‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 293 / 1.212

Quân tử bất khí

Bản dịch · 3.043 chữ

Nhìn Phượng tỷ nhi và Uyên Ương ôm Giả mẫu khóc lớn, Lâm Như Hải, Đại Ngọc cũng giật mình, vội tiến lên xem.

Vương phu nhân cũng ở một bên nhìn, mặt đầy lo lắng......

Giả Tường đứng ở phía cửa, dường như có chút do dự tiến thoái lưỡng nan, chỉ thấy Đại Ngọc quay đầu nhìn hắn một cái, ánh mắt phức tạp, có ủy khuất, cũng có an ủi, còn có trách móc và trách cứ...

Giả Tường nhất thời không hiểu rốt cuộc là ý gì, thử bước ra ngoài một bước, Đại Ngọc lập tức mở to hai mắt nhíu mày, Giả Tường cười khan một tiếng, thu chân về, nhưng vẫn đứng ở đó.

Thấy hắn như vậy, Đại Ngọc vừa tức vừa buồn cười, ra hiệu khẩu hình nói: "Lại đây!"

Giả Tường bất đắc dĩ chậm rãi đi tới, đau đầu vô cùng.

Lúc này, Giả Mẫu cũng ở dưới Uyên Ương vừa véo người vừa dâng trà, chậm rãi mở mắt, đôi mắt già nua đều là nước mắt...

Dáng vẻ thê lương ấy, Phượng tỷ nhi, Uyên Ương, Vương phu nhân và Đại Ngọc thấy đều đồng loạt rơi lệ.

Hưởng phúc hưởng thụ cả đời, nay bị một nghịch tôn chọc tức đến mức này, sắp bị ép đi treo cổ rồi...

Lâm Như Hải tuy nhìn ra trong bộ dạng này của Giả Mẫu, có một phần cố ý làm vậy, nhưng cũng có một phần, hẳn là thật lòng tiều tụy, bèn thở dài một tiếng.

Giả Mẫu nhìn Giả Tường cách đó không xa, tức giận nói: "Ngươi không phải muốn từ quan nhường tước sao?"

Giả Tường cười ha ha, cười mà không nói.

Giả mẫu thấy vậy hừ một tiếng, lại trở tay nắm lấy tay Đại Ngọc, rơi lệ nói: "Muốn oán, thì oán ngoại tổ mẫu đi!"

Đại Ngọc rơi lệ, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Cũng không oán."

Giả mẫu liên tục gật đầu, nói: "Ngọc nhi tốt của ta, mạnh hơn vụ nghiệt chướng kia nhiều! Về sau, nếu không muốn đến bên này, liền không đến. Chỉ là, chờ ta chết, ngươi nhất định phải đến tiễn ta một cái, cũng không uổng công ta thương ngươi một trận!"

Lời này nhất thời khiến Đại Ngọc khóc thành tiếng, nhớ tới lúc trước bất quá năm sáu tuổi đã ngàn dặm đến kinh thành, cô khổ không nơi nương tựa, chính là vị ngoại tổ mẫu này đã cho nàng vô cùng quan tâm, thậm chí vượt qua cả cháu gái ruột.

Những năm qua, không câu nệ là ăn uống, mặc đồ cố chấp, Phàm Bảo Ngọc có một phần đỉnh cao, nếu trong phủ thiếu nàng, lão thái thái ắt sẽ tức giận, lại bổ sung cho nàng một phần.

Trong nhà nhiều tỷ muội như vậy, tiền tháng phần lớn mỗi người hai lạng, chỉ riêng nàng và Bảo Ngọc, lão thái thái mỗi tháng còn tặng thêm rất nhiều tiền để nàng đi dùng, thưởng cho hạ nhân dùng.

Sự từ ái này, lại là thật.

Nay nghe lão thái thái nói như vậy, Đại Ngọc nằm phục trên cánh tay Giả mẫu, khóc nói: "Sao lại không muốn đến? Ngoại tổ mẫu chẳng lẽ không cần Ngọc nhi?"

