Chương 39 / 116

Chương 7: Ánh trăng sáng về nước 1

Bản dịch · 1.596 chữ

Lê Thời Thiển lúc này cả người cuộn tròn trong lòng nam nhân, hai cánh tay lỏng lẻo ôm lấy cổ hắn, cằm tựa vào hõm vai hắn.

Hai chân thon trắng thẳng tắp, đầu gối hơi ửng hồng.

Tư thế đó, tư thế thân mật, mềm mại, toàn tâm toàn ý dựa dẫm.

Khiến trái tim Giang Đường đột nhiên chùng xuống.

Thiếu nữ được hắn ôm trong lòng, chính là cô gái đêm nay bị các nàng vô tình đụng phải ở hành lang.

Lúc đó còn có người nói nàng "xuyên đến Vân Đỉnh như vậy chính là để câu người", nói rằng nàng" trông như thế không biết là đến phục vụ ai.

Nhưng giờ nàng đang bị Ly Kiêu ôm trong lòng.

"Ly Kiêu..."

Giang Đường bật người khỏi ghế, đẩy bạn học chắn trước mặt rồi lao ra khỏi phòng.

Ánh đèn hành lang sáng rực, chiếu vào mắt nàng chói lòa.

Lê Thời Thiển cố ý làm nũng để đàn ông ôm nàng, trong lòng Ly Kiêu nàng tựa đóa hoa ngây thơ vô tội.

Nàng nghe thấy giọng nữ chính, chắc hẳn Ly Kiêu cũng đã nghe được.

Nhưng bước chân của Ly Kiêu không hề dừng lại.

Hắn thậm chí còn không thèm nghiêng đầu, chẳng buồn liếc nhìn Giang Đường lấy một cái.

Phía sau Giang Đường, những người khác cũng ra xem náo nhiệt.

Theo ánh mắt của nàng nhìn về phía cánh cửa đã khép lại, biểu cảm trên mặt từ bối rối chuyển thành chấn động.

"Giang Đường... đó là bạn trai của ngươi?"

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa run rẩy, "Tại sao hắn lại ôm người phụ nữ khác?"

"Người phụ nữ đó... có phải là người chúng ta vừa đâm sầm vào hành lang không?"

... Tư thế ôm nàng ấy thật dễ hôn..."

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Giang Đường, ngươi không phải nói ngươi ở bên Ly thiếu sao?"

Giang Đường vừa khóc vừa ngồi xổm xuống.

Hai cánh tay ôm chặt đầu gối, vùi mặt vào khoeo tay, vai giật giật liên hồi.

"Đừng hỏi ta..."

Nàng cuối cùng cũng nặn ra được tiếng, khàn giọng, "...Ta không biết hu hu."

Hôm nay nàng rốt cuộc nhìn thấy ánh trăng sáng của Ly Kiêu, thì ra chính là nàng

Giang Đường đã sớm biết Ly Kiêu ở nước ngoài có cái gọi là bạch nguyệt quang, đối phương bây giờ đã trở về rồi——

Vậy thì nửa năm si tâm của nàng, lại còn nỗ lực muốn lấy lòng trưởng bối rời nhà chẳng phải là uổng phí sao!

Phía bên kia, giọng Lê Thời Thiển vừa mềm mại vừa quyến rũ, mang theo chút ủy khuất cố ý:

"Bạn gái ngươi vẫn còn ở đây, ngươi ôm ta rời đi nàng sẽ không giận chứ?"

Giọng nói của Ly Kiêu truyền ra từ lồng ngực, trầm thấp, mang theo một chút chấn động: "Đừng làm."

"Ngươi chắc chắn không đi an ủi nàng một chút?"

Lê Thời Thiển giả vờ thất vọng đau lòng, lấy lui làm tiến.

Ly Kiêu nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Một tay mở cửa ghế phụ, ánh đèn từ nóc xe chiếu sáng nửa bên mặt nàng trắng bệch trong suốt, hàng mi còn vương chút nước.

"Không quen."

Hắn nói, giọng điệu bình thản như đang nói chuyện gì đó không quan trọng.

Lê Thời Thiển tỏ vẻ không tin, giọng nói bỗng trở nên tủi thân. "Ly Kiêu đưa ta về nhà đi, ta đã thông suốt rồi, chuyện trước kia đều đã qua."

"Vì ngươi đã có bạn gái rồi, chúng ta vẫn nên làm bạn đi."

"Lê giờ Thiển."

Giọng Ly Kiêu trầm xuống hai độ, như đang đè nén thứ gì đó, "Đừng tưởng rằng giở trò này là có thể thu hút sự chú ý của ta."

Nhưng Lê Thời Thiển dường như thực sự bị chuyện có bạn gái của hắn làm cho chấn động.

Giọng nói vừa tủi thân lại bướng bỉnh, âm cuối có chút run rẩy: "Ta không đùa giỡn, ta muốn về nhà."

Ly Kiêu nhìn nàng.

Sau đó hắn đột nhiên kéo nàng vào lòng mình, bá đạo khóa cửa xe lại.

"Dựa vào đâu mà ngươi nợ ta nhiều như vậy, chỉ cần một câu nhẹ nhàng là muốn đi?"

Giọng hắn trong bóng tối thấp đến mức hơi khàn, âm cuối mang theo thứ gì đó đã bị đè quá lâu, cuối cùng cũng nới lỏng cửa:

"Ngươi phải bồi thường cho ta."

