‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 224 / 1.212

Phúc khí

Bản dịch · 2.710 chữ

"Ly Nga Mi đến Giang Nam, thế gian lại có hồ sơn xinh đẹp này."

"Bảo tháp bên này phản chiếu trong sóng ánh, lầu đài tốt bên kia bám sát ba đầm."

“Trên cầu lộ, Dương Liễu Ti nhẹ nhàng kéo thuyền, run rẩy hoa đào trong gió tựa sợ xuân lạnh.”

"..."

Long An năm thứ năm, năm ba mươi.

Tây Lộ Viện, nha môn Diêm Viện phủ Dương Châu, Hậu Lạc Hiên.

Trên một sân khấu nhỏ, hai cô bé đội đầu diễn vai Đán, nhưng vừa nhìn đã biết chỉ mới mười mấy tuổi, lại diễn rất có phong cách, hơn nữa kịch cũng là mới, cho nên ngay cả Lâm Như Hải cũng mỉm cười xem thú vị.

Chỉ có Đại Ngọc, khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy ý cười, chỉ có một đôi mắt đẹp, lúc thì nhìn về phía sân khấu, lúc thì khẽ liếc một người nào đó.

Hai tiểu đán đang diễn kịch trên sân khấu, cộng thêm mười người khác, tổng cộng mười hai cô gái tinh thông hát tuồng, chính là quà đáp lễ Giả Tường trả túi tiền cho nàng.

Vốn còn tưởng hắn đã quên, ngày đó chỉ thuận miệng nói một câu.

Không nghĩ tới......

Đột nhiên đưa tới, khiến nàng vui mừng một phen.

Người này, thật sự là đáng ghét!

"Vừa rồi linh hồn quét mộ ẩn đi, trở về mưa gió chợt mê ly."

"Trong trăm công việc này làm gì có ý nhàn nhã!"

"Ồ? Hai vị nương tử, các ngươi muốn đi đâu vậy?"

Tiểu sinh đóng vai Hứa Tiên đi ra, ba câu nói sau, cả trường cười to.

Không phải vì hát không hay, mà là tiểu sinh này hát quá có linh tính.

Nhưng mọi người đều biết nàng là một tiểu cô nương, như vậy ngược lại tràn đầy cảm giác vui mừng.

Một vở kịch đang thổi phồng náo nhiệt hát xong, Giả Tường hất cằm về phía Hương Lăng, Hương Lăng đã đợi từ lâu lập tức vui vẻ, kéo Lâm Sở một cái, lấy một túi tiền đồng, chạy đến trước sân khấu, từng nắm từng nắm từng nắm đổ lên sân khấu.

"Hứa Tiên" kia quả thật lanh lợi, vội vàng kéo "Bạch nương tử" và "Tiểu Thanh" cùng hô to: "Tạ ơn Lâm lão gia ở Diêm Viện tiền thưởng, chúc Lâm lão gia công hầu vạn đời, cả nhà đoàn viên vạn vạn năm!"

Vẻ hân hoan ấy, không cần nói cũng thú vị đến mức nào.

Ngô ma ma, Tôn ma ma cùng một đám lão ma ma cùng một đám tức phụ nha đầu nhân cơ hội quỳ xuống dập đầu, nói không ít lời cát tường.

Mai di nương đứng lên, cao giọng cười nói: “Thưởng, đều có thưởng! Mặt khác nói với mọi người, công việc của lão gia ở Dương Châu phủ sắp viên mãn rồi, đợi qua năm mới, Lâm gia sẽ dời đến kinh thành. Rất nhiều người các ngươi đều là người bản phủ Dương Châu, cha mẹ đều ở Dương Châu, tuy có người ký khế ước thời gian còn chưa đến, hoặc có người đã ký khế ước chết, nhưng chỉ cần muốn ở lại, lão gia khai ân, nhất loạt thả các ngươi về nhà, không cần tiền chuộc thân, còn phát thêm tiền tháng ba. Chủ tớ chúng ta một trận không dễ dàng, cũng chúc các ngươi sau này đều có thể sống tốt, nếu có khó khăn, có thể viết thư đến kinh thành tìm chúng ta.”

Lời này vừa nói ra, rất nhiều người trong Dương Châu bản phủ lập tức nước mắt chảy xuống, quỳ trên mặt đất dập đầu thật mạnh.

Thế đạo không dễ dàng, chủ gia như vậy làm sao còn có?