Giả mẫu nghe vậy cũng nước mắt như mưa, ôm lấy nàng nói: "Ta sao có thể không cần ngươi? Khi nương ngươi còn tại thế, trong số những nhi nữ như vậy, ta liền thương nàng nhất. Nay nàng không còn nữa, ta ngay cả phần của nàng, cũng đều thương ở trên người ngươi. Ta nếu không cần ngươi, lại là ngay cả tấm tâm can này cũng bị cắt đi. Ngọc Nhi à, ngoại tổ mẫu thương ngươi nhiều năm như vậy, chỉ riêng chuyện này đã nợ ngươi, đợi lúc ngươi xuất giá, gia quyến của cả phòng này, phàm là ngươi nhìn trúng, đều cho ngươi! Ngay cả Bảo Ngọc cũng không giữ hắn lại!"

Đại Ngọc chỉ lắc đầu, nói: "Ta không cần, chỉ cần thân thể lão thái thái tốt lên, cái gì cũng tốt."

Giả Mẫu nghe vậy, nói với Lâm Như Hải: "Ta nuôi nhiều cháu trai cháu gái, trọng tôn, cộng lại cũng không bằng Ngọc Nhi của ta a!"

Vương phu nhân ở một bên sắc mặt đều có chút tối sầm...

Lâm Như Hải mỉm cười nói: "Đều tốt, đều hiếu thuận."

Ánh mắt của Giả Mẫu rốt cuộc vẫn rơi trên mặt Giả Tường, nói: "Hiện giờ, ngươi nói thế nào?"

Giả Tường lắc đầu nói: "Hiện tại hỏi ta lại có ý gì? Chuyện như thế này, trước kia sao không hỏi ta?"

Mẹ Giả nghe vậy, dáng vẻ trên mặt kia, giống hệt như nhìn thấy bộ dạng Giả Liễn ở ven đường cùng chó cái hoang dã, kinh hãi đến mức không nói nên lời!

Phượng tỷ nhi cũng giật giật khóe miệng, cười nói: "Tường nhi, chuyện hôn nhân đại sự này, trước nay đều là phụ mẫu chi mệnh mai mối, hỏi ngươi?! Cùng tình cùng lễ đều không hợp a. Cho dù là Lâm muội muội, ngày sau cũng phải là lão thái thái mời mai mối đến Lâm phủ cùng cô trượng làm mai, cô trượng sau khi gật đầu, lại cùng các lão thái thái, lão gia thương nghị chư sự, liên quan gì đến ngươi? Ngươi cứ ngoan ngoãn chờ làm tân lang quan là được!"

Trong thế đạo này, đừng nói một Giả Tường, ngay cả hoàng tử, hoàng thái tử, công chúa, quận chúa thành thân, cũng không có đạo lý để hắn tự mình làm chủ.

Giả Mẫu quay đầu nhìn Lâm Như Hải, vô cùng khó hiểu nói: "Như Hải a, ngươi là tiên sinh của hắn, chỉ có thế này thôi sao?"

Lâm Như Hải quay đầu ngạc nhiên nhìn Giả Tường một cái, mặt Giả Tường đỏ lên, vẫn có chút không phục nói: "Nếu không liên quan đến ta, hôm nay nói với ta những chuyện này làm gì?"

Giả mẫu càng thấy lạ: "Ta đã nói với ngươi rồi sao? Ta đang nói với tiên sinh của ngươi và Ngọc Nhi ở đâu! Ta vừa rồi không phải nói với ngươi, ở đây không có chỗ cho ngươi mở miệng sao?"

"..."

Giả Tường luôn cảm thấy nơi nào đó bắt đầu mất khống chế rồi, sao phong cách lại có chút không đúng a?

Những mánh khóe trong nội trạch này, hắn dường như thật sự không thể ngoan cố chấp hơn Sử lão thái quân đã đắm mình trong quyền thuật nội trạch cả đời...

Vương phu nhân ở một bên thở dài một tiếng, nói: “Lão thái thái là cảm thấy ủy khuất muội tế và đại cô nương, còn về Tường ca nhi ngươi... ngươi uổng công có được một lá vàng cành ngọc, ta không hiểu, rốt cuộc chỗ nào ủy khuất ngươi?”

