Chương 26 / 70

Chương 26: Macus

Bản dịch · 1.864 chữ

Warton nheo mắt, dường như nhận ra thân phận của đối phương.

"Ngươi là... Macus Reev?"

Người Gấu Á nghe thấy tiếng gọi này, chậm rãi ngẩng đầu lên.

Trên khuôn mặt đầy máu tanh kia lộ ra một đôi mắt mệt mỏi nhưng vẫn cảnh giác. Hắn đánh giá Wotor một lát, rồi lại quét qua mấy người phía sau hắn, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, thân thể trượt xuống theo tấm khiên lớn, ngồi phịch xuống đất.

Warton bước lên vài bước, ánh mắt quét qua người đối phương.

Hắn đã gặp Marcus vài lần, nhưng chưa từng chính thức trò chuyện. Markus trong số những nhà thám hiểm tầng đáy của thị trấn Sim có thiên phú, mới vào nghề được bốn năm đã đạt cấp 12, cũng có chút danh tiếng trong giới mạo hiểm giả địa phương.

"Ừm, là ta."

Macus ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua nhóm người Worton, cuối cùng dừng lại trên chiếc đuôi rồng đang khẽ đung đưa của Hồ Tiêu.

Hắn còn chút ấn tượng với đội ngũ này. Hai bên từng gặp nhau khi vào rừng, không ngờ lần gặp lại là cảnh tượng này?

"Các ngươi cũng tới thảo phạt tên đầu chó sao?"

"Đây chẳng phải là nói nhảm sao." Elven đảo mắt.

Macus không để ý đến sự mất kiên nhẫn của hắn, ánh mắt từ bộ giáp sắt ở Walton chuyển sang bộ Giáp da của Elvan, rồi quét qua cung tên của Corn, cuối cùng dừng lại trên người tên Chuột Á bị trói bằng dây thừng phía sau đội ngũ.

"Pier? Hừ."

Hắn cười nhạo một tiếng, dùng giọng điệu lạnh lùng trào phúng.

"Đây chẳng phải là ngón tay vỡ sao? Sao lại bị người ta trói? Trộm đồ rồi để người khác bắt được?"

Pier nở một nụ cười cứng đờ, vô thức dịch chuyển vào bóng tối phía sau Hồ Tiêu.

"Đội trưởng Macus, tôi..."

Hồ Tiêu quay đầu liếc hắn một cái, lập tức dịch sang bên cạnh một bước, để Pier lộ diện trở lại.

Mã Kuce trực tiếp ngắt lời hắn, nói tiếp: "Không ngờ ngươi còn sống sót chạy ra ngoài, chạy cũng nhanh thật đấy, ngay cả đồng đội cũng không cần nữa, hơn nữa còn có thời gian tiện tay dắt dê."

Pier bị lời này làm cho nghẹn họng một lúc, lập tức thay đổi bộ mặt, bắt đầu mỉa mai vị đội trưởng cũ của mình.

"Hừ, chẳng phải ngươi cũng trốn thoát rồi sao? Cũng không thấy đồng đội nào khác đâu, ngươi có thể tốt hơn ta được bao nhiêu."

"Đánh cái rắm ngươi ra!"

Macus lập tức nổi giận, giãy giụa muốn đứng dậy.

"Được rồi." Warton giơ tay ngăn cuộc cãi vã của hai người.

"Đừng ồn ào ở đây nữa, lát nữa sẽ dẫn chó đầu tới. Macus, ngươi bị thương thế nào rồi?"

Macus cúi đầu nhìn cánh tay trái quấn dải vải đơn giản.

"Những vết thương khác đều là vết nhỏ, chỉ có chỗ này là nặng hơn chút. May mà không bị thương đến xương, nhưng mất máu hơi nhiều."

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía hành lý của mấy người.

"Các ngươi... có thuốc hồi phục không? Ta có thể bỏ ra một đồng vàng để mua, chỉ cần một bình." Giọng hắn dừng lại một chút, như đang cân nhắc lời lẽ.

Mọi người đều sững sờ, đặc biệt là Pier, trong ánh mắt nhìn về phía Macus thêm vài phần phẫn hận và tham lam.

"Một bình thuốc hồi phục pha loãng cũng chỉ khoảng hai mươi đến bốn mươi đồng bạc." Elvan cảm thán.