Mai di nương vội vàng bảo người khuyên can, liền nghe có người lớn tiếng hỏi: "Di nương, chúng ta không nỡ rời khỏi Lâm gia, cũng không muốn rời khỏi Lâm gia, có thể cả nhà đầu nhập vào Lâm gia hay không, chúng ta nguyện cùng Lâm gia vào kinh!"

"Đúng vậy, chúng ta không nỡ bỏ Lâm gia, vào kinh rồi tìm người hầu, làm gì có chúng ta biết rõ gốc gác mà hầu hạ người khác?"

Mai di nương nghe vậy, vội vàng cười nói: "Tốt tốt tốt, lão gia và ta làm sao nỡ bỏ rơi các ngươi? Phàm là đi theo cùng nhau, năm nay tiền thưởng lại tăng gấp đôi!"

Lão nhân đã dùng nhiều năm, đương nhiên đáng tin cậy hơn nhiều so với sau khi đến kinh thành.

“Chúng ta không cần thưởng tiền, chỉ cần lão gia không đuổi chúng ta đi, có thể cho một miếng ăn, chúng ta đời đời đều là nô tỳ của Lâm gia!!”

Nhìn Mai di nương chỉ trong chốc lát đã thuyết phục hơn phân nửa người, nguyện ý đi theo Lâm gia lên kinh, Giả Tường và Đại Ngọc nhìn nhau cười.

Nếu không có thủ đoạn như vậy, sao có thể quản lý hậu trạch Diêm Viện?

Không thấy hai vị di nương khác, giống như người vô hình ngồi một lát rồi đi ngay...

Đợi Mai di nương giải quyết xong việc này, sân khấu cũng rút đi, các thủ Dạ ma ma cũng đều đi tới các nơi canh đêm.

Mai di nương và Đại Ngọc cùng nhau dìu Lâm Như Hải trở về Trung Lâm Đường, Giả Tường tuy cũng muốn bỏ chạy, nhưng chưa thành công.

Sau khi ngồi xuống trong ấm các của Trung Lâm Đường, Mai di nương thấy Giả Tường có vẻ đứng ngồi không yên, nhịn không được dùng khăn thêu che miệng cười nói: “Ta là khách sầu não nhân gian, biết quân chuyện gì mà nước mắt giàn giụa, trong tiếng đứt ruột hồi tưởng cả đời... Khách sầu não này, sao lại gian nan thành bộ dạng này?”

Giả Tường Đại Ngật, không khỏi ai oán nhìn về phía Đại Ngọc.

Hôm qua không chịu nổi nàng mấy lần ngăn cản cướp bóc, kéo đến tận đêm vẫn không bỏ qua, đành phải đem một trong số ít Nạp Lan Từ kiếp trước nhớ được không nhiều một câu từ ở kiếp trước chép ra.

Vẫn nhớ Đại Ngọc lần đầu nghe chuyện này, phảng phất như mất hồn, lăn dài nước mắt.

Ánh mắt nhìn về phía hắn, giống như đang nhìn trẻ mồ côi......

Đương nhiên, thế gian này hắn cũng đích thực là trẻ mồ côi.

Chỉ là hắn không ngờ, Đại Ngọc lại coi hắn là "Tán sầu khách", vì thân thế mà lệ rơi đầy, còn từng trong tiếng cô lạnh đêm đứt ruột, hồi tưởng lại nỗi khổ đau thương ngày nào...

Đừng nói Đại Ngọc, chính là Mai di nương, thậm chí là Lâm Như Hải, ánh mắt nhìn hắn đều có thêm vài phần từ ái.

Giả Tường không chịu nổi loại này nhất, khoát tay cười nói: "Hôm nay thật sự không có câu thừa, nửa câu cũng không có. Bất quá tết xuân, ngược lại còn có một chương trình nhỏ, dâng cho cô tổ trượng, di nương và cô cô. Nghệ nghệ nông tài thấp, mong mọi người bao dung thêm một chút."

Khẩu khí giang hồ vừa lên, Lâm Như Hải cười nhạt một tiếng, nói: "Cũng được, hôm nay là đêm giữ Tuế, không ép ngươi làm thơ nữa. Không biết, Tường nhi chuẩn bị hiến nghệ gì đây?"

Đại Ngọc tuy không nói gì, nhưng đôi mắt sao sáng ngời cũng mỉm cười lặng lẽ nhìn Giả Tường.

Giả Tường sớm có chuẩn bị, từ trong túi áo lấy ra một vật, Mai di nương thấy vậy liền mừng rỡ cười nói: “Ai nha, Tường ca nhi còn biết thổi sáo à?”

