‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 203 / 1.212

Tâm trạng đại xấu

Bản dịch · 3.039 chữ

Đông thành Dương Châu, Từ gia.

Từ Trăn vẫn giữ vẻ bất cần đời, ngồi lêu lổng trên ghế, lúc thì đập một hạt lạc hạt gạo, lúc thì nhấp một ngụm trà thơm, sung sướng vô cùng.

Thấy hắn như vậy, trưởng huynh Từ Trí sắc mặt một trận xanh đỏ biến đổi, mơ hồ nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không thể làm gì được.

Từ Trăn liếc hắn một cái, thấy Từ Trí như vậy, trong lòng càng thêm vui vẻ nở hoa.

Hắn thích cái bộ dạng ngốc ca ca ngốc nghếch này của hắn không ưa hắn, lại không thể làm gì được hắn...

Hợp tác với Giả Tường, Từ Trăn ở nhà đã phải chịu áp lực cực lớn.

Nếu không phải nương hắn Lâu thị là vợ kế của cha hắn Từ Minh Hòa, cực kỳ được sủng ái, gió gối thổi bay lên, Từ gia căn bản không thể nào lấy ra hầm băng, hợp tác với một thanh niên căn cơ chưa quen thuộc từ kinh thành.

Đại ca hắn Từ Trí còn liệt kê mấy tội lớn của hắn, cái gì mà giúp người ngoại hương đắc tội Bạch gia rồi, tự tiện làm chủ lấy căn bản của Từ gia hợp tác với người khác, coi trời bằng vung, còn có bất chấp lễ nghĩa liêm sỉ, nịnh bợ người ta gọi người là "Nhị gia" rồi...

Kết quả mọi chỉ dẫn đều, trong khi Bạch gia tan thành mây khói, ba nhà Thẩm, Ngô, Chu lặng lẽ sụp đổ, mà nhà họ Tề ở đầu rồng của thương nhân muối lại càng ngày càng gần, tất cả đều tan thành mây khói.

Những lời phản đối trong nội bộ Từ gia cũng quét sạch không còn.

Không ai là kẻ ngốc, gió hướng tới nơi nào thổi, phàm là kẻ có mắt, đều nhìn thấy được.

Hộ phòng phủ Dương Châu, Từ Minh Hòa nhìn đứa con trai cưng chiều của mình, cười mắng nói: "Đồ hỗn trướng, ngươi đừng vội vui mừng trước. Nếu nay ngươi đã leo lên cành cao, ngày mai đại ca ngươi sẽ theo ta đến phủ nha làm việc. Ngoài ra, Từ gia không thể đặt tất cả bảo vật lên người ngươi. Ngươi cầm hầm băng đi, bạc trong nhà ta cho người mua một trang viên năm ngàn mẫu ngoài thành, một là làm đường lui, hai là nếu bên ngươi có gì không an toàn, trang viên này chính là của đại ca ngươi. Tam đệ ngươi còn nhỏ, sau này phần của hắn, phải dùng số bạc ngươi kiếm được, bồi đắp ra, ít nhất cũng là một trang viên năm ngàn mẫu. Hôm nay coi như chia gia sản, ngươi đã ghi nhớ chưa?"

Từ Trăn nghe vậy, suýt nữa thì cười rụng cả tròng mắt.

Phủ nha hộ phòng kinh thừa vị trí này, hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc đi ngồi.

Một là hắn không phải trưởng tử Từ gia, hai là tính tình của hắn cũng không thích hợp đi làm việc này.

Nói ra thì vị trí này quyền lực quả thực không nhỏ, nhưng quyền lực có nặng đến đâu, cũng chỉ là một chức quan nhỏ bé không ra gì.

Gặp một đám quan lão gia trong phủ nha đều phải hỏi thăm, lúc chính thức bái kiến còn phải dập đầu.

Đối với quyền lực dưới quyền cao, đối đầu lại thấp hèn, để hắn ngồi vào vị trí này, chi bằng giết hắn.

