‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 245 / 1.212

Cả sảnh vui vẻ

Bản dịch · 3.603 chữ

"Hô!!"

Phố Tây Tà, trong hội quán Thái Bình, nhìn phong cách sa trường thô ráp được xây bằng đá thô ráp, ngoại trừ Phùng Khánh đã đến đây một lần, Vương Thủ Trung và Liễu Tương Liên đều kinh hãi há hốc mồm.

Lửa trại, doanh trại, hàng rào, giá binh khí, chiến xa...

Thậm chí ngay cả ghế ngồi đàng hoàng cũng không có, không phải ghế hình đá, thì cũng là rễ cây khô, thậm chí dứt khoát là một cái cây đổ ngang...

"Lương thần, ngươi đây là......"

Vương Thủ Trung vô cùng khó hiểu hỏi.

Giả Tường cười cười, nói: "Không trông mong kiếm bạc, chính là một nơi ngoan cố của mình. Nửa sườn đồi phía trên là một sân khấu, diễn một ít tiết mục hí khúc, đã quá đã."

Liễu Tương Liên vốn là một kẻ mê trò, thích phản tác theo kiểu thanh y đán giác, lúc này nghe lời Giả Tường nói, cao hứng nói: “Có thể diễn kịch? Tốt lắm!” Lại buồn bực nói: “Nếu chỉ là diễn kịch, sao lại diễn thành bộ dáng này?”

Giả Tường cười nói: "Vở kịch này không phải trò đó! Ta vì xuất thân nên thấy nhiều tộc đều là con cháu bất hiếu, sớm quên mất tổ tiên đã vượt qua mọi chông gai, từ Long Thái Tổ khôi phục lại sự gian nan của giang sơn Hán gia ta, kẻ sa đọa quả thực rất nhiều, cho nên đã đem một số kỳ sự tổ tiên chinh chiến thiên hạ, sai người biên soạn thành hí khúc, diễn tập ở đây, để làm lễ mừng thọ trăm năm của tổ tiên."

Nghe lời này, Liễu Tương Liên tỏ vẻ khâm phục lòng hiếu thảo của Giả Tường, Phùng Ngô sắc mặt cổ quái, không nói nhiều, nhưng Vương Thủ Trung lại cười nhạo không ngừng, cười lớn nói: “Lương thần à Lương thần, ngươi còn tưởng không muốn kiếm tiền. Nhị công Vinh Ninh nhà ngươi ra tay, Tứ vương bát công nhị thập quốc hầu các gia đình khác chẳng lẽ không làm sao? Chưa nói đến một mạch khai quốc, ngay cả công thần Nguyên Bình, tuy phần lớn khổ sở, nhưng vì một phần hiếu tâm, cũng đành phải theo vào làm một trận. Nhưng nếu bọn họ lại tự mình dọn dẹp, chi phí sẽ càng lớn hơn, chi bằng nhờ ngươi ở đây làm một trận. Đã có nhiều thế gia như vậy, một nhà tổ chức một trận, tiêu tốn tiêu hao cũng không ít tiền bạc, huống chi còn nhiều trận như vậy.”

Giả Tường cười ha ha nói: "Quả thật không vì tiền bạc, nếu có lòng, chỉ cho một bạc vất vả là được."

Lời này vừa thốt ra, Phùng Đan Đường và Liễu Tương Liên đều không nhịn được cười lên.

Các nhà đều là những nhà cần thể diện, ai còn dám keo kiệt trên mặt tưởng nhớ tổ tiên?

Hơn nữa, đây là chuyện tuyên dương danh tiếng uy vọng của nhà mình, đều mong làm càng nổi tiếng càng tốt, bạc tự nhiên không thể thiếu.

Vương Thủ Trung coi trọng năng lực hút vàng ở đây, nhưng điều Phùng Ngọc Đỉnh nhìn thấy lại là Giả Tường có thể dựa vào nơi này, kết giao với bao nhiêu nhân mạch.

