‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 288 / 1.212

Đoạn Quan Ty

Bản dịch · 2.693 chữ

"Phản rồi thì phản rồi!"

"Súc sinh kia, hắn làm sao dám!"

Giả mẫu đang cùng Vương phu nhân ở trong Đông Noãn Các thương nghị việc Nguyên Xuân phái Trương công công trở về truyền lại, không ngờ lại nghe thấy tiếng quát giận của Giả Xá từ chính đường bên ngoài truyền đến.

Vương phu nhân và Uyên Ương vội dìu Giả mẫu ra ngoài, liền thấy Giả Xá, Giả Chính, Giả Liễn đều có mặt.

Giả Xá đứng ở đó mặt đỏ tai hồng chửi ầm lên.

Giả mẫu cực kỳ không vui, quát: "Lông râu cũng bắt đầu bạc trắng rồi, người lớn như vậy, cứ như vậy mà mắng? Chuyện gì không thể nói rõ ràng?"

Giả Xá giận quá hóa cười nói: "Chỉ cần đợi một chút người đến quấy rầy sự yên tĩnh của lão thái thái, mẫu thân mới biết nên mắng hay không nên mắng!"

Giả Mẫu giận dữ nói: "Ngươi đang nói chuyện với ai?"

Giả Xá khí thế khựng lại, quay đầu mắng Giả Tú: “Đều là do ngươi súc sinh nửa điểm có thể làm mà không có, mới khiến hạt giống hạ lưu ngày đó đánh sấm sét hoành hành như vậy. Lén lút làm ra chuyện vong bát không mặt mũi, nay lại để chúng ta gánh lấy cái danh này!”

Sau khi Vương phu nhân và Uyên Ương đỡ ngồi xuống, Giả Mẫu không để ý đến trưởng tử bất tài này, hỏi Giả Chính: "Rốt cuộc có chuyện gì?"

Sắc mặt Giả Chính cũng mơ hồ có chút khó coi, hắn thở dài một tiếng, nói: “Vốn dĩ thương nghị, là Thiêu Nhi dẫn theo Tường Nhi, đến các nhà thăm hỏi một chút, lời khuyên nhủ bọn họ, nếu có thể trả hết nợ thì sẽ trả sớm. Không ngờ, tối qua Tường Nhi lại tự mình đến Trấn Quốc Công phủ, Lý Quốc Công phủ, Tu Quốc Công phủ và Bình Nguyên Hầu phủ. Sáng sớm nay, đã phái người từ Trấn Quốc Công phủ và Lý Quốc Công phủ kéo ra hơn mười xe lớn đồ cổ và kim ngân khí cụ, đều là gia nghiệp tích lũy qua mấy đời người, nay muốn bán hết, trả hết nợ.”

"A?! Đây... Đây chẳng phải là ép người phá nhà bỏ nghiệp còn thiếu hụt sao? Như vậy chẳng phải kết thành cừu địch rồi sao?"

Giả Mẫu nghe vậy, sắc mặt đại biến nói.

Giả Xá cười khẩy: “Mẫu thân giờ đã biết vì sao con trai lại tức giận đến thế rồi chứ? Không chỉ có thế đâu, hôm qua hắn ta cố tỏ ra mạnh mẽ đến bốn nhà, không biết làm sao mà vừa hù dọa, lừa Ngưu Kế Tông và Liễu Phương bán đi tổ nghiệp mà trả hết lỗ hổng, kết quả là ở Tu Quốc Công phủ và Bình Nguyên Hầu phủ, hắn ta còn chưa nói hết lời đã bảo người ta bưng trà tiễn khách, trở thành trò cười. Hôm nay Hầu Hiếu Khang và Tưởng Tử Ninh còn phái người đến hỏi ta, đây là ý của Vinh phủ chúng ta sao? Còn mấy nhà nữa, cũng đều phái người đến hỏi, có phải Giả gia chúng ta bảo bọn họ cũng bán đi tổ nghiệp, trả lại lỗ hổng cho Hộ bộ không!”

Giả mẫu tức đến run rẩy, nói: "Trả bạc triều đình, liên quan gì đến Giả gia chúng ta? Sao lại để Giả gia ra mặt, ép người bán tổ sản trả bạc? Đánh tổ tông ngươi dậy, mới vây lại nhiều người như vậy, nay ngược lại muốn vứt sạch hết hay sao?"

Giả Chính lại giải thích một phen, nói: "Trấn Quốc Công phủ và Lý Quốc Công phủ cũng không hề tức giận, đối ngoại còn tuyên bố rằng, nợ bạc của triều đình, trả tiền vốn là bổn phận vốn có, cho nên..."