Còn về bạc trong nhà, còn có năm nghìn mẫu ruộng trang gì đó, đối với hắn mà nói cũng đều là chuyện nhỏ.

So với đó, hai hầm băng và phòng băng của Từ gia mới là gà vàng bỏ trứng vàng.

Cho dù là số bạc hắn kiếm được trong vòng ba năm tới, phần lớn đều phải trợ cấp cho nhà, nhưng chỉ cần gà là của hắn, kiếm bạc chẳng phải sớm muộn gì cũng sao?

Huống hồ, thứ hắn coi trọng lại không phải bạc kiếm được từ hai cái hầm băng này, mà là có vốn, đem đi hợp tác với Giả Tường và Tề Quân.

Trước đó lão tử hắn lấy hầm băng của Từ gia ra hợp tác với hắn, còn giữ thái độ do dự, nay triệt để quyết định, cũng liền có thể buông tay thi triển.

Từ Trăn nhảy dựng lên, chắp tay cười nói với cha hắn: “Được rồi! Có lời này của ngươi là được, sau này phúc về đại gia, họa ta một mình gánh vác, tuyệt đối không liên lụy đến nhà, cho nên sắc mặt đại ca ngươi cũng đừng khó coi. Đi đây, tranh thủ trước năm mới làm băng ra, nhân dịp năm mới, kiếm một khoản lớn.”

Nói xong, xoay người chạy đi.

Sau khi Từ Trăn rời đi, Từ Minh Hòa nhìn trưởng tử, thở dài một tiếng nói: “Nghe rõ chưa? Sau này quan chức là của ngươi, chỉ cần ngươi ngồi nổi. Thêm vào đó là điền trang và tòa nhà này, con đường sau này của ngươi vững chắc hơn bất kỳ ai. Ngươi riêng tư luôn oán trách ta thiên vị đệ đệ ngươi, hiện giờ hắn và lão tam cộng lại, cũng chỉ chia được hai hầm băng thôi.”

Từ Trí nghe vậy, mặt đầy xấu hổ, thậm chí có chút bất an hỏi: "Phụ thân, vì sao lại như thế?"

Từ Minh Hòa lắc đầu nói: "Nhà họ Từ chúng ta, từ khi ông cố của ngươi đã dùng sự bình ổn để truyền gia. Tính tình ngươi trầm ổn, không giống lão nhị hoạt bát, lại là trưởng tử, cho nên vốn nên truyền gia nghiệp cho ngươi. Hai hầm băng kia vốn cũng sẽ không chia rẽ... Nhưng mà, phủ Dương Châu nay đã loạn, cả thế đạo đều sắp loạn lên, hoàng đế lão tử muốn cải cách, nhưng quan lại và sĩ thân trên đời chưa chắc đã nguyện ý. Ngươi nhìn xem Giang Nam, một Hàn Bân Hàn Bán Sơn, lại thêm Lâm Như Hải, một vị quan lớn được thiên tử trọng dụng như vậy, khi thực sự động thủ, đều phải nhờ con cháu nhà họ Giả, tức là lương thần do Thái thượng hoàng đích thân chỉ định ra đứng trước. Run rẩy, như đi trên băng mỏng. Nếu bọn họ thật sự thành công, nhị đệ ngươi theo đó được hưởng lợi, e rằng sẽ có một phần tạo hóa của hắn. Nhưng vạn nhất bọn họ thất bại, sau này nhị đệ ngươi gặp nạn không có cơm ăn, ngươi phải nhớ níu kéo hắn một tay, đừng để hắn chết đói là được."

Bất kể thiên vị hay cưng chiều, đối với một chưởng môn gia tộc mà nói, bảo đảm sự tiếp nối của gia tộc, vĩnh viễn là vị trí hàng đầu.

Đây mới là pháp môn lâu dài không suy của gia tộc.

......

Hậu trạch Diêm Viện.

Sau khi Giả Tường dẫn Tiết Bảo Cầm vào, Tiết Bảo Cầm ngoan ngoãn hỏi Mai di nương và Đại Ngọc an phận.

