Chương 70 / 127

Chương 70 Dưới núi có người tốt bụng

Bản dịch · 1.574 chữ

Ra khỏi tiệm, tiểu la lỵ bị cự tuyệt kia như có điều suy nghĩ.

Hóa ra muốn thứ thơm ngon, vàng úa kia, phải có tiền.

Nhưng tiền là gì?

Nàng vừa đi, vừa hỏi trong lòng.

Mỹ nhân xà lúc này đang bị củ cải và hành lá đè xuống đất đánh đập, nghe thấy hỏi chuyện, củ cà rốt cùng hành tây liền buông tay.

Mỹ nhân xà thở dốc, nghiến răng đáp: "Tiền hẳn là tiền đồng, bạc trắng các loại, hoặc là vàng nguyên bảo."

"Chưa từng nghe nói qua."

Tiểu la lỵ lắc đầu.

Nàng lần đầu tiên nghe đến khái niệm "tiền".

Trên người chưa từng có tiền, cũng chưa bao giờ có chỗ nào tiêu xài.

Trong bếp có đủ mọi thứ, rau củ sẽ tự mọc lên từ ruộng đất, bột mì sẽ do mình chui ra trong tủ, chưa từng thiếu thốn gì.

Tiền, lấy ra làm gì?

Đi được một đoạn, trước mặt là con đường rộng lớn.

Trần Thanh Hòa nhìn thấy người đối diện, vừa rồi là đang đi qua một đường ngang đen trắng đan xen, nàng ngẩng đầu nhìn, cũng học theo dáng vẻ, chạy đến đường đó, co chân xông về phía đối phương.

Vừa chạy được hai bước, cổ áo đột nhiên bị người ta túm lại.

Một luồng lực kéo nàng ra sau, cả người bị lôi trở lại ven đường.

Một chiếc xe tải chở theo cuộn thép lao vụt qua trước mặt nàng, gió thổi đến mức tóc nàng bay loạn xạ, tai ù ùng.

“Tiểu bằng hữu, đừng có đi lung tung trên đường. Phải xem đèn đỏ xanh, cẩn thận bị vận may lớn đụng đấy.”

"Người ở dị giới đã đầy đủ, không còn người bản địa nữa."

Giọng nói từ trên đỉnh đầu truyền đến, ôn hòa, mang theo vài phần bất đắc dĩ. Trần Thanh Hòa ngẩng đầu lên, nhìn thấy một nam nhân.

Đeo kính gọng vàng, mặc một chiếc áo sơ mi đơn giản, trong lòng ôm một con mèo màu xanh trắng, con nó lười biếng nằm sấp trong vòng tay hắn, liếc nhìn nàng một cái rồi lại nhắm lại.

Trần Thanh Hòa chớp chớp mắt.

Hắn vừa mới kéo mình trở về,

Còn nói cẩn thận, cho nên nói là hắn đã giúp mình đi?

Giúp mình, đó chính là người tốt.

"Cảm ơn ngươi, ngươi là người tốt."

Người đàn ông đeo kính gọng vàng cười, đang định nói chuyện.

Trần Thanh Hòa nhớ tới chuyện cửa hàng trứng vừa rồi, lại nhớ đến thứ thơm phức, vàng óng kia, trên khuôn mặt nhỏ nhắn chất lên vẻ nghiêm túc, vươn tay về phía nam nhân.

"Người tốt bụng, ngươi có thể cho ta tiền không?"

Nam nhân: "............"

Người đàn ông, không, bác sĩ Trương đứng bên đường, trong lòng ôm con mèo trắng xanh kia, nhìn cô bé loli đang ngửa mặt lên, duỗi tay, mặc một bộ đạo bào vá víu đầy đinh trước mặt, nhất thời không biết nên bày ra biểu cảm gì.

Người tốt bụng, xin hãy cho ta tiền đi.?

Đây tính là gì?

Ăn xin kiểu mới?

Hay là lạc mất cha mẹ?

"Tiểu bằng hữu, cha mẹ ngươi đâu?"

“Ta không có cha mẹ.” Trần Thanh Hòa lắc đầu dứt khoát, “ Ta ở trên núi, cùng sư tôn ở bên nhau. Hôm nay mới xuống núi.”

"Trên núi?"

Bác sĩ Trương đẩy gọng kính, trong đầu lướt qua mấy ngọn núi gần đó.

Quả thật có mấy tòa đạo quán, còn treo biển "Khu du lịch cấp 3A", mỗi năm nghe nói thu nhập ròng mấy triệu.

Sống trên núi, xem ra hẳn là tiểu đồ đệ trong đạo quán nào đó lén lút xuống núi chơi, phụ huynh dường như cũng không cho chút tiền tiêu vặt.

Trong lòng thầm oán trách hai câu, cúi đầu nhìn đứa bé này.

Đạo bào giặt đến trắng bệch, tay áo vá víu, khuôn mặt nhỏ nhắn thì trắng trẻo.

Trương bác sĩ mềm lòng, móc ví ra, rút hai tờ đỏ, vỗ vào tay nàng.

"Cầm lấy đi."

Nói xong, ôm mèo xoay người, vài bước liền hòa vào trong đám người.

Trần Thanh Hòa cúi đầu nhìn hai tờ giấy đỏ trong tay, ngây người một giây, sau đó cả người bật dậy, hai chân ngắn cũn đạp mạnh tại chỗ hai cái.

"Ta có tiền! Ta có sẵn rồi!"

Nàng giơ tờ tiền lên đỉnh đầu, hét lớn về hướng bác sĩ Trương biến mất: “Dưới núi thật sự có người tốt bụng! Cảm ơn ngươi, người lương thiện!”