Lời còn chưa nói hết, đã bị Giả Xá Man cắt ngang nói: “Chắc chắn là bị con súc sinh đó mượn đại nghĩa triều đình dọa sợ rồi, mới nói như vậy. Gia đình chúng ta như vậy, nhà nào mà chẳng lập được đại công cho triều đình? Sống khó khăn rồi, mượn chút bạc từ Hộ Bộ để xoay vòng vốn là chuyện nên làm, làm gì có đạo lý ép người ta phá nhà bán sạch gia sản để trả lại? Hơn nữa, cho dù là vì bên phía em rể, nếu thật sự ép trả lại lỗ hổng, cũng phải bắt đầu từ chỗ công thần Nguyên Bình chứ? Cũng nên bắt đầu từ những quan lại trong triều đình chứ? Những người đó mới là đại hộ lỗ vốn! Sao lại bắt đầu từ nhà người thân thế giao của Giả gia chúng ta trước? Hạt giống chảy này, không phải là hỏng thì là gì?!”

Giả Chính nghe vậy, đều không nói nên lời.

Mấy ngàn năm qua, trong thế đạo trị vì hiếu thuận thiên hạ, đều coi trọng thân thích tương ẩn.

Thân thân tương ẩn mới là chính đạo, đại nghĩa diệt thân đều là tà đạo.

Giả Tường và Lâm Như Hải trước tiên bắt đầu thanh trừ thiếu hụt từ phía công thần khai quốc, chọc giận không phải một nhà hai nhà...

Sắc mặt Giả mẫu cũng khó coi, nói với Giả Liển: “Đi, đến nhà Lâm cô trượng của ngươi, đón hắn đến, liền nói ta có chuyện muốn nói với hắn! Lại phái người đi tìm Tường ca nhi đến, ta ngược lại muốn hỏi hắn, rốt cuộc muốn làm gì!”

Giả Thiển vội vàng đáp ứng rồi đi ra ngoài, kết quả vừa ra khỏi cửa, liền thấy Giả Tường mặc một chiếc áo choàng da chuột bạc cẩm cẩm thạch dày, từ dưới hành lang vòng tay đi tới.

Mặc dù trong lòng hận cực điểm, nhưng dưới ánh mắt trong trẻo của Giả Tường, lại là một câu oán trách cũng không nói ra, chỉ lạnh lùng hừ một tiếng, sau đó vòng đường vội vã rời đi.

Giả Tường Nạp Hãn, ngày thường gặp rồi, cũng không đến nỗi này, bất quá cũng không để ý, chưa đợi một tiểu nha đầu lạ mặt đi cuốn rèm nỉ, tự mình vén tấm rèm nỉ đỏ tươi lên, đi vào nhà ôm, sau đó vào Vinh Khánh Đường.

Giả Xá đang ở trên Vinh Khánh Đường lải nhải chửi rủa không ngừng, bỗng nhiên cảm thấy có chút không đúng, sao ánh mắt của đám người Giả Mẫu đều nhìn về phía sau.

Hắn theo phản xạ quay đầu nhìn, trong lòng giật mình ngậm miệng lại.

Tuy trong lòng vạn phần không muốn thừa nhận, nhưng Giả Xá biểu hiện lại rất thành thật, hắn hiện giờ quả thực có chút kiêng dè, thậm chí có chút sợ tên hỗn thế Ma Vương này rồi.

Một chút tâm tư tôn lão ái ấu cũng không có, trong lòng hắn cũng tò mò, lão thiên gia sao không đánh sấm, đánh xuống hạt giống đáng lẽ trời đánh sấm đánh không có lòng hiếu này!

Giả Tường lạnh lùng nhìn Giả Xá một cái, sau đó từng bước tiến lên, đến chính giữa đại sảnh, hành lễ với Giả Mẫu.

Giả mẫu nhìn đứa cháu chắt không thể trêu chọc như con nhím này, lòng mệt mỏi vô cùng, nhưng vẫn xụ mặt hỏi: "Tường ca nhi, đêm qua ngươi đã làm gì?"

Giả Tường đứng thẳng người, đáp: “Đã đi Trấn Quốc Công, Lý Quốc Công, Tu Quốc Công và Bình Nguyên Hầu phủ bốn nhà, vốn là chuẩn bị gọi Giả Dữ cùng đi, chỉ là phái người đến tìm, chưa tìm.”

"Nói bậy bạ! Sao ta không biết ngươi phái người đến tìm Thiêu Nhi?"

Giả Xá quả quyết phủ nhận.