Điều này khiến hắn vô cùng động lòng!

Vương Thủ Trung khó hiểu là: "Lương thần, đã là như vậy, vậy những cô nương Giáo Phường Ti mà lúc trước ngươi bảo ta tìm đến là vì..."

Tổng không thể nào để những nữ tử Giáo Phường Ti kia giả mạo tổ tiên các nhà được chứ?

Giả Tường cười nói: “Bên này là nơi các ông cố chấp, tự nhiên còn có chỗ phụ nhân xem trò vui. Đông lộ viện bên này không có nương tử, Tây lộ viện bên kia không có các ông cụ.”

Mọi người nghe vậy, nhìn nhau hỏi: "Còn... còn có chỗ nữ nhân hưởng lạc?"

Giả Tường cười nói: "Bên Tây Lộ Viện ngoài sân hát ra, chỉ có một số quầy, trên đó đặt một ít lụa là vải vóc."

Vương Thủ Trung nghe vậy mắt híp lại, nhìn Giả Tường nói: "Lương thần, pháo hiệu của ngươi chuẩn bị mở đến kinh thành rồi sao?"

Giả Tường khoát tay nói: "Không vào kinh, chỉ bán ở đây một ít, cũng bán không được nhiều."

Vương Thủ Trung nghe vậy, ánh mắt phức tạp nói: "Ta vốn cho rằng phương thuốc ngươi đưa cho Hằng Sinh và Đông Thịnh đã là phương thuốc tốt nhất rồi, nhưng từ Dương Châu bên kia đưa tới mấy thước lụa là, ta mới biết trong tay ngươi vậy mà còn có màu sắc tươi sáng hơn. Lương thần, ngươi không bán thẳng, thật đáng tiếc!"

Giả Tường cười nói: "Ta bán được sao? Hơn nữa, ta cần nhiều bạc như vậy làm gì? Bạc quá nhiều, cũng là đạo gây họa. Cho nên, chỉ bán cho các nhà huân quý một ít, còn đắt hơn giá trên thị trường gấp ba lần. Bán ít một ít, bạc mà, đủ dùng là được."

Vương Thủ Trung cười khổ nói: "Cho dù đắt nhiều như vậy, cũng sẽ có không ít người đến mua. Nếu không có những thứ này, e là không có bao nhiêu nội quyến sẽ tới nơi này. Có cái này, vậy... Hội quán của ngươi thật sự có thể hưng thịnh lên."

Giả Tường cười cười, nói: "Cũng không cần hưng thịnh, có kiếm được bạc hay không, rốt cuộc vẫn là thứ yếu. Nếu có thể ở đây, kết giao thêm mấy người bạn như các ngươi, cho dù bồi thường bạc, ta cũng vui vẻ."

Mọi người nghe vậy vui vẻ, lại tán gẫu hơn nửa canh giờ sau, Phùng Thanh Dương, Vương Thủ Trung và Liễu Tương Liên cùng cáo từ, nhưng Giả Tường lại không vội rời đi, bởi vì bên phòng khách có người truyền lời, muốn gặp hắn một lần.

......

Hoa Giải Ngữ.

Dù Hoa Giải Ngữ có danh hiệu đệ nhất danh kỹ thiên hạ, cũng thực sự mang quốc sắc thiên hương, khiến người ta nhìn vào kinh diễm.

Nhưng Giả Tường những năm gần đây, ngoài những cô gái xinh đẹp còn non nớt như Đại Ngọc, Bảo Cầm ra, cũng từng thấy Mai di nương, Tề Thái Trung, Tục Huyền phu nhân Khúc thị cùng các mỹ sắc Giang Nam khác, còn có các quý phụ tuyệt sắc như Phượng tỷ nhi, Tần Khả Khanh, Vưu thị, cho nên khi nhìn thấy vị hoa khôi danh tiếng cực lớn này, hắn cũng không có nhiều động dung, càng không nói đến loại si mê như Tiết Bàn.

