Chương 48 / 58

Chương 48: Thuận nhận hắn

Bản dịch · 2.059 chữ

Trên con phố dài, gió đêm lạnh buốt, cuốn theo hơi thở khói lửa còn sót lại, lướt qua góc áo bào màu huyền của Cù Biên Ngự.

Cù Biên Ngự xoay người xuống ngựa, dây cương tiện tay ném cho Phi Nhận, trầm mắt đứng ở cửa tiểu viện của Thẩm Y Huyên.

Hắn vừa rời khỏi tiệc ở Xuân Phong Độ, vài phần say khướt, mấy phần uất ức, từng lớp từng tầng chặn trước ngực, lật qua lật lại chỉ còn một cái tên, Thẩm Y Huyên.

Hôm qua hắn chính là từ viện lạc này tức giận rời đi.

Chỉ trong một ngày, hắn lại cảm thấy dài đằng đẵng khó chịu, chút tức giận khó xử trong lòng đã sớm bị những suy nghĩ kéo dài mài mòn đến mức nhỏ vụn, chỉ còn lại nỗi chấp niệm không thể kìm nén được, thúc giục hắn phi ngựa thẳng tiến về nơi này.

Cửa viện khép hờ, hắn nhẹ nhàng đẩy vào, động tác mang theo vài phần trầm ổn sau khi uống rượu, nhưng lại cực kỳ dịu dàng, sợ làm kinh động sự yên bình trong viện.

Tiểu viện yên tĩnh, giấy dán cửa sổ chính tối tăm, bên trong đã sớm tắt đèn, nghĩ là người đã an nghỉ từ lâu.

Cù Biên Ngự hạ thấp bước chân, đẩy cửa đi vào.

Trong phòng ấm áp, hòa lẫn mùi hương lạnh nhạt thường xuyên hun khói của Thẩm Y Huyên, một tia mỏng manh lặng lẽ đè bẹp toàn thân hắn.

Trong giường, Thẩm Y Huyên gối đầu lên ánh trăng mà ngủ.

Nàng ngủ rất ngon, mái tóc xanh rủ xuống chiếc gối màu trắng tinh, lông mày ôn thuận, hàng mi dài lặng lẽ rủ, thu lại tất cả sự nhẫn nhịn, cẩn thận và chu toàn từng bước trong ban ngày.

Mấy ngày nay bận rộn mưu tính tiệm hương, nàng đã sớm mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, đêm xuống liền chìm vào giấc ngủ sâu, hoàn toàn không hay biết động tĩnh bên ngoài.

Cù Biên ngự tại trước giường một lát, vẻ u ám trong đáy mắt, sự mê ly sau khi rượu đều đổ dồn vào gương mặt đang ngủ yên tĩnh của nàng.

Cơn giận hôm qua vẫn rõ ràng. Tức giận vì nàng làm việc gì cũng cố tỏ ra mạnh mẽ, tức giận nàng gặp chuyện không nói lời nào, giận rằng nàng thà một mình gánh chịu mọi khó khăn, thấp giọng cầu xin khắp nơi, chứ không chịu quay đầu đòi lại sự giúp đỡ của hắn nửa phần.

Nhưng lúc này nhìn dáng vẻ nàng an toàn ngủ say, chút lửa giận đó liền như đâm vào đám mây mềm mại, lặng lẽ tan biến, chỉ còn lại nỗi chua xót và cố chấp trong lòng.

Hắn nằm xuống, chăn đệm hơi lạnh, vừa mới đến gần đã kinh động người đang ngủ say.

Chưa đợi Thẩm Y Huyên hoàn toàn tỉnh táo, đôi cánh tay rắn chắc đã đột ngột thu lại, vững vàng nhào nặn nàng vào vòng tay ấm áp và săn chắc.

Nhiệt độ cơ thể nóng bỏng mang theo mùi rượu nồng nặc ập vào mặt, mang khí tức mạnh mẽ và bá đạo của Cù Biên Ngự, giam cầm nàng thật chặt chẽ, không chừa lại nửa phần đường lui.

Thẩm Yển Huyên đột nhiên bừng tỉnh, lồng ngực khẽ run lên, cơn buồn ngủ còn sót lại lập tức tan biến không dấu vết.

Nàng ngơ ngác mở mắt, mặc cho hắn ôm chặt lấy mình, lưng áp sát lồng ngực ấm áp của hắn, lực đạo cực mạnh, như thể hận không thể nghiền nát nàng, hòa vào xương máu của mình rồi từ đó không bao giờ tách rời được nữa.

Đáy lòng nàng tràn đầy mờ mịt và khó hiểu.

Nàng thực sự không hiểu Cù Biên Ngự.