Mai di nương nhìn dáng vẻ như thế của Bảo Cầm, giật mình kinh hãi, kinh ngạc thốt lên: "Nhiều năm chưa từng thấy cô gái nào có màu sắc tốt như vậy!"

Bảo Cầm trong nụ cười e thẹn, giải thích với Mai di nương nguyên do nương nàng không thể đến.

Mai di nương nghe nói mẹ của Bảo Cầm có chứng đờm, hơi thay đổi sắc mặt, ánh mắt có chút thương tiếc nhìn Bảo Cầm nói: "Không thể gặp mặt lại sợ cái gì? Để mẫu thân ngươi nghỉ ngơi cho tốt, thiếu gì chỉ cần sai người đến nói cho ta biết."

Đại Ngọc quan sát Bảo Cầm một hồi lâu bỗng nhiên nhìn về phía Giả Tường cười nói: "Ta làm sao nhớ được, ngươi từng nói bảo dược của Thiên Ninh Tự hôm đó, bệnh cao nhiệt phế nhất là bệnh sốt ruột?"

Giả Tường gật đầu, Bảo Cầm bên cạnh cười nói: "Lâm tỷ tỷ, Tường ca ca nói buổi chiều chiều để thái y xem qua, nếu có thể, thì lại đi mời bảo dược đây."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đại Ngọc nghe vậy, lông mày khói khẽ nhướng lên, cười như không cười nhìn Giả Tường nói một tiếng: "Tường ca ca?"

Giả Tường trước tiên "ừm" một tiếng đáp lại, thấy lông mày Đại Ngọc dựng lên, lại vội "ừm" (hai tiếng), ra hiệu không nghe hiểu là có ý gì......

Đại Ngọc nhổ nước bọt, cười nói: "Mặt dày thật! Cầm Nhi là muội muội của Bảo nha đầu, ngươi gọi Bảo nha đầu là cô cô, lại để Cầm Nhi gọi ngươi là Tường ca ca?"

Giả Tường cười ha ha, thản nhiên nói: "Gọi cái gì, đối với ta mà nói, kỳ thật đều không có gì quan trọng. Chỉ xem Bảo Cầm muội muội tự mình lựa chọn như thế nào..."

Bảo Cầm mới mười một tuổi, lại chỉ vào Giả Tường cứu cha mẹ nàng, sao lại chọn sai đường? Vì thế cười nói: "Ta vẫn nên gọi ca ca đi."

Đại Ngọc nhận ra dụng tâm của Giả Tường, có chút bực bội trừng hắn một cái.

Giả Tường khoát khoát tay, nói với Bảo Cầm: "Không có việc gì thì ở đây cố chấp với Lâm tỷ tỷ của ngươi nhiều hơn, nàng ở trong đô thành, cùng đường tỷ của ngươi là rất tốt, thân như tỷ muội chỗ nào!"

Bảo Cầm là thật, ngoan ngoãn đáp ứng, lại nhìn Đại Ngọc, lại là đôi mắt sao mở to, giận dữ nhìn người nào đó, không khỏi ngẩn ra.

Nơi nào có vấn đề sao?

Giả Tường vội vàng nháy mắt với Đại Ngọc, ra hiệu nàng ở trước mặt đứa trẻ đừng để mất thân phận, lại cáo từ Mai di nương xong, xoay người rời đi.

Đại Ngọc hậm hực nhìn bóng lưng Giả Tường, hừ một tiếng, nhưng trong chớp mắt lại thấy Bảo Cầm thấy nàng như vậy, dường như có chút câu nệ rụt rè, lại vội đổi sang nụ cười, nói chuyện với nàng...

......

Hoàng thành, Đại Minh cung.

Đã vào tháng Chạp, khắp nơi trong cung đều được tô điểm mới.

Đặc biệt có thể nói là, từ năm Long An đầu tiên, đã cắt đứt hội đèn lưu ly đã có năm năm năm, từ ngày mồng bảy tháng Chạp đã bắt đầu lại từ đầu.

Vô số đèn màu lưu ly treo kín cả tòa hoàng thành.