Hoa Giải Ngữ thanh âm thanh u, ăn nói không tầm thường bái nói: "Tiểu nữ tử biết, ngày đó có thể thoát khỏi lồng giam, ngoài đại ca nô gia ra, cũng nhờ phúc của công tử. Đến lúc thủy chung không được cảm tạ, hôm nay nghe được công tử trở về, đặc biệt mạo muội thỉnh kiến, mong công tử lượng thứ."

Giả Tường thấy ánh mắt nàng trong sáng trung chính, khí độ không hèn không kiêu, tuy là cảm ơn nhưng tuyệt đối không có vẻ nịnh nọt, thầm gật đầu, thầm nghĩ có thể xuất vị quả không có lý do may mắn, bèn gật đầu nói: “Cô nương không cần ngoại đạo, ta và Tiết đại ca giao hảo không gì sánh bằng. Hắn một lòng chân thành với cô nương, không tiếc hao hết gia sản, thậm chí mượn thêm hai vạn lượng, cũng phải chuộc thân cho cô nương, việc ta làm, chỉ là tiện tay làm thôi. Điều duy nhất mong đợi, chính là hy vọng các ngươi có tình nhân cuối cùng thành quyến thuộc, sau này có thể nương tựa lẫn nhau mà sống qua ngày.”

Hoa Giải Ngữ nghe vậy, trên mặt hiện lên nụ cười, tuy hai má ửng hồng, nhưng vẫn ung dung tự tại, hắn cúi mình hành lễ nói: "Công tử nói cực kỳ đúng, dáng vẻ nô gia bại hoại bồ tàn liễu, có thể được huynh trưởng ưu ái, thật là phúc phận tu được kiếp trước. Vốn không nên tư hội với ngoại khách, cho dù là công tử, chỉ là... huynh trưởng nô gia đã mấy tháng không lộ diện, nô gia nghe nói, là vì nô gia mà khiến huynh trưởng bị đích tôn Triệu Quốc Công quất roi, trong lòng vạn phần lo lắng bất an, cho nên, được nghe Văn công tử đến, đặc biệt hỏi thăm. Không biết huynh trưởng hắn còn an khang, lại không biết khi nào mới có thể đến?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường cười nói: "Hôm nay còn đang ầm ĩ đòi đến nhà, chỉ là cô nương cũng nên hiểu, Tiết gia không phải tiểu môn tiểu hộ, Tiết đại ca không thể làm chủ. Nhưng mà, nghĩ lại cũng chỉ trong một hai ngày nữa là tới rồi."

Hoa Giải Ngữ tự nhiên hiểu, chỉ là nha hoàn Nguyên Bảo của nàng lại không kìm được lo lắng hỏi: “Người nhà Tiết đại ca rất hung dữ sao? Về sau tiểu thư chúng ta vào cửa nhà Tiết, có bị ức hiếp hay không?” Nàng cũng là nhìn Giả Tường Sinh thật sự tuấn tú, mới dám chen vào.

Giả Tường lắc đầu nói: "Không thể nói là hung dữ, Tiết đại ca ngoài một mẹ một em ra, cũng không có người nhà nào... Nhưng Tiết gia có rất nhiều thế tộc thông gia, cậu của hắn quản giáo hắn cũng rất nghiêm. Thứ cho ta nói thẳng, tuy ta và Tiết đại ca đều vẫn luôn cho rằng, người như cô nương, chỉ là thân bất do kỷ, mới không thể không sa vào bụi trần. Nhưng cách nhìn của thế nhân đối với các ngươi, chung quy không thân thiện. Cho nên, e rằng các ngươi rất khó bước vào cửa Tiết gia. Cho dù có thể vào, cũng là đợi sau khi Tiết đại ca thành thân, muội muội nàng xuất giá. Ngoài ra, danh khế của cô nương hiện giờ rơi vào danh nghĩa của ta, ta cảm thấy đây không phải là một chủ ý hay. Nếu không thể nhanh chóng chuyển đến dưới danh nghĩa Tiết đại ca, ta sẽ thả ngươi tự do trước."