Giả Tường cười khan một tiếng, nói: "Không tính là biết thổi, rất thô ráp, không thể khúc nhạc này, là phối hợp với sách của 《Bạch Xà Truyện》."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Trình độ sáo của thiếu niên cung kiếp trước, cách mọi người mười vạn tám ngàn dặm, cũng chỉ miễn cưỡng có thể thành khúc thôi.

Nhưng dù có kém đến đâu, cũng là năng lực của bản thân hắn không phải...

Dưới ánh mắt chăm chú của ba người Lâm gia, Giả Tường ngang sáo trước mặt, nhẹ nhàng thổi lên khúc nhạc truyền kỳ của Bạch Nương Tử "tiền kiếp kim sinh" (đề nghị mọi người nghe xem)......

Ngoài phòng lạnh lẽo, gió bắc dần nổi lên.

Trong ấm các lại ấm áp như mùa xuân, ai cũng không ngờ rằng, Giả Tường có thể thổi ra một khúc nữ tử tuyệt mỹ uyển chuyển ưu mỹ đến thế, tựa như cả đời sống ở vùng sông nước Giang Nam, đang dùng giọng nói mềm mại minh tú khẽ ngâm nga bên tai.

Đại Ngọc kinh ngạc nhìn Giả Tường, không ngờ hắn lại có tài năng như thế, thật là... kinh hỉ!

Một khúc nhạc vừa dứt, Mai di nương là người đầu tiên khen: “Quả là khúc nhạc hay! xứng với Bạch nương tử trong 《Bạch Xà Truyện》 ngươi viết, hay, hay quá hay!”

Lâm Như Hải hỏi: "Tường nhi, khúc nhạc này tên là gì?"

Giả Tường cười nói: "Tên là "kiếp trước kiếp này"."

Đặt mi mắt xuống, trong lòng hắn, lại làm sao yên tĩnh được...

Từng màn kiếp trước, lại há có thể thật sự hóa thành mây khói qua mắt.

Chỉ là, chuyện trước dù sao cũng đã xong, kiếp này lại ở ngay lúc này, càng nên trân trọng.

Không ngờ lúc này Đại Ngọc lại đột nhiên nói: “Ngươi không đi xem chỗ Tiểu Tịnh sao?”

Giả Tường ngẩn ra, Đại Ngọc mím môi cười nói: "Ngươi đem cả nhà người ta đều làm cho xoay vòng vòng, người khác coi ngươi là chỗ dựa, là thân nhân, hôm nay ngươi không đi lộ diện?"

Giả Tường buột miệng nói: "Ngươi đi hay không?"

Đại Ngọc khuôn mặt xinh đẹp thoáng chốc đỏ bừng, vừa kinh ngạc vừa xấu hổ, cắn răng nhổ toẹt nói: "Phì! Đúng dịp năm mới, ngươi đụng phải khách hay sao? Ta đi làm gì?"

Giả Tường ở bên cạnh hai đôi mắt dò xét thiêu đốt, cười khan một tiếng, nói: "Ngươi không phải chủ nhân trong nhà sao... thôi bỏ đi, ngươi quả thật không tiện đi qua, còn có lão tử của Tiểu Tịnh ở đây."

Nói xong, đứng dậy cáo từ.

Hắn mặt dày, có thể bỏ đi ngay lập tức.

Nhưng Đại Ngọc lại chỉ cảm thấy mặt nóng bừng, trong lòng hận không thể xé nát cái miệng rách kia!

Kẻ xấu này luôn như vậy, kẻ gan dạ mỗi lần đều chọc thủng trời.

Đại Ngọc xấu hổ phẫn nộ thành như vậy, cũng không dám ngẩng đầu, Lâm Như Hải ngược lại tỏ ra bình thản, nhìn ái nữ ôn hòa nói: "Không vội, ngươi còn nhỏ, cha còn muốn giữ ngươi lại thêm vài năm."

Đại Ngọc thiếu chút nữa ngất đi, thanh âm cũng có chút run rẩy, cúi đầu nói: "Không hiểu... không hiểu phụ thân đang nói gì, nữ nhi... nữ nhi tự nhiên vĩnh viễn ở lại bên người phụ thân." Dừng một chút lại vội nói: "Phụ thân vẫn nên nghỉ ngơi sớm đi, nữ nhi về trước."

Nói xong, hắn bước những bước nhỏ cáo từ rời đi.

Ra khỏi cửa, hội hợp ma ma cùng nhau đi về phía hậu viện, trong lòng lại mắng một người nào đó một trận tơi tả.

Thề nhất định phải báo mối thù này!

......