Rõ ràng đêm qua, hắn mang theo đầy lệ khí cùng giận dữ, không nói một lời, quyết tuyệt rời đi. Đi lại dứt khoát như vậy, xa cách như thế, khiến nàng trằn trọc suốt đêm, lặp đi lặp lại suy nghĩ rốt cuộc mình đã làm sai ở đâu, chọc cho hắn nổi giận như như hắn.

Nhưng chỉ cách nhau một ngày, khi đêm khuya tĩnh lặng, hắn tràn đầy mùi rượu, không chất vấn, cũng không lạnh mặt, chỉ còn lại sự nhiệt tình gần như nóng bỏng, mang theo sự cố chấp này.

Gần đây Cù Biên Ngự luôn vui giận vô thường như vậy, bỗng nhiên tức giận, thân cận một cách khó hiểu, lúc lạnh lúc nóng, liên tục giằng co, khiến nàng hoàn toàn không thể nắm rõ tâm tư của hắn, chỉ cảm thấy thân tâm mệt mỏi.

Nàng bị hắn ôm quá chặt, lồng ngực hơi nghẹn lại, nỗi chua xót và bối rối trong đáy lòng từng lớp cuộn trào, nhưng không dám kháng cự nửa phần, càng không muốn giãy ra.

Thật lâu sau, nàng mới nhẹ nhàng hạ thấp giọng, ngữ khí ôn hòa, mang theo vài phần cẩn thận di chuyển: “Hầu gia, sao đột nhiên lại tới đây? Có phải đã uống rượu không?”

Hương rượu nồng đậm quanh mũi, không thể xua tan, chẳng cần ngửi kỹ cũng biết chắc chắn hắn đã uống không ít rượu.

Nàng hơi nghiêng đầu, muốn thoát khỏi vòng tay hắn rồi đứng dậy, dịu dàng nói: "Mùi rượu trên người thật khó ngửi. Ta đi nấu cho ngươi một bát canh giải rượu, uống vào sẽ thoải mái hơn."

Lời vừa dứt, cánh tay vòng quanh eo nàng chẳng những không buông ra mà còn siết chặt hơn vài phần.

Lực đạo bên hông trầm mà kiên định, mang theo sự cố chấp không thể phản bác, khóa chặt nàng vào lòng.

Cù Biên Ngự không nói gì, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu.

Trong bóng tối, đôi mắt hắn sâu thẳm trầm lắng, không nhìn rõ cảm xúc, chỉ có hơi thở ấm áp rơi xuống bên thái dương nàng, hòa lẫn mùi rượu, nóng bỏng rát.

Hắn im lặng tựa vào tóc mai của nàng, động tác dịu dàng nhưng mang theo ý chiếm hữu cực mạnh, cử chỉ thân mật từ từ sâu hơn, trút bỏ mọi xa cách, chỉ còn lại sự quyến luyến tột cùng.

Một căn phòng yên tĩnh, chỉ có hơi thở nhàn nhạt đan xen quấn quýt.

Hơi rượu cuộn trào, tâm tư khó bình ổn. Sự uất ức và kỳ vọng tích tụ bấy lâu của hắn, trong đêm khuya tĩnh mịch này, dưới sự tựa lưng ngoan ngoãn của người trong lòng, cuối cùng hóa thành tiếng rên rỉ trầm thấp khàn khàn, khẽ vang bên tai nàng.

Nàng như chiếc thuyền nhẹ dập dờn trên mặt hồ, nhấp nhô lên xuống, thư thái /hiến lên phía trước, cánh tay ngó sen vòng qua cổ hắn, sợ thân thể hoàn toàn mềm nhũn.

Tình đã đến sâu thẳm, hắn áp sát vành tai nàng, giọng điệu trút bỏ hết thảy sự mạnh mẽ và lạnh lùng, thậm chí ẩn chứa vài phần hèn mọn và khẩn thiết khó nhận ra, từng chữ từng câu, chậm rãi mở miệng:

"Ngươi có thể thử dựa dẫm vào ta không? Ta có khả năng trở thành chỗ dựa của ngươi, bất cứ chuyện gì cũng đều có được."

Câu nói này, không cao không thấp, nhưng như sấm sét giáng xuống đất, ầm ầm nổ vang trong lòng Thẩm Y Huyên.

Toàn thân nàng cứng đờ, cả người hung hăng sững sờ, hơi thở phập phồng lúc nãy đột nhiên ngừng lại, ngay cả sự mệt mỏi bối rối trong lòng cũng vào lúc này đều đông cứng lại.

Màn đêm đen kịt bao bọc bởi hơi ấm, nhưng lồng ngực nàng lại chấn động một cách khó hiểu, ngẩn ngơ tựa vào lòng hắn, đầu óc trống rỗng.

Nàng hoàn toàn không hiểu.

Không hiểu tại sao hắn lại say rượu đến vào đêm khuya, không hiểu tâm tư lúc lạnh lúc nóng của hắn, càng không biết vì sao đột nhiên hắn nói ra những lời như vậy.