Lời này vừa thốt ra, Hoa Giải Ngữ và nha hoàn Nguyên Bảo đều kinh ngạc đến sững sờ, kinh ngạc nhìn Giả Tường.

Rơi dưới danh nghĩa Giả Tường, hoặc rơi vào danh nghĩa của Tiết Bàn, đó đều là danh hoa đã có chủ, tuy không thể nói là hạng nô tỳ, nhưng cũng không có khả năng bỏ trốn.

Nhưng nếu thả nàng tự do, vậy nàng xoay người là có thể đi tái giá, cũng có thể cao chạy xa bay.

Về mặt pháp lý, Tiết Bàn sẽ hoàn toàn mất đi quyền sở hữu đối với nàng.

Nhưng phải biết rằng, Tiết Bàn vì mua nàng, trọn vẹn tiêu tốn mười vạn lượng bạc!

Giả Tường không có ý định giải thích cho hai nàng, khẽ gật đầu với Hoa Giải Ngữ rồi quay người rời đi.

Nếu quả thực Hoa Giải Ngữ là loại người tự ý bỏ trốn, vậy thì chưa hẳn không phải là chuyện tốt.

Sau khi trò chuyện với nữ tử này một phen, hắn càng thêm lo lắng, sau khi Tiết Bàn Nạp nữ tử này, sẽ kéo theo sóng gió...

......

Bố Chính Phường, Lâm Phủ.

Khi Giả Tường trở về phủ, trên trời đang có tuyết nhỏ bay.

Vừa xuống ngựa, vào sân trước, quản gia Vương đứng dưới mái hiên, nhìn Giả Tường cười nói: "Đại gia cuối cùng cũng trở về rồi."

Giả Tường nghe vậy nhướng mày, nói: "Có việc?"

Vương quản gia cười nói: “Sau khi lão gia từ bộ đường trở về, thân cựu thế giao đã bắt đầu không ngừng đến thăm hỏi, ai cũng không thể từ chối, lúc này Trung Lâm Đường còn có khách lạ, chỉ là... ôi!”

Giả Tường thấy sắc mặt hắn không đúng, ngạc nhiên hỏi: "Đã là thế giao lão thân, ngươi đây là..."

Quản gia Vương than thở: “Đại gia, thật sự không phải ta, một nô tài, ghét nghèo yêu giàu, chỉ là những người đến hôm nay, đến trước cửa ngay cả một tấm thiệp mời cũng không gửi, theo lý mà nói đều là khách xấu. Hơn nữa, nghe ý tứ trong lời nói của bọn họ, là lão gia chúng ta đã ở nơi phồn hoa bậc nhất thế gian ở phủ Dương Châu hơn mười năm, chắc chắn đã là kẻ giàu có. Lâm gia đinh khẩu đơn giản, cũng không tốn bao nhiêu tiền bạc, cho nên từng người một không ngừng than vãn... Lão gia đã cố gắng hết sức cho không ít trợ giúp, nhưng luôn có kẻ nghèo đến phát điên, hét giá trên trời, không chỉ tham tiền mà còn tham lam không đủ mở miệng quan chức, không đạt mục đích thì không chịu đi! Dù sao cũng là thân cựu thế giao, lão gia không hạ mình đến đuổi người, di nương và cô nương lại là nội quyến, không tiện lộ diện, nên vẫn luôn mong đại gia về phủ đấy.”

Giả Tường nghe vậy, không nói thêm gì nữa, sải bước đi về phía Trung Lâm Đường.

Tuy nghe có vẻ hoang đường đáng hận, nhưng thế đạo như vậy, trong thời đại hoàng quyền và tông tộc cùng thiên hạ này, hắn thất lễ với họ hàng, nhất là những thân thích thất lễ nghèo khó, tuyệt đối không phải là một danh tiếng tốt.

