Chương 16 / 70

Chương 16: Pháp điển thấm máu

Bản dịch · 2.040 chữ

Cuốn này quả thực rất có khí chất nghệ thuật, Hồ Tiêu ước chừng giá cả có thể đắt hơn một chút.

Nhưng thôi bỏ đi, tạm thời mình không dùng được nhiều, chi bằng cứ tiêu tiền vào những thứ hữu dụng hơn. Đợi sau này có tiền rồi mới mua cuốn sách này xuống.

Hắn lại tiếp tục lật xem mấy cuốn sách khác. Tập thơ ngâm du chiếm một nửa, phần còn lại là một số tiểu thuyết màu sắc, ghi chép du lịch và những cuốn sổ sách lịch sử tàn khuyết. Phần lớn sách đều không hoàn chỉnh, có cuốn thiếu quyển thượng, cũng có cái chỉ có thiên hạ.

"Sao những cuốn sách này lại không hoàn chỉnh?"

"Lúc nhận về đã như vậy."

Ông chủ trở về quầy, liếc nhìn bên này.

"Có người nhà không cần nữa, liền mang tới đổi lấy tiền. Có kẻ là tìm thấy từ trên người chết, có kẻ mang về khi mạo hiểm giả dọn dẹp di tích. Tiệm tạp hóa không chỉ bán tạp chất mà còn thu hồi tạp vật."

"Tìm ra từ người chết?"

"Nếu khách quý để bụng, thì đừng mua."

Để ý thì không để bụng, chỉ là những thứ này đều là tạp thư, chẳng có tác dụng gì.

Hồ Tiêu vốn còn định tìm hiểu thêm về thế giới này từ trong sách, nhưng sau khi thấy thực sự chẳng có hy vọng gì, cho đến khi hắn rút ra một cuốn sách dày từ đáy đống sách.

《Đại lục Thường thấy Ma Vật Đồ Giám》.

Bìa sách đã mòn, giấy cũng hơi ngả vàng, nhưng sống thư vẫn còn khâu rất chắc chắn.

Hồ Tiêu mở mục lục ra.

Goblin, người đầu chó, lợn ma đào cây, ếch đầm lầy, sói lông đen, chuột khổng lồ, dơi máu, Slaim.

Trong danh mục có tới mấy chục loại ma vật.

Phần chính văn phía sau không chỉ ghi chép khu vực sinh hoạt của ma vật, mà còn đánh dấu tập tính, điểm yếu và giá trị nguyên liệu của chúng.

Trên trang của tên đầu chó, thậm chí vẽ một bức tranh kết cấu đơn sơ, phía sau còn viết đủ loại giới thiệu.

Dưới trang có một dòng chữ nhỏ.

Nơi tụ tập của người đầu chó thường tồn tại một thủ lĩnh. Nếu xuất hiện tế ti, thì chứng tỏ tộc quần đã hình thành bộ lạc ổn định.

Ngón tay Hồ Tiêu dừng lại trên dòng chữ đó.

"Cuốn này bao nhiêu tiền?"

"Cuốn đó?"

Ánh mắt ông chủ dừng lại trên bức đồ giám trong tay Hồ Tiêu.

"Cuốn này không giống những thứ đó. Phải đắt hơn một chút, bảy bạc."

Ông chủ chống quầy đứng dậy, đi về phía đống sách.

"Đây vốn là thứ người khác thu hồi từ tay mạo hiểm giả, những gì ghi chép bên trong có tác dụng không."

"Ông chủ hiểu mấy thứ này sao?"

"Ta không biết bao nhiêu chữ."

Ông chủ đưa tay vỗ nhẹ trang sách.

"Nhưng mạo hiểm giả qua lại nhiều, ai mua gì, người đó cầm thứ gì về, ta vẫn nhìn ra được."

"Cuốn sách này có gì đặc biệt?"

"Có tác dụng hơn mấy tập thơ kia, không phải?"

Ông chủ chỉ vào một trang.

“Ngươi xem, nơi này ngay cả truyền thuyết về ma vật không thường thấy cũng có. Nghe nói trong sách còn nhắc đến một loại quái vật đá biết nuốt chửng ma tinh, có thể cắn nát vũ khí của mạo hiểm giả.”

"Đó là Ma Vật Đồ Giám, hay là truyện cổ tích?"

"Ta đã nói rồi, ta biết chữ không nhiều."

Ông chủ thu tay lại.

"Thật hay giả, ngươi tự xem đi."

Hồ Tiêu không hỏi thêm, trong lòng lại có chút hoài nghi ông chủ này đang cố ý làm thịt mình.

Nhưng mà bảy bạc thôi, cũng chưa tính là quá đắt. Hiểu thêm một chút kiến thức ma vật cũng khá hữu dụng, bình thường làm sách nhàn rỗi xem thử cũng không tệ.