Giả Tường trong lòng muốn nói, hắn lại không thiếu muội tử, thật sự không muốn cưới mù quáng đến mức câm gả, lỡ như cưới một con Hà Đông Sư về, làm ầm ĩ cả nhà không yên, đi đâu mà nói lý đây?

Nhưng lời này đương nhiên không thể nói ra, bởi vì cả thế đạo đều thành thân như vậy.

Hắn chỉ lắc đầu nói: "Việc này không đơn giản như vậy, chỉ là nhiều chuyện bên ngoài, nói ra phu nhân cũng chưa chắc đã hiểu."

Vương phu nhân: "..."

Giả Mẫu nghe vậy, lại thở dài một tiếng, nói với Lâm Như Hải: "Cô gia, trọng tôn này của ta, ngày thường ở trước mặt ngươi, cung kính, là cực tốt. Hắn lại là người có năng lực, cho nên ngày thường ngươi chỉ có thể nhìn thấy cái tốt của hắn, không thấy được cái xấu của hắn. Hiện giờ ngươi cũng thấy rồi, có lẽ là từ nhỏ cha mẹ không còn nữa, khiến cho tính cách của hắn khó tránh khỏi mang theo chút hung hăng, lại trách lúc trước Tây phủ không thể ra mặt, bảo vệ cha mẹ hắn, cho nên mới căm ghét Tây phủ như vậy. Những đạo lý này, ta với hắn không thể nói rõ được, chỉ có thể trông cậy vào ngươi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Lâm Như Hải gật đầu nói: "Quay lại, ta sẽ nói với hắn."

Thực ra, trước đó hắn đã điểm qua Giả Tường, đạo lý vừa mới qua dễ gãy.

Giả mẫu lại nói: “Ngày kia, là ngày đại thọ của Thái phu nhân Doãn gia, người ta không mời khách ngoài, chỉ mời ta và Tường ca nhi, chính là vì đi qua xem mắt nhìn nhau. Bản thân hắn đẹp như cái gì, người ta còn chưa chắc có thể để mắt tới hắn. Bất quá, ngươi vẫn phải dặn dò hắn một phen, quả thật ở trong tiệc thọ của Thái phu nhân gây ra thị phi, cố ý đi làm xấu, vậy thì thật sự quá mức, so với như vậy, không bằng bây giờ lập tức tan rã, cũng tốt hơn là sau này người ta dùng dao cùn giết người, tra tấn sỉ nhục Giả gia.”

Lâm Như Hải không ngờ lão thái thái còn lo lắng điểm này, hắn chậm rãi gật đầu nói: "Yên tâm, Tường nhi sẽ không làm như vậy."

Giả mẫu nghe vậy, rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt cuối cùng dừng ở trên mặt Đại Ngọc, nàng lấy từ trên cổ tay xuống một cái vòng ngọc, không cho phép cự tuyệt đeo lên cổ tay Đại Ngọc, nói: "Đây là năm đó khi ta vào cửa Giả gia làm cháu dâu, Giả gia lão thái phu nhân đeo trên tay ta. Nay, liền cho ngươi. Ngươi yên tâm, sau này nếu hắn dám khi dễ ngươi, ta nhất định sẽ làm chủ cho ngươi! Người khác đều sợ hắn lợi hại, ta không sợ hắn!" Sắc mặt Vương phu nhân khó mà che giấu vẻ âm trầm.

Đại Ngọc lúc này còn có thể nói gì, cả người có chút ngơ ngác, nhưng trong lòng lại cái gì cũng hiểu rõ.

Rất muốn rơi lệ, nhưng lại cảm thấy, dường như cũng không đến mức đó.

Dù sao, Tường ca nhi vì nàng, đều phải đi từ quan nhường tước, ngay cả gia nghiệp của Quốc Công phủ cũng chuẩn bị từ bỏ rồi.

Nàng còn cần gì nữa đây?

So với Phượng nha đầu, nàng cảm thấy, đã rất may mắn rồi.