Lê Thời Thiển bị hắn vây chặt giữa ghế và ngực, lưng tựa vào chiếc ghế da thật.

Ngón tay nàng cuộn tròn ở vị trí ngực mình, muốn đẩy nam nhân không thúc.

"Nhưng mà con đã có bạn gái rồi."

Giọng cô rất nặng, giọng nói như thủy tinh vỡ vụn: "Tôi không muốn làm cái đó... Làm tiểu tam, anh thả tôi đi."

Cùng lúc đó, trong đại sảnh tầng một Vân Đỉnh, các bạn học của Giang Đường đang lo lắng chuyển khoản tiền bằng điện thoại.

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa đỏ hoe mắt chuyển mấy trăm tệ cuối cùng trong ứng dụng cho người chủ trì gom tiền.

Miệng lẩm bẩm "sớm biết thế đã không đến rồi".

"Không có tiền còn giả vờ mời khách làm gì, cạn lời hết sức."

"Còn nói thiếu gia là bạn trai của nàng, người ta thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn nàng lấy một cái."

Một cô gái khác vừa khóc vừa lật danh bạ để mượn tiền.

Đối mặt với đám người không có tiền mà còn dám đến Vân Đỉnh làm đại gia, không đuổi thẳng bọn họ ra ngoài đã là may mắn lắm rồi.

Mấy nhân viên phục vụ còn lớn tiếng bàn tán về chuyện phiếm:

"Vừa nãy từ tầng cao xuống, đôi kia có thấy không? Ly tiên sinh ôm người phụ nữ đó, mặc váy màu trắng sữa, trông thật đẹp."

"Xinh đẹp hơn tên vừa ngồi xổm dưới đất khóc nhiều."

"Người giàu đều thích tìm tiểu tam, rốt cuộc ai mới là chính cung vậy."

"Nhìn kỹ hai người kia quả thực có chút giống nhau, người bị ôm không phải là thế thân chứ?"

"Thế thân?"

Một nhân viên phục vụ khác cười khẩy một tiếng, "Đừng đùa nữa, ngươi đã xem nhà thế thân nào đẹp hơn chính chủ chưa?"

"Thật sự có thế thân cũng là để lại cái này ngay bây giờ."

Giang Đường ngồi xổm dưới đất, những lời đó như có chân dài từ quầy bar bay tới.

Từng chữ từng chữ chui vào tai nàng.

Móng tay nàng lún sâu vào lòng bàn tay, càng thêm sụp đổ.

Đợi đến khi tất cả mọi người cuối cùng cũng gom đủ tiền, đi quầy lễ tân thanh toán.

Tất cả mọi người cúi đầu từ trong phòng VIP bước ra, không ai nói thêm lời nào.

Giang Đường hoàn toàn mất hết thể diện, bị mọi người oán trách cô lập.

...

Xe chậm rãi đi dọc theo đường, rất nhanh đã đến căn nhà cũ xa hoa.

Sau khi vào cổng lớn còn đi ngang qua một đài phun nước khổng lồ.

Xuống xe, một người đàn ông trung niên mặc vest đen bước nhanh từ bậc thềm tiến lên đón, hơi khom người:

"Ly tiên sinh, ngài đã trở về."

Ly Kiêu "ừm" một tiếng, bước chân không dừng lại.

Quản gia nghiêng người tránh ra, ánh mắt dừng lại cực nhanh trên người Lê Thời Thiển trong chốc lát, rồi lịch sự dời đi.

Không hỏi gì cả, chỉ theo sau một bước:

"Cần thu dọn phòng khách không?"

"Không cần."

Giọng Ly Kiêu từ phía trước truyền tới, không hề quay đầu lại.

Sau khi đi qua cửa chính là hành lang rất dài, sàn gỗ sẫm màu giẫm lên mang theo cảm giác trầm ổn hấp thụ mọi bước chân nặng nề.

Hai bên hành lang cứ cách một đoạn lại gắn đèn tường, ánh đèn chiếu lên những bức tranh sơn dầu trang trí tinh xảo trên tường.

Cuối hành lang rẽ một khúc cua, phòng khách cách nhà lớn gần như giống một sảnh tiệc nhỏ.

Căn phòng của Ly Kiêu trải dài một mặt cửa sổ sát đất, hướng về phía vườn hoa phía đông, xuyên qua lớp kính có thể thấy bóng tối khép kín của hoa sen ngủ dưới ao.

Rèm cửa là lớp nhung màu xám đậm, dày nặng rủ xuống sàn nhà.

Chính giữa phòng là một chiếc giường rất lớn, những món đồ ngủ màu xám đậm dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng mềm mại.

Cả căn phòng sạch sẽ và khắc chế, mỗi món đồ đều đặt ở vị trí nó nên có.

Nàng không kịp suy nghĩ kỹ, Ly Kiêu đã thả nàng xuống.

Lưng lún sâu vào đệm giường mềm mại, tấm chăn lụa lạnh lẽo dính sát vào làn da bắp chân trần bên ngoài.

Lê Thời Thiển theo bản năng đưa tay kéo váy, sợ bị lộ, nhưng không kịp...

Ly Kiêu đã cúi người đè xuống, hơi thở của hắn cách nàng rất gần, ấm áp, mang theo một chút khí tức whisky.

"Ly Kiêu... đừng..."

Ngón tay nàng nắm chặt ga giường dưới thân, lụa mỏng trong lòng bàn tay bị siết đến những nếp nhăn li ti.

Tim đập nhanh đến mức như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.