Chương 17 / 127

Chương 17: Sư tôn đâu?

Bản dịch · 1.295 chữ

Sư tôn đâu?

Thanh Nhi không biết.

Nếu là lúc bình thường, sư tôn biến mất một thời gian, thì chính là đi tuần sơn rồi.

Đợi một lúc, sư tôn sẽ mang theo những thứ quỷ dị bốc khói đen trở về, vỗ đầu nàng, nói một câu "Thanh nhi, có muốn vi sư không".

Nếu là trước đây, sư tôn hẳn là đang đi vòng quanh lò luyện đan, miệng lẩm bẩm những từ ngữ nàng nghe không hiểu, thỉnh thoảng nổ lò, mặt mày lấm lem lao ra, rồi lại đâm đầu trở lại.

Nếu là trước đây lâu hơn... lâu đến hơn, sư tôn sẽ mang một chậu nước nóng sau khi trời tối, lau mặt và chân cho nàng, rồi nhét nàng vào chăn, ngồi trên mép giường, dùng cái giọng điệu mà nàng không hiểu nhưng nghe rất thoải mái để kể một vài câu chuyện.

Nhưng bây giờ thì sao?

Chiếc cổ non nớt ngửa lên chua xót, bụng nhỏ bé đói đến mức kêu ọc ạch, thân thể đứng cả ngày vừa cứng lại vừa đau đớn.

Thanh Nhi cảm thấy buồn ngủ quá, mí mắt nặng trĩu như đè hai tảng đá.

Nàng chậm rãi dời về phòng mình, trèo lên giường, nằm xuống.

Nếu là trước đây, lúc này sư tôn sẽ bưng một chậu nước nóng đi vào, lau sạch mặt nàng, ngâm bàn chân nhỏ của nàng vào làn nước ấm áp, sau đó quấn nàng trong chăn, vỗ lưng nàng ta, dùng cái giọng điệu mà nàng không hiểu nói chuyện.

Nhưng lần này chẳng có gì cả.

Trong phòng tối đen như mực, gió từ khe cửa sổ lọt vào lạnh buốt, tay chân lạnh băng, lớp vật dính nhớp trên mặt đã khô cạn, kết thành một lớp vỏ mỏng manh, giống như bùn nứt dán lên da thịt.

Không có ai thắp đèn cho nàng, không có người bưng nước cho hắn, cũng không ai lau mặt cho cô, nhưng không người ở bên cạnh nói những lời mà nàng nghe không hiểu.

Thân ảnh nhỏ bé nằm ở trên giường, nhìn xà nhà trên đỉnh đầu. Cái gì cũng không có.

Mí mắt càng lúc càng nặng, tựa như hai cánh cửa bị gió thổi từ từ khép lại.

Ngủ đi, nàng tự nói với chính mình.

Sau khi tỉnh dậy, sư tôn hẳn là đã trở về rồi chứ?

Thế là, hai mắt nhắm nghiền lại.

Lúc ánh nắng chiếu vào lần nữa, Thanh Nhi tỉnh lại. Nàng dụi dụi mắt, vô thức há miệng, gọi một tiếng: “Sư tôn ——”

Từng sáng mỗi ngày tỉnh dậy, ánh mắt đầu tiên nhìn thấy chính là sư tôn bưng bát ngồi ở mép giường, thấy nàng mở mắt ra thìa đã đưa tới bên miệng.

Nàng chỉ cần há miệng, ngụm canh đỏ ngọt ngào mang theo hương đậu sẽ trượt vào cổ họng, ấm áp rơi vào bụng.

Nhưng lần này, ngoài cửa sổ ánh nắng rực rỡ, trong phòng lại trống rỗng.

Không có gì cả.

Thanh Nhi sửng sốt.

Nàng ngồi ở trên giường, ngơ ngác nhìn cửa một hồi lâu, cánh cửa kia không bị người đẩy ra.

"Cộp cộp~~,"

Bụng một ngày một đêm không ăn gì kêu lên, kêu to gấp gáp, như đang nổi giận.

"Đói~~"

Thanh Nhi theo phản xạ há miệng.

Cơm há miệng.

Trước kia đều như vậy.

Chỉ cần nàng nói "đói", sư tôn sẽ bưng bát xuất hiện, thìa liền đưa đến bên miệng.

Nàng không cần cử động, ngay cả cổ cũng chẳng cần vươn ra.

Nàng chỉ cần há miệng, chờ đợi.

"Đói~~~"

Không có động tĩnh.

"Đói... Đói...... Ngói......”