Lâm Như Hải nay "mới đến nơi", danh tiếng không thể thua kém ở những người này.

May mà, Giả Tường không sợ...

......

"Đại gia đã về rồi!"

Tiểu tư áo xanh đứng hầu bên ngoài Trung Lâm Đường thấy Giả Tường đến, cũng mắt sáng lên, cao giọng thông truyền.

Bên trong truyền đến giọng nói có chút mệt mỏi của Lâm Như Hải: "Tường nhi trở về rồi? Vào đi."

Giả Tường đẩy cửa bước vào, liền thấy trong Trung Lâm Đường ngồi bảy tám người, có hai lão ông tóc bạc, ba người đàn ông trung niên, còn có bốn người trẻ tuổi, nhìn y phục, quả thật đều không dư dả gì.

Nhìn thấy Giả Tường vào cửa, một đám người vậy mà không ai đứng dậy, từng người dùng ánh mắt dò xét nhìn Giả Tường, giống như đang chờ hắn chủ động vấn an.

Nhưng Giả Tường lại không thèm liếc mắt nhìn bọn họ một cái, mấy bước chạy tới trước mặt Lâm Như Hải, oán trách nói: "Cô tổ trượng, sao có thể ngồi lâu ở đây? Thái y mấy lần dặn dò ngươi, tuyệt đối không được mệt mỏi, phải nằm giường nghỉ ngơi nhiều, nghỉ ngơi nhiều hơn. Ngay cả thiên tử trong cung cũng thương xót ngài không dễ dàng, cho phép ngươi ở nhà làm việc ngắn ngủi, ngươi sao có thể... không tốt, sắc mặt cô tổ trượng ngươi không đúng!"

Sau một tiếng kinh hô, Giả Tường cao giọng kêu lên: "Người đâu, mau, dìu lão gia về phòng nghỉ ngơi, lại nhanh chóng đi mời thái y tới!"

Đã có bà tử chờ từ lâu, nghe được lời này, vội vàng tiến lên, đỡ lấy Lâm Như Hải, không khỏi nhiều lời đưa về nội đường.

Sau một hồi binh hoang mã loạn, Giả Tường sắc mặt nghiêm nghị, ánh mắt lạnh lẽo thấy trách nhiệm lướt qua từng người một trên mặt của đám người Trung Lâm Đường, trầm giọng nói: "Ta không nhận ra chư vị, chư vị vẫn nên lưu lại tên họ của mình đi."

"Lưu tên? Làm gì?"

Có người không vui hỏi.

Giả Tường cười lạnh một tiếng nói: “Hoàng thượng muốn đại dụng tiên sinh, truyền chỉ ý đến để lão nhân gia ngài ấy nghỉ ngơi cho tốt, sau khi nghỉ ngơi thỏa đáng thì có quốc sự quan trọng cần làm. Hôm nay nếu không có việc gì thì thôi, nếu quả thật thân thể tiên sinh mệt mỏi xảy ra sai sót, làm chậm trễ quốc sự, trong cung thiên tử giáng tội xuống, trách người nhà chúng ta chăm sóc không chu đáo, không có dụng tâm tận hiếu, muốn luận đại tội... Đến lúc đó, các ngươi dù sao cũng phải chia sẻ chút tội danh cho ta chứ?”

Lời này vừa thốt ra, bốn thanh niên đến gần cửa vội vàng đứng dậy, liếc nhìn nhau, không nói hai lời xoay người bỏ đi.

Lão tử của bọn họ từng có giao tình thâm hậu với Lâm gia, là tộc cũ thế giao, vì nghe người ta nói Lâm gia giàu có sánh ngang một nước, nên mới đến cửa thu gió thu, thậm chí còn có ý định đến cửa làm cô gia...

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nhưng nay thấy sự việc đã náo lớn, nếu bọn họ thật sự có khí phách đảm đương, cũng không đến nỗi cứ bám riết Lâm gia không đi, vì vậy đều lần lượt bỏ chạy.