"Sư tôn từng nói người tốt có phúc báo, ngươi nhất định sẽ có điềm báo!!"

Hét xong, nắm chặt tiền, chân tay chạy về phía cửa hàng trứng kia.

Trời dần tối.

Cố Ngôn ra khỏi nhà thuê, xuống lầu, đi dạo dọc theo ven đường, hai con phố chính là phố ăn vặt.

Phố ẩm thực vẫn cháy rực, đèn đuốc sáng trưng, tiếng người ồn ào náo nhiệt, quầy hàng xếp từ đầu phố đến cuối phố, khói dầu hòa lẫn mùi thơm lượn lờ giữa không trung.

Nàng đảo mắt nhìn, phát hiện trong đám đông có thêm không ít gương mặt nước ngoài, tóc vàng mắt xanh, tụm năm tốp ba, giơ điện thoại lên chụp ảnh khắp nơi.

"Gần đây ngành du lịch đúng là phát triển thật." Cố Ngôn lẩm bẩm một câu, tiếp tục đi sâu vào trong.

Quầy hàng cũng nhiều hơn hẳn ngày thường.

Chỉ có thể nói thị trường nhạy bén nhất, gần đây số người du lịch tăng lên, theo đó cũng xuất hiện thêm một lượng lớn chủ sạp đồ ăn vặt mới.

Nàng đi một đoạn, bỗng nhiên chậm bước lại, ánh mắt rơi vào mấy sạp hàng mới.

Người bán bánh kếp, chủ quán là một đầu cua, đứng thẳng tắp, ngồi như tùng như chuông, động tác lật mặt sô lại nghiêm túc.

Đồng thời, quầy hàng cũng sạch sẽ quá mức, bếp lò sáng bóng, không có chút dầu mỡ nào, giống như đồ mới ra sân.

Nhìn sang mấy quầy hàng mới khác, cũng gần như vậy, các chủ quán động tác cứng đờ, luống cuống tay chân, bánh kếp dán đáy nồi, quẩy dầu chiên qua đầu, gia vị rắc một cái.

Thoạt nhìn, còn tưởng lão binh giải ngũ rồi mới làm việc, lão lính chiên bánh.

Kỳ quái như thế, Cố Ngôn nhìn hai lần.

Tiện tay mua một cái bánh kếp quả trước quầy hàng, cắn một miếng.

Sắc, không có. Hương, chẳng có vị, càng không. Một cái cũng không chiếm. Da mặt mềm oặt, nước sốt nhạt nhẽo.

"Khó ăn lắm." Nàng nhai hai cái với vẻ mặt vô cảm, nhét nửa chiếc bánh còn lại vào túi rác, phủi tay rồi tiếp tục đi vào trong.

Muốn kiếm tiền nàng hiểu, nhưng không có bản lĩnh thì đừng ra ngoài bày sạp nữa, thật khó nuốt.

Cùng lúc đó, cách đó chưa đầy trăm mét.

Trần Thanh Hòa nắm chặt một đống tiền giấy lớn trong tay, mua sắm trái, phải mua ở chợ đêm, vừa đi vừa ăn.

Trước tiên mua mấy xiên thịt nướng, tự cắn hai miếng, sau đó thò que vào trong tay áo đạo bào, nhét vào chỗ tối bên trong.

Một cái đầu xinh đẹp thò ra từ trong bóng tối, há miệng đón lấy, nhai nhồm nhoàm.

"Thật ngon." Mỹ nhân xà mơ hồ bình luận.

“Quả thật rất ngon.” Trần Thanh Hòa cũng cắn một miếng thịt nướng, mơ hồ gật đầu.

“Nói, chủ nhân, ngươi không đi tìm lang trung và bác sĩ sao?”

"Ta vẫn luôn tìm kiếm mà."

Tiểu la lỵ nuốt miếng thịt trong miệng, ánh mắt quét qua quét lại trên phố: “Ta phát hiện rồi, dưới núi không giống với trên núi.”

“Nếu ta chỉ hỏi, bọn hắn không để ý đến ta. Nhưng nếu ta mua đồ trước, còn hỏi nữa, thì bọn họ nhất định sẽ trả lời ta.”

Nói rồi, nàng nhét miếng thịt nướng cuối cùng vào miệng, que tùy tay ném vào thùng rác bên đường.

Tuy không biết tên kia là gì, nhưng người khác đều làm như vậy, nàng cũng làm theo.

Cứ như vậy vừa đi vừa mua, xiên nướng, viên bạch tuộc nhỏ, kẹo hồ lô, thấy gì thì mua nấy, ăn một nửa cho mỹ nhân xà một phần, tiện thể hỏi một câu "Đâu có lang trung" hay "đâu mà chữa bệnh".

Hỏi mãi, thật sự hỏi ra được điều gì đó.

Một người chú bán cá sài ván sắt bảo nàng rằng con phố này đi đến cuối, rẽ một góc khác là có một phòng khám. Trong phòng có bác sĩ chuyên trách chữa bệnh cho người ta.

“Hình như có thể chữa được cơn điên mất trí.” Nàng ghi nhớ trong lòng, bước chân nhẹ nhàng hơn không ít.

Nhưng đi được một lúc, tiểu la lỵ bỗng nhiên dừng lại, trong tay còn nắm nửa xâu viên, bước chân đóng chặt tại chỗ, lông mày nhíu lại từng chút một.

Trần Thanh Hòa khịt khè mũi, giọng nói hơi hạ thấp, lại mang theo nghi hoặc.

"Mỹ nhân xà, ta hình như... ngửi thấy khí tức của sư tôn."