Bách tính kinh thành, đều có thể nhìn xa xa vào hoàng thành đại nội ở chính giữa Thần Kinh, không ai không bị cảnh tượng tựa như thiên cung kia làm chấn động, sùng bái.

Dưỡng Tâm Điện, Tây Noãn Các cần Chính Hiền Điện.

Long An Đế đứng trước cửa sổ, nhìn giai thoại đèn màu bên ngoài, lông mày nhíu chặt.

Hắn từ nhỏ được các sư dạy bảo, đã có ý thức cần kiệm, ghét nhất là sự lãng phí phô trương vô chương pháp.

Nhưng mà......

Giang Nam bên kia đã gây ra sóng gió lớn như vậy, có tông thất thân vương tiến vào Cửu Hoa cung gièm pha, nói Hàn Bân và Lâm Như Hải ở Dương Châu phủ bắt đầu thanh toán Cảnh Sơ lão nhân.

Thái Thượng Hoàng tuy không nói gì, nhưng theo nội thị nói, Thái Thượng Hoàng rất không vui...

Doãn Hoàng hậu liền đề nghị Long An Đế, để trấn an lòng Thái Thượng Hoàng, đem chiếc đèn màu này một lần nữa treo đầy hoàng thành, giống như Cảnh Sơ Cựu Niên, để an ủi Thượng Hoàng.

Long An Đế biết thời thế mà nặng nhẹ, cũng liền đồng ý.

Quả nhiên, Thái Thượng Hoàng và Hoàng Thái Hậu sau khi nhìn thấy đều rất cao hứng.

Nhưng Long An Đế lại không vui nổi.

Không chỉ vì sự xa hoa này mà phô trương, mà còn vì tông thất!

Đại Yến truyền đến đời hắn, đã là đời thứ tư rồi.

Bốn đời tích lũy xuống mười lăm tòa Thân Vương phủ, ba mươi tám tòa Quận Vương phủ, còn những người như Trấn Quốc Công, Phụ Quốc Công, Trấn Quốc Tướng Quân, càng lên tới mấy trăm người.

Tuy rằng, so với tiền triều mà nói, tông thất Đại Yến còn chưa tính là quá nhiều, bổng lộc chi tiêu cũng tạm được.

Nhưng có một số người lại không biết đủ, ở Hộ Bộ đại cử mượn bạc không nói, còn phái môn nhân vương phủ đi khắp nơi, mở mang vương trang.

Những vương trang này ở quan phủ địa phương không dám quản, chứ đừng nói đến thu thuế, còn rầm rộ thu mua đất đai, khiến thu nhập tài sản địa phương giảm mạnh...

Trước mắt, Thân Vương phủ và Quận Vương tuy không nhiều, nhưng xuống dưới nữa, con số sẽ càng ngày càng kinh người, sớm muộn gì tông thất chi tiêu cũng sẽ trở thành một ngọn núi lớn đè sập tài chính triều đình.

Vốn vì những điều này, Long An Đế đã không thích phần lớn tông thất sắp nuôi thành phế nhân, không ngờ, hiện giờ lại còn có người dám châm chọc hắn, ép hắn không thể không trái lòng làm ra chuyện xa hoa như vậy.

Đối với Long An Đế mà nói, đây quả thực chính là nỗi sỉ nhục lớn lao!!

Lúc này, Vô Lượng Thọ Bảo Tháp trong tiên lâu Phật đường bên ngoài điện vang lên tiếng chuông đồng, vang vọng trong điện, tựa như tiếng Phạm âm vang dội.

Thiết kế này khéo léo, hễ có người vào điện, đẩy cửa điện ra, luồng khí tràn vào, tự khắc sẽ mang theo tiếng chuông.

Có Hoàng Môn Thông Bỉnh Thiên Tử: "Hoàng hậu tới rồi."

Chưa đầy khắc đồng hồ, đã thấy Doãn Hậu bước vào.

Chỉ là, khác với ngày thường, hôm nay Doãn Hậu bước vào, trên mặt lộ ra vài phần ngưng trọng.