Dựa vào?

Hắn muốn nàng dựa vào hắn?

Nàng ngẩn ngơ, mãi không đáp lời, đáy lòng ngũ vị tạp trần, ngàn mối rối bời đan xen, lại không biết nên trả lời thế nào.

Sự cứng đờ và im lặng của người trong lòng đều bị Cù Biên Ngự cảm nhận.

Hắn siết chặt cánh tay, ôm nàng chặt hơn, vầng trán nóng bỏng nhẹ nhàng chạm vào thái dương nàng, giọng nói càng lúc càng trầm thấp, mang theo vài phần khẩn cầu cố chấp, lại chậm rãi truy vấn, hết lần này đến lần khác, cố gắng nghĩ ra một câu trả lời:

"Được không? Đồng ý với ta, dựa vào một chút cho ta đi, dù chỉ là một tia thôi."

Thẩm Y Huyên trong lòng rối như tơ vò.

Nàng trằn trọc nghĩ mãi, vẫn không đoán ra tâm tư của vị hầu gia này, không phân biệt được hỉ nộ thật giả trong mắt hắn.

Hắn lúc thì lạnh nhạt xa cách, làm ngơ trước chuyện của nàng; lúc lại nóng bỏng cố chấp, nắm chặt lấy nàng trong lòng bàn tay.

Nàng thực sự mệt rồi.

Dây cung căng thẳng suốt mấy ngày nay đã không chịu nổi gánh nặng, thực sự không dám mạo hiểm chọc giận hắn thêm nửa phần.

Nàng sợ hắn còn lạnh mặt, sợ rằng hắn lại rời đi, chỉ sợ chung sống khó khăn lắm mới yên ổn này lại rơi vào thế bế tắc.

Thay vì phí công suy đoán, giằng co hai bên, chi bằng thuận theo ý hắn mà đáp ứng.

Dù câu trả lời này không phải xuất phát từ tận đáy lòng, dù nàng vẫn hoang mang bất an, không hề có chút an tâm thực sự nào.

Sau một hồi im lặng chết chóc, nàng cuối cùng cũng khẽ động đậy, hàng mi dài run lên rồi lại run rẩy, như con bướm không nơi nương thân trong mưa gió, khẽ đáp một tiếng.

"Được."

Giọng nói mềm mại, mang theo một tia mệt mỏi ẩn nhẫn, nhẹ nhàng rơi vào trong đêm yên tĩnh.

"Ta nghe lời ngươi, sau này... thử dựa dẫm vào ngươi."

Chỉ là một câu đáp ứng ngắn ngủi, lại như ngọn lửa sao lan tỏa đồng cỏ, trong chớp mắt thiêu rụi mây đen, uất kết và không cam lòng tích tụ nhiều ngày dưới đáy lòng Cù Biên Ngự.

Sự ngột ngạt bị chặn lại trong lồng ngực suốt mấy ngày, nỗi chua xót khi nhìn nàng một mình cố gắng gượng chịu đựng, sự thất vọng vì bị nàng từ chối xa, và những lo mất được nảy sinh nhiều lần, vào khoảnh khắc này đều tan thành mây khói.

Cảm xúc vốn đang căng thẳng của hắn đột nhiên thả lỏng.

Đêm tối dày đặc, hắn vùi đầu vào mái tóc mềm mại của nàng, trong cổ họng gần như không thể nhận ra một tiếng cười cực nhẹ, mang theo sự khàn đặc sau khi uống rượu, càng mang vẻ cuồng hỉ đã đạt được điều mình mong muốn.

Nụ cười ấy chân thực lại nóng bỏng, từ sâu trong lồng ngực lan tỏa từng lớp, nhuộm đẫm mọi u ám lạnh lẽo dưới đáy mắt.

Ngực Cù Biên Ngự nóng rực, là sự nhẹ nhàng thư thái chưa từng có.

Nàng đáp ứng một câu, dù nhẹ nhàng yếu ớt, nhưng đủ để xoa dịu mọi khó chịu và cố chấp của hắn.

Hắn càng dùng sức ôm chặt nàng, hơi thở nóng bỏng dán vào sợi tóc của nàng: “Như vậy là tốt rồi.”

Thẩm Yển Huyên bị hắn ôm chặt trong lòng, nghe giọng điệu của hắn không giấu được sự thoải mái, nhưng lồng ngực lại càng thêm trống rỗng.

Nàng ngoan ngoãn tựa vào hắn, nhắm mắt lại, đáy mắt ẩn chứa sự bàng hoàng không ai nhìn thấy.

Nàng đã đáp ứng những điều hắn mong muốn, nhưng nàng vẫn không hiểu hắn.

Càng không hiểu giữa họ rốt cuộc là tình nghĩa gì.