Trên đời này, vốn cũng không có chuyện mười phần mười mỹ...

Vì thế cúi đầu không nói.

"Lão thái thái, vậy ngươi hãy nghỉ ngơi sớm đi, chúng ta về trước. Sáng sớm ngày kia, Tường nhi nhất định sẽ đến đón ngươi."

Lâm Như Hải thấy Giả Mẫu mệt mỏi rã rời, liền đứng dậy cáo từ nói.

Giả mẫu nói: "Cũng tốt, hôm nay ta sẽ không giữ các ngươi nữa. Như Hải a, sau khi trở về, sẽ quản giáo hắn một chút, một số lúc không nên náo loạn, đừng làm loạn nữa. Khuôn mặt già nua này của ta không đáng mấy phần bạc, nhưng Giả gia còn có thể diện của nhạc phụ công gia ngươi."

Lâm Như Hải nghe vậy lông mày hơi nhíu lại, lập tức vẫn gật đầu, đáp: "Vâng, lão thái thái yên tâm, Tường nhi sẽ không."

......

Đợi Lâm Như Hải dẫn Giả Tường, Đại Ngọc rời đi, Giả mẫu để Uyên Ương đỡ nàng đứng dậy, dựa vào ghế gấm.

Tuy sắc mặt vẫn khó coi trắng bệch, nhưng tinh thần lại không suy sụp như trước...

Nàng hỏi Vương phu nhân: "Thục Thanh, ngươi nói xem, tên nghiệt chướng kia hôm nay nói lời từ quan nhường tước, có mấy phần thật, mấy phần giả?"

Vương phu nhân nghe vậy, khóe miệng giật giật, lắc đầu nói: "Đâu có một phần là thật, từ quan nhường tước... Danh tước triều đình, há lại là làm ầm ĩ cố chấp?"

Giả Mẫu thở dài một tiếng, nói: "Bất kể là thật hay giả, những thủ đoạn ta có thể dùng hôm nay đều đã dùng hết rồi. Chỉ mong đừng xảy ra chuyện gì nữa, nếu không, thật sự phải lấy mạng lão bà này của ta đây!"

Phượng tỷ nhi chen vào nói: “Lão tổ tông, theo ý của đại tỷ trong cung, cháu gái của hoàng hậu lại quý giá hơn cả kim chi ngọc diệp, ngay cả Thái Thượng Hoàng, Hoàng Thái Hậu và Hoàng Thượng đều thích như nhau, đến nhà chúng ta, còn ra thể thống gì nữa?”

Giả mẫu mệt mỏi cười một tiếng, nói: "Lại làm sao được, ngay cả lời cũng không nói, còn có thể thế nào? Dù sao cũng chỉ là ở Đông phủ giày vò, còn có thể nhảy đến Tây phủ gây rối sao? Thôi, việc này đến đây là dừng, về sau, các ngươi cũng đừng trêu chọc nghiệt chướng kia nữa, ta thật sự không chịu nổi náo loạn như vậy nữa. Được rồi, đi gọi Thiêu nhi vào, ta giúp ngươi hả giận!"

......

Bố Chính Phường, Lâm gia.

Trung Lâm Đường.

Giả Tường cẩn thận đỡ Lâm Như Hải mệt mỏi vào nội đường, Mai di nương vội vàng tiến lên nhận lấy, lại bưng dược thiện ấm nóng tới, để hắn dùng mấy ngụm.

Mai di nương nhìn ba người bầu không khí đều có chút trầm thấp, không khỏi hiếu kỳ nói: "Có phải đã xảy ra chuyện gì?" Dứt lời, nhìn về phía Giả Tường.

Giả Tường giật giật khóe miệng, không nói nên lời.

Lại là Đại Ngọc, thanh âm thanh thanh u nói: "Hoàng Hậu đã để hắn, muốn đem cháu gái ruột gả cho hắn."

Giả Tường: "..."