Có lợi ích đương nhiên có thể ra tay, nhưng có họa sự, vậy thì xin lỗi.

Ba người trung niên kia ngược lại miễn cưỡng còn có thể chống đỡ được, có người còn cười hỏi có chỗ nào có thể giúp đỡ hay không...

Nhưng trong tình huống Giả Tường kiên quyết để hắn lưu lại tên tuổi, ba người vẫn rời đi.

Đều dắt díu cả nhà, không gánh nổi trách nhiệm.

Hai lão nhân cuối cùng, lại dám để lại tên tuổi và địa chỉ nhà.

Sau đó liền bị Giả Tường phái người cưỡng ép đưa lên xe ngựa, dựa theo địa chỉ đưa về nhà.

Nhưng mặt mũi vẫn làm rất tốt, mỗi người cho năm mươi lượng bạc, còn sai người mỗi người tặng hai con gà mái và một con dê, phô trương khắp phố.

Nhưng sau khi đưa đến nhà, lại đem con cháu hai nhà cùng nhau cảnh cáo một phen, đồng thời ghi lại tên tuổi.

Không phải muốn cầu quan sao?

Được lắm! Ngoài biên ải băng tuyết, thiếu chính là quan vị!

Lần sau lão nhân lại đến nhà, tên này trực tiếp được báo lên Thanh Tuyển Ty của Lại Bộ, cả nhà bọn họ đều có thể đi nhậm chức nuôi ngựa.

Một màn kịch vừa kết thúc, Giả Tường trở về hậu đường, liền thấy Lâm Như Hải đang nói chuyện với Mai di nương, Đại Ngọc, sau khi vào, hắn đem sự việc nói một lượt.

Đại Ngọc và Mai di nương tự nhiên là ăn ăn uống chế nhạo, Lâm Như Hải cũng cười nói: "Có một số quả thực là cố nhân cũ, nếu như biết đủ một chút, luôn có thể đối phó qua được. Chỉ là bọn họ ngay cả công danh cũng không có, liền muốn đi theo làm quan, thật sự phiền không chịu nổi. Phẩm tính như vậy, ta làm sao có thể nhận được môn hạ. Ngược lại là làm phiền Tường Nhi rồi..."

Thực ra Lâm Như Hải thật sự có con trai, vậy thì dễ giải quyết hơn nhiều rồi.

Hắn không muốn ra mặt, để con ruột tiếp đón, cũng dễ dàng đuổi những người đó đi.

Đáng tiếc, Lâm gia hiện giờ chỉ có một mình hắn là nam đinh, quả thật không dễ dàng.

Giả Tường cười nói: "Về sau lại có người như vậy đến thăm hỏi, cô tổ trượng liền đừng gặp nữa, tất cả đều lưu lại, để ta cùng bọn họ xoay xở. Muốn phát tài là khó, muốn làm quan lại dễ dàng."

Đại Ngọc cười nói: “Muốn làm quan dễ rồi, nào có nhiều quan như vậy làm cho bọn họ?”

Giả Tường cười nói: “Sao lại không có? Năm đó Tô Vũ Mục Dương ở chỗ, địa bàn lớn bao nhiêu, phân chia thành ba năm mươi huyện đều có dư dả, nơi đó thiếu tri huyện, bọn họ tự mang theo lương khô, tự đi nhậm chức là được!”

"Phì!"

Đại Ngọc nghiêng đầu, khăn thêu che miệng, đôi mắt sao nhìn Giả Tường, cười khẩy không thôi.

Ngoài phòng tuyết rơi lả tả, gió bắc lạnh buốt.

Trong phòng lại tràn đầy hơi ấm, cả sảnh đường vui vẻ.

......

PS: Bồn tăng chương lại bị nổ rồi... Ta có lẽ nên đặt một giới hạn trên, ví dụ như mỗi tháng tối đa thêm một chương? Đồng ý trừ 1...

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.