"Xảy ra chuyện gì?"

Long An Đế biết người vợ cả này thông minh nhất, việc khó thường không làm khó được nàng, cũng ít thấy sắc mặt như vậy của nàng.

Nay như thế này, có thể thấy là gặp phải chuyện khó khăn thực sự.

Quả nhiên không sai, Doãn Hậu sắc mặt ngưng trọng nói: "Hoàng thượng, vừa rồi Khâu thị ở phủ Huyên Nhi tiến cung nói với thần thiếp, gần đây nàng ấy và trắc phi Bạch thị ở phủ Diệu Nhi đi lại gần nhau hơn, không muốn Bạch thị nói cho nàng ấy biết một số chuyện lạ, vì Bạch thị không vào được cung, cho nên liền để Khâu thị đến nói với thần thiếp:

Nửa năm nay Ninh Vương phi Triệu thị không ngừng du ngoạn trong các vương phủ tông thất. Trừ các vương gia tông thất ra, còn có sáu phủ quốc công của Nguyên Bình công thần, hai mươi tư hầu phủ, nàng cũng đã đi dạo hơn phân nửa. Thần thiếp nghe Khâu thị nói, Triệu thị mỗi lần đi bái phỏng, đều sẽ không tay không đi, rất hoạt động. Thân phận của nàng đặc thù, trong thiên hạ Quận vương đều được phong hai chữ, duy chỉ có Ninh Vương là một chữ Vương. Có thể thấy tương lai, chung quy không thể thiếu một thân vương. Cho nên những gia đình này, phần lớn đều sẽ không chậm trễ nàng.

Hoàng thượng, nghĩ đến thân phận nguyên tôn Thái thượng hoàng của Lý Tích, Hoàng thượng nhiều lần ban ân điển, chỉ hy vọng hắn có thể an ổn một chút, ai ngờ lại bất an như thế!

Đúng rồi, Bạch thị còn nói, trước khi Giản Thân Vương vào cung gặp Thái Thượng Hoàng, Triệu thị mang theo trọng lễ đi tới Giản Thân Vương phủ ba lần!"

Long An Đế nghe vậy, vừa kinh vừa giận!

Hắn không ngờ, Ninh Vương cái Thái Thượng Nguyên Tôn này xảo trá như thế, mình không động, để Vương phi đi câu kết những thứ này.

Càng giận hơn là, hắn lại biết được chuyện này từ chỗ Doãn Hậu, quả thực là hỗn trướng!

Còn có Tông thất Giản Thân Vương phủ, bọn họ lại dám không biết sống chết như vậy!

Cũng hận những người này ngu xuẩn không thể tả, đến nước này, bọn họ còn muốn lật trời sao?

Một đám ngu xuẩn!

Bất quá, tâm tính kiên cường nhiều năm, vẫn làm cho Long An Đế rất nhanh đè xuống cơn giận trong lòng, hắn trầm giọng nói: "Trẫm không tiện ra mặt, ngươi thay trẫm trọng thưởng Bạch thị, làm khó nàng, có lòng trung hiếu này!" Dừng một chút bỗng lại nhíu mày hỏi: "Bạch thị là người nhà nào?" Hắn muốn gia ân mẫu tộc của thê tử nơi này, nhất thời đều không nghĩ ra nên gia ân cho ai.

Doãn Hậu mím môi cười một tiếng, nói: “Hoàng Thượng quên mất, Bạch thị là tám đại thương nhân muối Dương Châu, nữ nhi Bạch gia a. Môn hôn sự này, vẫn là lúc trước Diệu Nhi theo Thái Thượng Hoàng lâm Dương Châu, Thái Thượng Hoàng ân điển Bạch gia đó.”

Long An Đế nghe vậy, sắc mặt tối sầm, nhất thời tâm tình đại xấu!

......

PS: Đã treo cuối cùng một tháng trên bảng phiếu tháng sách mới rồi, đừng để ba ngày cuối cùng làm người ta nữa, cầu xin một đợt ủng hộ phiếu tháng!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.