"Cuốn này ta lấy."

Hắn đặt bức họa giám sang một bên, tiếp tục lục lọi.

Ngay khi đầu ngón tay chạm vào đáy thùng gỗ, một cuốn sách màu đỏ được hắn mang ra ngoài.

Sách không tính là dày, nhưng bìa lại được bảo quản rất tốt.

Da màu đỏ dán trên tấm ván gỗ cứng, bốn góc khảm viền bạc. Giữa bìa không có tên sách, chỉ có một đường vân bạc uốn lượn, từ góc trên bên trái kéo dài xuống góc dưới bên phải.

Đường vân đó vô cùng không quy tắc.

Ngón tay Hồ Tiêu vừa chạm vào, bảng điều khiển đột nhiên hiện ra.

【Pháp điển thấm máu】

【Phẩm chất: Tinh phẩm】

【Đặc tính: Uy lực của Hắc Ma Pháp +16%, uy lực Huyết Ma Thuật 280%; Tiêu hao ma lực -23%】

【Giới thiệu: Pháp khí của một vị Huyết ma pháp sư nào đó, đồng thời cũng là một cuốn sổ tay, muốn dò xét bí ẩn trong đó thì cần lấy máu tươi làm dẫn】

Pháp khí?

Hồ Tiêu cúi đầu nhìn cuốn sách này, khóe mắt khẽ giật giật.

Cuốn "Ma Vật Đồ Giám" vừa rồi đã được coi là thu hoạch ngoài ý muốn.

Nhưng cuốn sách bìa đỏ không mấy nổi bật trước mắt này, lại là một món pháp khí tinh phẩm.

Mặc dù những đặc tính này có chút không hiểu, nhưng đây là lần đầu tiên Hồ Tiêu tiếp xúc với vật phẩm liên quan đến ma pháp.

Hắn hiện tại ngay cả nghề nghiệp còn chưa mở khóa, càng đừng nói đến việc học ma pháp.

Nhưng điều này không có nghĩa là sau này sẽ không học.

Đã đến dị thế giới có ma pháp, sao có thể không đi học ma thuật?

Hơn nữa, dù không liên quan đến ma pháp, cuốn sách này với tư cách là pháp khí phẩm chất tinh phẩm, giá trị bản thân cũng không thấp, phải nói là giá cả không hề nhỏ mới đúng.

Lấy máu tươi làm dẫn.

Hắn nhìn chằm chằm vào câu nói cuối cùng của phần giới thiệu, đầu ngón tay khẽ xoa lên sống sách.

Thứ này không lẽ cần phải nhỏ máu nhận chủ sao?

"Ông chủ, cuốn sách này từ đâu mà có?"

Ông chủ người Chuột ngẩng đầu nhìn lên.

"Ta cũng không rõ."

"Ngươi không rõ sao?"

"Thứ này là do học đồ của tiệm luyện kim trong trấn gửi tới."

Ông chủ vuốt ve bộ râu dưới cằm.

"Mấy hôm trước, hắn mang theo một đống tạp vật tới, nói là dọn dẹp kho hàng. Bên trong có mấy bình thuốc rỗng, còn có vài cuốn phế thư, có lẽ đã lẫn vào trong đó rồi."

"Học đồ ở cửa hàng luyện kim chưa từng xem qua sao?"

"Hắn nói bên trong toàn là những thứ viết bậy, chính mình cũng không hiểu nổi."

"Ngươi cũng không hiểu sao?"

"Đã bảo ta không biết chữ, có thể hiểu được sổ sách và hóa đơn đã là tốt lắm rồi."

Ông chủ có chút mất kiên nhẫn. Ông nhận lấy sách lật xem, ánh mắt lướt qua những dòng chữ đó, rất nhanh liền dời đi.

"Nhưng vỏ sách này quả thực làm khá, viền bạc cũng không mất bao nhiêu. Nếu tháo ra lắp lại, chắc chắn có thể bán được vài đồng bạc."

"Nội dung trong sách không có tác dụng sao?"

"Khách nhân cũng đã thấy rồi."

Ông chủ đưa sách trả lại cho Hồ Tiêu.

"Chữ viết đều lộn xộn. Có lẽ là do tên điên nào đó viết, cũng có thể chỉ là bản phế vật dùng để luyện chữ của học đồ nào. Nếu thực sự hữu dụng, người ở tiệm Luyện Kim sẽ không đưa nó đến chỗ ta đâu."

Hồ Tiêu mở trang sách ra.

Văn tự bên trong quả thực vô cùng hỗn loạn.

Có những chữ hắn biết, có những nét như được người ta ghép lại. Dòng đầu viết một từ, nhưng dòng thứ hai chỉ còn nửa chữ. Lật ngược ra sau, nội dung hoàn toàn không có trình tự.

