Chương 35 / 127

Chương 35 Tiểu Quan Chủ hỏi các ngươi có phải người xấu không?

Bản dịch · 1.651 chữ

Phương thuốc lại thử một bộ.

Vẫn vô dụng.

Thanh Nhi khép sách lại, đôi chân ngắn cũn lắc lư dưới ghế hai cái, thở dài.

Nàng lật đến trang tiếp theo, xem qua phương thuốc mới một lần, ghi lại những dược liệu cần thiết, tính toán ngày mai sẽ đi tìm ngọn núi nào.

Bỗng nhiên, lỗ tai nàng khẽ động.

Ngoài cửa sổ dường như có âm thanh gì đó, đôi ủng giẫm lên lá rụng, nhẹ nhàng và lộn xộn, không chỉ một người.

Nàng co người lại, bám vào mép cửa sổ cẩn thận thò nửa cái đầu ra.

Trước cổng sân, mấy bóng người đang nhìn đông ngó tây bước vào, trang phục kỳ quái, áo rộng tay hẹp, không khác gì gã đàn ông tóc ngắn mà nàng đã kéo ra từ bụi cỏ lần trước.

Người của Đạo quán tới?

Phản ứng đầu tiên của Thanh Nhi là cái này.

Ngay sau đó, ý nghĩ thứ hai chợt lóe lên, bọn họ có phải là người dưới núi không? Có nhận ra lang trung và đại phu không nhỉ? Liệu có thể chữa bệnh cho sư tôn được không?"

Nàng suýt nữa đã đẩy cửa sổ ra đón.

Nhưng ánh mắt vừa liếc sang, nàng thấy một trong những dấu ấn màu đen lộ ra trên mu bàn tay, đen kịt nặng nề, giống như hình xăm gì đó lại không giống lắm, vẫn còn đang khẽ nhúc nhích.

Nhất thời bước chân dừng lại, nàng nhận ra.

Kẻ xấu trộm đan dược của nàng lần trước cũng có thứ này.

Tiểu la lỵ đột nhiên rụt về phía sau cửa sổ, lưng dán vào tường, nín thở.

Nàng tiếp tục nhìn ra từ khe cửa.

Đám người kia đang quan sát xung quanh trong sân, ánh mắt lướt qua mái hiên, bậc đá và dây phơi quần áo.

Nàng nắm chặt khung cửa, trong lòng có chút hoảng hốt.

Liệu bọn họ có phải là đồng bọn với tên xấu xa lần trước không? Cũng đến trộm đồ?

Mình nên làm thế nào đây?

Giờ sư tôn đã đi tuần sơn, không có nhà.

Không đúng, dù sư tôn có ở nhà cũng vô ích, sư phụ bị mất trí, đến cơm cũng không nhớ ăn.

Thân ảnh nhỏ bé co rúm ở sau cánh cửa, co lại thành một cục.

Nhưng không qua mấy giây, nàng lại lắc đầu như búa bổ.

Không được không được. Không thể sợ hãi.

Ta phải dũng cảm đứng lên.

Phải bảo vệ nhà của mình và sư tôn, không thể để kẻ xấu trộm đi bất cứ thứ gì.

Ý niệm vừa định, tiểu la lỵ khom lưng từ cửa sau lẻn ra ngoài, xuyên qua vườn rau, chạy đến khu vườn quả nhỏ phía sau đạo quán.

Một cây vải già lặng lẽ đứng ở góc, trên cành treo đầy những quả màu long lanh, từng quả căng tròn mọng nước, dưới ánh mặt trời tỏa ra sắc đỏ nhàn nhạt.

Nhưng khi lại gần nhìn, những "đường chi" kia đang chớp chớp từng cái, tựa như mí mắt quấn đầy con ngươi đỏ tươi, tỉ mỉ đan xen vào giữa các cành lá.

"Cây vải vải, mau tỉnh lại đi!" Thanh Nhi nhón chân, vỗ vỗ lớp vỏ cây thô ráp.

Thân cây khẽ run lên, lớp vỏ cây như nếp nhăn ép ra một khuôn mặt già nua, mí mắt rũ xuống, chậm rãi mở ra: "... Tiểu quan chủ, có chuyện gì sao?"

“Trong đạo quán có mấy người đến, hình như là từ núi xuống.” Thanh Nhi hạ giọng, “Ta không quen bọn họ, nhưng trên tay bọn chúng có một vết đen... Kẻ xấu trộm đan dược lần trước cũng có trong tay.

“Ta không chắc bọn hắn là người tốt hay kẻ xấu, ngươi có thể giúp ta hỏi một chút được không?”

"Tuân lệnh ngươi, tiểu quan chủ."

Giọng của cây vải già trầm thấp, nhưng cành lá lại khẽ lay động.

Những con ngươi đỏ tươi kia từng con một mở ra, lặng lẽ xoay chuyển trên cành cây, ánh mắt vượt qua mái hiên, rơi xuống vị khách trong sân.

Tiểu đội U Bích đi một mạch rất chậm.

Từ khi bước vào cánh cửa này, thần kinh Vạn Dịch chưa từng buông lỏng.

Đạo quán không lớn, khắp nơi toát ra mùi người và người từng sống qua ngày, cũng không có vẻ quỷ dị, cảm thấy có một loại ấm áp ẩn cư trong vườn hoa.

Nhưng càng như thế, lại càng quỷ dị.

Tựa như thế giới quỷ dị này, không có gì là bình thường!!

Màu sắc của vạn vật là huyết sắc và điên cuồng!!!

Các đội viên áp sát vào nhau, một bước dừng lại, mỗi người nắm chặt đồ trong tay, hô hấp đều đè rất thấp.