Lại nói sau khi Đại Ngọc đi rồi, trong Trung Lâm Đường, Mai di nương cũng muốn hầu hạ Lâm Như Hải nghỉ ngơi.

Mai di nương nhìn Lâm Như Hải sắc mặt thản nhiên, nhẹ giọng hỏi: "Lão gia, quả thật đem cô nương gả cho..."

Nàng tuy chưa nói hết, Lâm Như Hải sao có thể không hiểu ý hắn?

Lâm Như Hải lắc đầu nói: "Không vội, nhưng cũng không cần ngăn cản."

Mai di nương không hiểu ý hắn, nếu quả thật không vội, thì không nên để đôi nhi nữ này lại gần quá.

Bất kể như thế nào, truyền ra ngoài dễ khiến người ta nói năng.

Thanh danh của nữ nhi gia trong khuê các là quý giá nhất, so với tính mạng còn quý giá hơn!

Một khi ác, vậy...

Dường như nhìn ra tâm thanh của nàng, Lâm Như Hải cười ha ha, nói: "Dù sao cũng phải có lời giải thích với bên ngoài, nếu không sau khi về kinh, e rằng sẽ phải có một gia nữ, trăm nhà cầu xin."

Hắn nếu chết, vậy tự nhiên không có gì đáng nói.

Cha mẹ đều đã qua đời, sớm mất đi sự kiêu ngạo, không phải phúc tướng.

Hôn sự của Đại Ngọc kia, liền rơi xuống trên người lão thái thái trong kinh thành, do nàng làm chủ, tìm một nhà tốt hứa gả cho nàng.

Có thể sống một cuộc đời bình đạm là tốt rồi.

Nhưng nay hắn chưa chết, sau khi về kinh ắt sẽ thăng quan.

Tổ tiên Lâm gia tứ thế liệt hầu, hắn lại xuất thân từ Thám Hoa Lang, có công lớn với quốc gia, bình thường khó mà suy tàn.

Nay đích tử đã yểu mệnh, chỉ còn một cô gái mồ côi còn sống.

Một khuê tú như vậy, thanh quý biết bao? Đúng là phượng hoàng nữ hiếm có trên đời.

Đừng nói cửa cao điện bình thường, ngay cả tông thất Thiên gia, cũng không thể thiếu đến cầu xin.

Thậm chí, Thiên gia trực tiếp hạ chỉ ban hôn, cũng chưa chắc không có khả năng.

Đến lúc đó, cả nhà trăm nhà cầu xin, cầu xin đi đều thành thù.

Cho dù là Lâm Như Hải, cũng không chịu nổi áp lực lớn như vậy.

Cho nên, chi bằng để Đại Ngọc và Giả Tường tự nguyện đến gần, sau khi về kinh tự có tiếng gió truyền ra, khiến người ta cắt đứt ý niệm.

Quan trọng nhất là, Lâm Như Hải đối với Giả Tường, thật sự vạn phần hài lòng!

Nhất là lần nữa nghe được, Giả Tường hứa hẹn Lý gia, chia một con nối dõi hương hỏa...

......

Viện khách.

Lúc Giả Tường tiến vào, Lý Phúc, Tôn di nương, Lý Tịnh và Tôn Cầm cũng đang tán gẫu.

Nhìn thấy Giả Tường đi vào, Lý Tịnh tự nhiên kinh hỉ.

Ngay cả Lý Phúc thấy hắn đến, sắc mặt cũng dịu đi vài phần.

"Sao gia lại tới đây?"

Giả Tường nhìn Lý Tịnh cười nói: “Cái này gọi là nói gì? Đêm đoàn viên ba mươi mốt gia đình năm ba mươi mốt, ta không đến gọi cái gì đoàn viên?”

Lý Tịnh nghe vậy, vui mừng thậm chí không để ý Lý Phúc và Tôn di nương ở đây, liền ôm chặt cánh tay Giả Tường không buông ra.

Giả Tường thì cười chắp tay hành lễ với Lý Phúc và Tôn di nương nói: "Lý thúc, Tôn di, Giả Tường cùng hai vị nói cát tường rồi! Chúc hai vị trong một năm mới, Phúc Thái An Khang, cát tường như ý."

Lý Phúc và Tôn di nương liếc nhau một cái, ngay cả Lý Phúc cũng nở nụ cười.

Hai người bọn họ đều là người giang hồ, đến tuổi này, có thể sống những ngày như vậy, quả thực là phúc khí lớn lao.

Lâm lão lâm lão, có thể được con cái hiếu kính, còn có gì không biết đủ nữa...

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.