Giả Tường hiếu kỳ: "Ngươi ở chung với hắn sao?"

"..."

Giả Xá suýt nữa nghẹn chết.

Giả Tường cũng không để ý đến hắn, nói với Giả mẫu: "Nhị thẩm thẩm hẳn là biết, nàng sao không ở đây? Ngươi hỏi nàng một chút liền biết."

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả mẫu nghe vậy, cũng bỗng nhiên tò mò hỏi: "Ta đã nói hôm nay luôn cảm thấy không thoải mái, Phượng nha đầu đi đâu rồi?"

Vương phu nhân nghe vậy sắc mặt có chút không tự nhiên, nói: "Có lẽ thân thể không thoải mái, lại cáo thiên giả, nghỉ ngơi trong phòng."

Giả mẫu là nhân vật thế nào, chuyện bên ngoài có lẽ không rõ lắm, nhưng chuyện nội trạch không còn gì bà không hiểu, liếc mắt một cái đã nhìn ra sự không thoải mái của Vương phu nhân, bà cười nói: “Lời này lại thiên vị rồi, Phượng nha đầu hiếu thuận nhất, quả nhiên có chỗ nào không thoải mái, cũng nhất định sẽ đích thân đến chỗ ta nói một tiếng. Ta đợi cả ngày cũng không đến, có thể thấy là có chuyện. Uyên Ương, ngươi đi xem nàng, cứ nói ta tìm nàng. Nàng chẳng phải luôn khen một cái là có thể biện minh trung gian sao? Vừa hay, cũng sẽ cắt đứt quan kiện cho Ninh đại hầu gia nhà ta.”

Uyên Ương cẩn thận nhìn Vương phu nhân sắc mặt đạm mạc, vội đi mời Phượng tỷ nhi.

Ra khỏi Vinh Khánh Đường, men theo đường hầm lớn đi không xa, dừng lại ở ba gian nhà ôm nhỏ, đang định đẩy cửa bước vào, thì thấy Bình Nhi trong sân mắt đỏ hoe bưng chậu đồng nén nước mắt đi ra.

Uyên Ương thấy vậy trong lòng thót lại, vội kêu lên: "Bình cô nương!"

Bình Nhi nghe vậy giật mình, suýt nữa làm rơi chậu đồng trong tay, thấy Uyên Ương đứng ở bên ngoài, vội quay đầu lại, đặt chậu đồng sang một bên, dùng khăn lau một phen, rồi mới xoay người đi tới, cười nói: "Sao ngươi lại tới đây?"

Uyên Ương sau khi vào cửa, nhỏ giọng hỏi: “Đây là có chuyện gì vậy?”

Bình Nhi thở dài một tiếng, nhìn vào bên trong một cái, sau đó nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Mau đừng hỏi nữa.”

Lại hỏi một lần: "Sao ngươi lại tới đây?"

Uyên Ương trong lòng vì Bình Nhi đau khổ, sau đó lớn tiếng nói: "Lão thái thái sai ta đến gọi Nhị. Nãi nãi, nói Nhị. Nãi nãi bây giờ đối với nàng cũng đã chậm trễ rồi, đợi cả ngày, bóng người cũng không thấy một ai, có thể thấy trong mắt đã không còn bà ta nữa..."

"Xạo!"

Lời chưa dứt, liền thấy trong phòng đi ra một người, tóc tai bù xù, trừng Uyên Ương cười mắng: "Ngươi bớt giở trò! Có phải thấy Bình Nhi mắt đỏ hoe đi ra, liền thay nàng bênh vực?"

Uyên Ương lại bất chấp khổ vì Bình Nhi, đôi mắt hạnh trợn tròn, có chút hoảng sợ nhìn Vương Hi Phượng nói: "Nãi nãi, ngươi... ngươi đây là..."

Chỉ thấy trên mặt Vương Hi Phượng, một dấu tay hơi kinh hãi hiện rõ trên mặt.

Tuy đã hơi nhạt, nhưng vẫn liếc mắt một cái liền có thể nhìn ra.

Vương Hi Phượng dường như cũng liều mạng, nói: "Nhưng lão thái thái tìm ta? Vậy chúng ta đi thôi."

Uyên Ương nghe vậy giật mình, vội nói: "Việc này không được!"

Bình Nhi cũng lập tức rơi lệ, chạy quỳ xuống ôm lấy chân Vương Hi Phượng, cầu xin: "Bà nội tốt, đây không phải lúc để giận dỗi a!"

Quả nhiên để nàng ra ngoài đi một vòng như vậy, sau này cũng không còn mặt mũi gặp lại người nữa.

