn, làm loang ra một mảng nước màu sẫm nhỏ.