Thấy Mai di nương nhíu mày, Giả Tường còn chưa kịp giải thích, Lâm Như Hải đã nhẹ nhàng khoát tay, sau khi Mai di nương lui đến bên cạnh nàng, Lâm Như Hải nhìn Giả Tường nói: “Quá lỗ mãng!”

Vẻ mặt nghiêm túc trách mắng như vậy, lại là lần đầu tiên Mai di nương và Đại Ngọc gặp mặt.

Giả Tường trầm mặc không nói, Lâm Như Hải nhíu mày nói: "Từ quan nhường tước, ngươi có nghĩ đến hậu quả của việc làm như vậy không?"

Giả Tường cười cười, nói: "Chẳng qua là long nhan giận dữ, đánh vào thiên lao, giam một thời gian rồi mới thả ra đi. Ta không tin, vì việc này, Hoàng thượng còn có thể giết đầu ta? Cho dù là nể mặt tiên sinh ngươi, cũng sẽ không làm khó ta quá nhiều. Vả lại việc này rốt cuộc tốt hay xấu, thật đúng là khó nói."

Lời này nói đến Mai di nương và Đại Ngọc đều sắc mặt trắng bệch, Mai di nương dùng khăn thêu che miệng, Đại Ngọc thì lại đỏ hoe vành mắt.

Giả Tường nói xong, nhìn về phía Đại Ngọc ha ha cười nói: "Ngươi có tin ta không?"

Đái Ngọc lăn lệ rơi xuống, khẽ gật đầu nói: "Ngươi không phải là người như vậy sao? Lúc trước ở Tân Môn, vì Vi Vi An vốn không quen biết, đã làm chuyện như vậy, gần như chết. Ở Dương Châu phủ, vì chuyện của phụ thân, lại bị người ta ám sát. Về kinh, đi sao chép kẻ ác, lại gần như thân lâm vào biển lửa. Ngươi đã từng thay đổi bao giờ? Chỉ là... sau này, ngươi có thể thay đổi một chút đi. Ta thà rằng lời ngươi nói hôm nay, chỉ là nói một chút dỗ dành ta, hù dọa các nàng. Cũng không muốn ngươi lại như vậy, không yêu quý chính mình. Ngươi có biết, nếu ngươi rơi vào kết cục như thế, ta... chúng ta sẽ làm sao mà dễ chịu đây?" run rẩy nói xong, nước mắt lăn dài.

Thấy Giả Tường im lặng, Lâm Như Hải thở dài một tiếng nói: "Nghe thấy chưa? Tường Nhi, rất nhiều chuyện, càng là chuyện quan trọng, càng là chuyện quan tâm, càng không được hành động theo cảm tính, đừng động một chút là lật bàn! Ngươi tự thấy mình quang phong tề nguyệt một bước tiến, nhưng thế đạo này lại không dung nạp được người như vậy. Ngươi có thể nói như thế, cũng có thể làm như vậy, nhưng rơi vào tai những kẻ cẩu thả như ruồi nhặng, lại chỉ cho rằng ngươi là giấu gian. Hơn nữa chuyện này, cũng chưa chắc dễ dàng như vậy? Tường Nhi, người khác lấy ngươi làm đao, ngươi lại không thể thật sự sắc bén như đao chém xuống. Cần biết, người có hình mà lên gọi là đạo, người có hình mà xuống gọi là khí. Cho nên, suy nghĩ của quân tử không có khí, việc quân tử hành trình không có khí, quân tử lượng lượng không có khí!"

......

PS: Trong chương nói các loại bình luận đủ loại, người phê bình, người bảo trì, đều có, ta quen rồi, cũng đều nhận, một người chưa xóa. Khu bình luận sách cũng có, cũng không xóa. Nhưng những kẻ mắng chửi ác liệt nhất, vừa lên đã nói quan niệm tác giả có vấn đề, đều là thực tập sáng loáng. Ba quan niệm của các ngươi, cũng thật mẹ nó, bội phục!

Được rồi, viết sách nhiều năm như vậy, những thứ này thực sự không ảnh hưởng đến ta nữa, chúng ta tiếp tục, chương thứ hai gửi đến, còn có ba chương nữa!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.