"Ngươi thật sự nỡ bỏ tiền ra."

Một mình ở ngoài hoang dã lộ tài cho các tiểu đội mạo hiểm khác, vốn dĩ đã là chuyện nguy hiểm.

Nhưng Macus không có lựa chọn nào khác. Bị người ta giết chết và bị kẻ đầu chó giết, đối với hắn mà nói cũng chẳng khác gì nhau. Hắn chỉ có thể đánh cược rằng mấy người Warton không phải là kẻ ác hoàn toàn.

Warton chỉ suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu. Hắn thường xuyên chuẩn bị hai lọ thuốc hồi phục, có thể đưa ra một lọ. Huống chi trong hoàn cảnh này, thêm một chiến lực quả thực nhiều hơn một phần hy vọng.

Hơn nữa, một đồng vàng đổi lấy một bình thuốc nước, quả thực đã kiếm được không ít.

Hắn lục trong túi ra một lọ thuốc, đưa qua.

Macus không lập tức đi đón, mà từ trong lớp kẹp bên trong quần lấy ra một cái túi vải nhỏ, lấy một đồng tiền vàng đưa cho Worton, sau đó mới nhận lấy thuốc.

Hắn vặn nắp bình, ngửa đầu uống cạn.

Dịch thuốc màu đỏ nhạt trượt vào bụng, một luồng hơi ấm lan tỏa từ bụng dưới.

Macus thở phào một hơi, sắc mặt tái nhợt cuối cùng cũng biến mất vài phần.

"Đa tạ."

"Không cần cảm ơn, ngươi đã trả tiền rồi." Ốc Đốn lắc đầu, sau đó cất đồng vàng đi.

Macus tiện tay ném cái bình rỗng vào bụi cỏ, rồi lại nhìn về phía Worton.

"Còn ăn và băng gạc không? Ta có thể trả lại."

Warton lục trong ba lô ra một cuộn băng gạc và nửa miếng bánh mì đen, đưa qua. Macus nhận lấy nhưng không vội ăn mà cởi băng trước, băng bó lại vết thương ở cánh tay trái.

"Những thứ này không cần trả tiền nữa."

"Đa tạ." Macus vừa băng bó vết thương, vừa cảm ơn.

Sau khi băng bó vết thương xong, hắn ăn vài miếng bánh mì đen, lau miệng, cuối cùng cũng lấy lại được sức. Hắn chống khiên đứng dậy, tuy bước chân vẫn còn hơi lảo đảo nhưng ít nhất có thể đứng vững.

"Các ngươi muốn rời khỏi rừng đúng không? Tiếp theo định đi đâu?"

Hắn dừng lại một chút.

"Nếu tiện thì mang theo ta. Ta sẽ trả thù lao."

"Xuộn từ hướng tây bắc trở về, tránh khỏi khu vực dày đặc của tên đầu chó, tìm cơ hội quay lại trấn." Worton chỉ về hướng lúc đến.

"Nếu các ngươi còn đi theo lộ trình ban đầu, e là không đi được." Macus lắc đầu.

"Ta đã đi dạo trong khu rừng này hơn nửa ngày, hiểu rõ tình hình xung quanh. Người đầu chó ở hướng tây bắc nhiều hơn về phía đông nam, và còn có một phiền phức."

"Phiền phức gì?" Worton hỏi.

Macus im lặng vài giây, như đang hồi tưởng, rồi hắn trầm giọng nói: "Trong đám người đầu chó này tuy không xuất hiện cá thể tế ti, nhưng hình như đã xuất quan một tên đầu mục."

"Thể hình của hắn còn lớn hơn chiến sĩ đầu chó bình thường một chút, sức mạnh cũng mạnh hơn, hơn nữa còn có thể phát hiệu lệnh."

Warton nhíu mày.

Xem ra kẻ đầu chó trong khu rừng này đã có thủ lĩnh của riêng mình.

Macus tiếp tục kể về những gì mình đã trải qua ngày hôm qua.

“Chiều hôm qua, chúng ta gặp phải người đầu chó gần một thung lũng phía đông bắc. Ban đầu chỉ có vài chục thám báo, sau đó xuất hiện cá thể con đầu mục kia, mang theo quân đội bao vây chúng tôi.”