Rầm rầm, rắc rắc.

Có tiếng sột soạt vang lên từ đỉnh đầu, truyền đến những âm thanh vụn vặt, như nhiều cành cây khô đang cọ xát vào nhau.

Mọi người ngẩng đầu.

Chẳng biết từ lúc nào, bọn hắn đã đến dưới một gốc cây cổ thụ.

Tán cây khổng lồ che khuất cả bầu trời, cành lá nặng nề đè xuống. Điều quỷ dị nhất là những quả đó, chi chít từng quả một bám trên đầu cành, như vải thiều, lại giống như đôi mắt nhắm nghiền.

Những "mắt" kia đột nhiên đồng loạt mở ra.

Một đôi. Hai đôi, mười cặp. Một trăm cặp, nhiều không đếm xuể, đồng tử đỏ tươi đồng thời chuyển tới, rơi vào trên người bọn hắn.

“Tiểu quan chủ bảo ta hỏi các ngươi, là người tốt hay xấu ——”

Thanh âm già nua vừa mới khởi đầu, Vạn Dịch đã sụp đổ.

Trong lòng bàn tay ánh lửa bùng nổ, một đoàn hỏa cầu hung hăng nện lên mặt cây, nổ tung mấy mảnh vỏ cây cháy đen.

Cả người hắn bật ngược về sau hai bước, cổ họng như muốn bổ: "Là quỷ dị ——!! Cẩn thận!!"

Các đội viên giật mình tỉnh giấc, đều tự lui ra.

Cây vải già bị hỏa cầu đập trúng, ngọn lửa đó lan theo vỏ cây một mảng nhỏ, nhưng nó chỉ trầm mặt xuống, tán cây hơi rủ xuống như đang thở dài.

"Không trả lời câu hỏi của tiểu quan chủ... còn đánh ta..."

Những con ngươi đỏ tươi kia đồng loạt co rụt lại, rồi đồng thời nheo mắt.

"Hiểu rồi."

Trong giọng nói già nua xuất hiện một tầng lạnh lẽo, vô số con mắt đồng thanh cất tiếng, mang theo một âm thanh trầm thấp, chồng chất ——

"Các ngươi là -- xấu, người."

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, cái đầu cuối cùng của đội ngũ đột nhiên nổ tung.

Máu tươi bắn tung tóe khắp mặt, những người còn lại toàn bộ cứng đờ tại chỗ, đồng tử co rút mạnh.

Vạn Dịch không chút nghĩ ngợi, xé cổ họng hét lên: “Đừng ngẩng đầu!! Đừng nhìn thẳng vào nó!!”

Khoảnh khắc thanh âm vừa dứt, tất cả mọi người đồng loạt cúi đầu.

Không ai dám nhìn những con mắt ấy nữa.

Ánh mắt vừa dời đi, bóng cây lại động đậy.

Tán cây vải già rủ thấp, cành lá dày đặc che khuất một mảng bóng tối lớn.

Vốn yên tĩnh trải dài trên mặt đất, giờ phút này lại như một vũng nước mực sống dậy, lặng lẽ lan về phía đám đông.

Màu đen đậm đặc không tan, khiến người ta nổi da gà.

"Chạy đi——!!"

Vạn Dịch là người đầu tiên động đậy, xoay người liền xông lên, đội viên còn lại theo sát hắn.

Không ai dám quay đầu lại, nhưng động tĩnh phía sau lại đuổi tới càng lúc càng gần —— sột soạt, giống như vô số bước chân giẫm lên lá khô, lại giống là có thứ gì đó kéo lê thân thể bò trên mặt đất.

Đội viên chạy ở phía sau cùng chậm một bước, không chạy thoát được, cái bóng đã liếm lên một chân của hắn.

Trong bóng tối, từng bàn tay bốc khói đen thò ra, khớp xương vặn vẹo, kẽ ngón tay kẹp những sợi tơ đen mảnh mai, quấn từng sợi lên mắt cá chân hắn, như một đàn rắn đói khát đang vồ mồi.

Hắn không kịp kêu lên, cả người đã bị kéo vào trong. Ngay sau đó, từ trong bóng tối kia truyền ra một trận tiếng nhai vụn vặt, nhớp nháp, như răng đang xé rách thứ gì đó mà lại như có thứ đó đang mút nước bọt.

Các đội viên khác điên cuồng chạy trốn, cuối cùng cũng nhìn thấy cổng viện của đạo quán, bước qua ngưỡng cửa, một hơi còn chưa kịp thở dốc, cảnh vật trước mắt chợt lóe lên, người lại quay về đến cửa sân.

Đạo quán vẫn còn đó.

Cửa vẫn còn.

Nhưng bọn hắn không ra ngoài.

Không gian như bị ai đó bẻ gãy, lối ra và lối vào chồng lên nhau.

Sắc mặt một vị đội viên trắng bệch như tờ giấy, môi run rẩy, bả vai bỗng nhiên run lên, đầu gối thiếu chút nữa mềm nhũn xuống: "Xong rồi... Xong... Không nên làm mấy trận huyết tế kia... Hiện tại gặp phải loại đại quỷ dị này... Tất cả đều xong rồi!"

Hắn lẩm bẩm một cách lộn xộn, điểm sáng cuối cùng trong mắt đang rơi xuống.

Đòn tấn công dốc toàn lực đánh ra chẳng hề chạm vào mép đối phương, đập vào bóng tối tựa trâu đất chìm biển, không một tiếng động.

Mà thứ từ phía bóng tối đi tới, chạm vào là chết, nhìn thấy là vong.

Hoàn toàn không có cơ hội phản kích.