Ngay cả Giả Mẫu cùng các trưởng bối khác, cũng tuyệt đối sẽ không thích hành vi như vậy của nàng, cho dù sai không ở nàng.

Vương Hi Phượng mắt ngấn lệ, nói: "Ta còn giận dỗi? Ta giận dỗi cái gì?"

Sau khi Uyên Ương và Hòa Nhi sống chết kéo nàng vào trong phòng, Uyên Ương mới biết đã xảy ra chuyện gì.

Hai ngày nay, Vương phu nhân thiết diện vô tư tìm đến mấy lỗi lầm của đứa cháu gái này, trước mặt một đám bà con dâu không nể mặt nàng.

Những bà tử đó không có việc gì còn có thể khuấy động ba phần sóng, huống chi bây giờ đã có nguồn gốc?

Phượng tỷ nhi vốn đã vừa thẹn vừa giận vừa hận vừa tức, gần như thổ huyết, kết quả tối qua sau khi trở về phát hiện Giả Liễn say khướt nằm trên giường, "mùi hôi" của những người phụ nữ khác trên người ngay cả che giấu cũng không che giấu, trên y phục vậy mà còn có những sợi tóc xoăn tít...

Phượng tỷ nhi suýt nữa buồn nôn nôn ra, liền đem Giả Liễn từ đầu đến cuối, cái miệng dao kia, dường như muốn phát ra toàn bộ oán khí trong lòng.

Nếu là ngày thường, Giả Thiển tính tình yếu ớt, có lẽ sẽ nhịn.

Nhưng đêm qua uống rượu, ngoài say mèm, vậy mà còn mắng là Phượng tỷ nhi và Giả Tường đội mũ xanh cho hắn, để hắn làm rùa sống.

Phượng tỷ nhi đương nhiên không chịu nghe theo, tiến lên xé miệng Giả Liễn, kết quả bị một cái tát đánh ngã xuống đất, Giả Liễn cũng không biết tung tích...

Sau khi biết rõ ngọn ngành, Uyên Ương cũng tức đến gần chết, lại nói: "Được nãi nãi, vô luận như thế nào, chúng ta trước bồi bổ chút phấn trang điểm, đem chỗ lão thái thái ứng phó qua rồi nói. Nay Tường Nhị gia lại gây phá vỡ trời rồi, bên kia hai vị đại lão gia cùng lão thái thái đều đang chờ ngươi đấy. Chuyện lớn như vậy, nếu ngươi không đi, vốn cũng không tốt."

Phượng tỷ nhi cũng không phải thật sự không định sống tiếp ở Giả gia nữa, liền chỉ có thể nén xấu hổ giận dữ, do Uyên Ương, Bình Nhi hầu hạ đắp phấn dày, che đi dấu tát, lại thay y phục, mới cùng nhau chạy tới Vinh Khánh Đường.

......

Bố Chính Phường, Lâm gia.

Lâm Như Hải nhìn Giả Liễn vội vã chạy tới, hơi nhướng mày nói: "Bây giờ?"

Giả Thước cười bồi nói: “Cô trượng, lão thái thái nói nguyên văn chính là như vậy, ta chỉ phụ trách chạy việc vặt thôi.”

Mai di nương và Đại Ngọc ở một bên nhìn nhau, nhưng có lẽ cảm thấy ánh mắt của Giả Liễn có chút ghê tởm, Mai di nương nhíu mày, ánh mắt không khỏi sắc bén nhìn hắn một cái, dọa hắn không dám liếc ngang nữa, rồi nói với Lâm Như Hải: “Lão gia có muốn đi một chuyến không?”

Lâm Như Hải cười cười, nói: "Lão thái thái tương chiêu, sao lại không đi?"

Mai di nương gật đầu, nói: “Vậy ta cho người đi chuẩn bị.”

Đại Ngọc vội nói: "Ta đi cùng phụ thân!"

Lâm Như Hải nói: "Đã muộn rồi, làm chậm trễ nghỉ ngơi."

Đại Ngọc lắc đầu nói: "Ta muốn đi cùng phụ thân, cũng tốt để cùng phụ thân trở về!"

Lâm Như Hải so với lúc nhỏ càng cưng chiều Đại Ngọc hơn, chuyện nhỏ như vậy cũng không trái ý nàng, liền cười gật đầu nói: "Được rồi."

Đại Ngọc nghe vậy mím môi cười một tiếng, vội đi chuẩn bị.

Nàng nghe nói, người nào đó đã đến rồi đây...

......

PS: Đại lão luôn xuất hiện liên tục, cho nên vẫn có hai chương, chúc mừng đã có thêm một vị Vương công công...

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.