Phía sau còn kẹp vài trang ký hiệu không hiểu.

Nếu không phải bảng điều khiển hiển thị rõ ràng thông tin vật phẩm, Hồ Tiêu cũng sẽ cho rằng đây chỉ là một cuốn sách phế liệu dùng để trang trí.

"Cuốn này bán thế nào?"

Ông chủ nhìn động tác của hắn, nụ cười trên mặt thêm vài phần.

"Nếu khách thích cuốn này, có thể cho ngài rẻ."

"Ồ?"

"Chỉ mười lăm đồng bạc thôi, thế nào?"

Mười lăm ngân tệ có thể mua được quyển sách này, đã xem như là siêu thấp giá rồi. Nhưng mà ông chủ rõ ràng chính là đang làm thịt mình, trong lòng Hồ Tiêu lập tức có chút khó chịu.

Hắn đương nhiên có thể sảng khoái mua lại, nhưng cũng không thể để đối phương coi mình là kẻ ngốc.

Hồ Tiêu liếc nhìn ông chủ. Ánh mắt long nhãn đỏ như máu khiến lòng lão bản người Chuột Á không khỏi chột dạ.

"Đã không có tác dụng, ngươi còn bán mười lăm đồng bạc?"

"Khách nhân không thể nói như vậy."

Trên mặt ông chủ lại nở nụ cười tinh ranh.

"Mì da và viền bạc cũng đáng giá chút tiền mà, phải không? Có vài nhà sưu tầm thích loại sách cũ này, nhỡ đâu bên trong giấu thứ gì đó thì sao?"

"Vạn nhất?"

Hồ Tiêu cầm pháp điển rỉ máu trong tay, lật xem những nét chữ hỗn loạn kia.

"Ông chủ, chính ông cũng nói đây là sách bỏ hoang. Nếu không phải bìa sách đẹp, tôi còn chẳng thèm nhìn thêm một cái."

"Vậy khách còn cầm không thả?"

"Ta chỉ thấy vỏ sách không tệ."

Hồ Tiêu nói xong, tiện tay đặt pháp điển trở lại đống sách.

Hắn không nhìn ông chủ nữa, xoay người cầm lấy "Ma Vật Đồ Giám" của Đại Lục, đi thẳng đến bên quầy.

"Chỉ có vậy thôi, thanh toán đi."

Ông chủ người Chuột Á nhìn chằm chằm vào bộ luật được thả về, khóe miệng giật giật, không lập tức đồng ý.

Hắn liếc nhìn đống sách bên cạnh, đưa tay cầm pháp điển rỉ máu lên.

"Khách nhân, thật sự không cân nhắc đến cuốn sách này sao?"

"Không phải nói vô dụng sao?"

"Vô dụng thì vô dụng, nhưng bìa vẫn có thể xem được."

"Dù đẹp đến đâu, cũng không đáng để ta tiêu số tiền này."

Hồ Tiêu chỉ tay về phía viền bạc.

"Dung số bạc này, lột lớp da này cộng lại cũng chỉ đáng giá hai ba đồng bạc. Ta chỉ muốn mua về làm đồ thủ công mỹ nghệ để xem thôi."

Ngón tay ông chủ dừng lại trên bìa sách.

"Vậy khách ra bao nhiêu?"

"Ta không định mua."

"Cuốn sách này vốn dĩ giá mười bạc."

"Vừa rồi không phải còn nói mười lăm đồng bạc sao?"

Khoé miệng ông chủ lại giật giật.

"Coi như ta giảm giá cho ngươi."

"Bảy đồng bạc."

"Không được, vậy thì quá thấp rồi."

Ông chủ lắc đầu.

"Vậy thì thôi đi. Vỏ sách dù đẹp đến đâu, bên trong cũng lộn xộn cả lên. Nếu thực sự có giá trị, tại sao học đồ của tiệm luyện kim lại không giữ lại?"

Ông chủ há miệng.

Cuối cùng, hắn thở dài một tiếng.

"Bảy bạc thì bảy ngân tệ đi, đây là buôn bán lỗ vốn rồi."

Hồ Tiêu không lộ ra vẻ vui mừng, chỉ từ trong túi tiền lấy ra đồng bạc.

"Cộng thêm mấy thứ tạp hóa vừa rồi, cùng với lọ thuốc hồi phục đó."

Ông chủ người Chuột Á ghi chép lại vào sổ sách.

“Tạp hóa bảy bạc ba đồng, thuốc hồi phục hiệu quả hai mươi bạc tệ, đồ án ma vật giám định bảy ngân tệ và sách da đỏ là bảy Ngân Tệ, tổng cộng bốn mươi mốt bạc và ba loại.”