Nói đến đây, Macus lại nhìn về phía Pier đang bị trói.

"Kết quả vừa mới đánh không lâu, tên trộm trong đội đã dùng 【Ẩn Nặc】 chạy mất, ngay cả chào hỏi cũng không báo một tiếng. Chúng ta chỉ có thể vừa đánh vừa lui, tìm cách thoát khỏi chiến trường."

Pier không phản ứng, cũng không nhìn về phía Macus, chỉ giả vờ như không có chuyện gì quan sát xung quanh.

Mã Kuce thu hồi tầm mắt, tiếp tục nói: “Tình huống lúc đó căn bản không quan tâm đến hắn. Đội viên lần lượt ngã xuống, chúng ta căn đối không chịu nổi sự tấn công của nhóm người đầu chó, huống chi chúng so với bình thường mạnh hơn rất nhiều.”

Hắn thở dài một tiếng.

"Cuối cùng ta dùng kỹ năng đâm thủng một con đường, trốn vào trong một cái hốc cây, rồi dùng khiên chắn kín cửa hang, mới thoát được kiếp nạn."

Macus giơ tay chỉ về hướng đông nam.

"Nơi chúng ta giao chiến trước đó nằm ở phía đông nam, cách nơi này khoảng hai khắc đồng hồ đường. Nơi đó vừa đánh xong không lâu, tên đầu chó trong thời gian ngắn chắc sẽ không quay về."

Wo Đốn trầm ngâm một lát rồi nói: "Ý của ngươi là, chúng ta có thể vòng qua đó sao?"

Macus gật đầu: "Ta nghĩ như vậy. Tuy số lượng người đầu chó nhiều, nhưng phạm vi tuần tra của chúng có hạn. Sẽ không đi qua chiến trường trước đó, đi về phía bên kia, chắc là tìm được lỗ hổng để rời đi."

"Hướng đông nam không phải gần sâu trong rừng hơn sao?" Colin nhíu mày nói.

"Nhưng bên đó quả thực có ít người đầu chó hơn, dù sao ta trốn lâu như vậy mà vẫn không bị phát hiện." Macus đáp.

Warton nhìn về phía các đội viên, dường như đang hỏi ý kiến. Colin khẽ gật đầu. Elvan nhún vai, không tỏ vẻ phản đối.

Hồ Tiêu cũng gật đầu. Hắn ở ngoài hoang dã không có kinh nghiệm gì, những người khác đều đồng ý, hắn đương nhiên không ý kiến gì.

Warton đưa ra quyết định: “Vậy thì đi về phía đông nam trước. Macus, cậu có thể theo kịp không?”

Macus gật đầu, cúi người nhặt tấm khiên lớn trên mặt đất lên.

"Được."

Hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung: “Ta nợ các ngươi một mạng. Sau khi ra khỏi rừng, ta sẽ trả thù lao cho các người.”

"Tiền đề là tất cả chúng ta đều có thể ra ngoài." Worton xua tay, kết thúc câu chuyện này.

Đúng lúc này, Pier đột nhiên lên tiếng: "Cái đó... tôi có thể hỏi một câu không? Các người thực sự muốn đi về phía đông nam sao?"

"Có vấn đề gì?" Elven trừng mắt nhìn hắn một cái.

Pier cười gượng hai tiếng, ánh mắt quét qua mặt mấy người: "Không vấn đề gì, chỉ là cảm thấy... đông người mục tiêu lớn, chúng ta sáu người, đi đâu cũng dễ bị lộ."

Hắn chỉ vào cổ tay bị trói của mình: "Tuy ta bị buộc, nhưng đi đường cũng sẽ phát ra âm thanh. Lỡ như dẫn dụ được kẻ đầu chó tới..."

"Vạn nhất dẫn tới Cẩu Đầu Nhân, dây thừng sẽ ảnh hưởng đến ngươi chạy trốn?" Giọng Hồ Tiêu từ phía sau truyền đến.

Thân thể Pier cứng đờ. Hồ Tiêu đi đến bên cạnh hắn, cúi đầu nhìn cổ tay hắn bị trói. Đôi mắt dọc màu đỏ máu kia cách quá gần, khiến Paier gần như không dám nhìn thẳng.