Nàng lại kêu lên mấy tiếng. Tiếng sau chậm hơn tiếng trước, tiếng sau nhẹ hơn một tiếng nữa.

Âm thanh đi một vòng trong căn phòng trống rỗng, va vào tường, không còn nữa.

Từ sáng sớm gọi đến khi mặt trời lên cao, từ mặt Trời lên lớn đến phơi nắng ba sào, bóng hình thanh lãnh cao ráo kia vẫn không hề xuất hiện.

Thanh Nhi rốt cuộc không kêu nữa.

Nàng cúi đầu nhìn đôi tay trắng nõn mịn màng, trống rỗng của mình, trên khuôn mặt nhỏ nhắn, có thứ gì đó đang từ từ nổi lên từ sâu trong sự tê dại, như thể có vật gì dưới mặt nước lật người, gợn lên một vòng gợn sóng lăn tăn.

Nàng chợt hiểu ra điều gì đó.

Một bóng dáng nho nhỏ từ trong phòng đi ra.

Trong sân, màu đỏ tươi hôm qua đã bị tuyết mới phủ kín mít, trắng xóa một mảnh, sạch sẽ tinh tươm, giống như mỗi ngày đông trước đây.

Thanh Nhi giẫm lên tuyết, kẽo kẹt xuyên qua sân, đi thẳng vào bếp.

Nàng nhón chân, lấy chiếc bát gỗ từ tủ thấp xuống, hai tay nâng lên, giơ cao qua đỉnh đầu, ngẩng mặt lên. Môi mở ra, trong ánh mắt mang theo một tia mong đợi dè dặt, gọi một tiếng:

"Đói~~~"

Bát đĩa trống rỗng.

Không ai tiếp.

Chỉ có gió lạnh từ trong bếp lò thổi vào khe cửa, thổi cho mấy sợi tóc mai trên đỉnh đầu nàng khẽ lay động.

Trong bóng tối, phía sau cột hành lang, lúc này, đôi mắt đẹp đang không chớp nhìn vào trong phòng bếp.

Đội đạo quan, khoác áo bào tím, toàn thân được thu dọn chỉnh tề, khác hẳn với nữ quan điên cuồng nổ tung đầy máu trước đó.

Cố Ngôn núp sau cây cột, thò ra nửa khuôn mặt, lén lút nhìn chằm chằm bóng dáng nhỏ bé trong sân.

"Chậc chậc chậc, quả nhiên là khúc gỗ, đối với ngoại giới chậm chạp lắm."

"Nếu để làm con nhà người khác, một ngày một đêm không có cơm ăn, thêm việc phụ huynh đột nhiên bốc hơi khỏi nhân gian, lúc này đáng lẽ đã khóc lóc thảm thiết, nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt rồi."

“Đồ nhi ngoan nào, đồ nhi... Muốn nuôi ngươi khối gỗ này thành một người bình thường có thất tình lục dục, thật sự khó như lên trời.”

"Nhưng yên tâm, để lấy lại thân nam nhi của vi sư, vi ta nhất định sẽ nuôi ngươi thành người sống biết khóc cười, biết giận sẽ thương."

"Ngươi phải chịu khổ trong khổ, mới có thể làm người trên người."

[Ngươi vẫn chưa chết. Ngươi cũng không nổ tung. Càng không có mưa máu đầy trời.]

[Nói chính xác thì, tất cả đều là diễn kịch. Dựa vào chút đạo hạnh nhỏ nhoi trong cơ thể này, ngươi đã diễn một vở kịch lớn —— lò nổ tung, người bay đi, máu văng ra, tan thành mây khói.]

[Làm cho chân thực, làm đến đẫm máu, diễn ra như một tu tiên giả thật sự tẩu hỏa nhập ma, nổ tung mà chết.]

[Ngươi muốn để Thanh Nhi tận mắt nhìn thấy, chính tai nghe thấy được, tự tay sờ đến những thứ nhớp nháp bắn lên mặt kia. ]

[Ngươi muốn để nàng tin —— người thân nhất của nàng, không còn nữa. ]

[Đến lúc hạnh phúc nhất, đột nhiên từ chỗ cao nhất ngã xuống, chỉ có rơi đủ tàn nhẫn, vỏ mới có thể nứt ra khe hở, trong khe mới mọc ra được thứ gì đó.]

[Nếu ta chưa từng thấy ánh sáng, ta vốn có thể chịu đựng bóng tối.]

[Sau khi đạt được lại mất đi, đau đớn gấp trăm lần ngàn lần so với chưa từng có.]

[Đây chính là kế hoạch của ngươi. Nói chính xác hơn, là mắt xích cốt lõi nhất trong kế định. ]