Chương 1 / 70

Chương 1: Sương sớm sương đen rừng sam

Bản dịch · 1.953 chữ

Trong rừng, trong bụi cây thưa thớt có những hàng cây sam đen khổng lồ rơi lả tả. Những cành lá đan xen nhau cắt ánh nắng thành những đốm sáng li ti, rải xuống một con đường nhỏ không quá nổi bật nhưng khá rộng rãi trong rừng.

Đây là khu rừng lớn nhất xung quanh thị trấn Sam Sương Mù, nơi có sương sớm và vùng biên giới của Vương quốc Kawoen. Nơi đây ma vật tràn lan, nhưng cũng là nơi vô số nhà mạo hiểm kiếm tiền.

Một đội mạo hiểm đang đi dọc theo con đường nhỏ.

Sương sớm trong rừng đã tan đi không ít, không khí ẩm ướt vẫn khiến vỏ cây sam đen bốc hơi ẩm.

Đội trưởng Warton đi ở phía trước nhất. Dưới lớp giáp sắt tối tăm lộ ra cánh tay rắn chắc, trong tay nắm chặt một cây chiến phủ khoa trương. Đôi tai dọc đặc trưng của người Khuyển Á thỉnh thoảng lại rung lên, cẩn thận bắt lấy những tiếng động lạ xung quanh.

Đi theo sau là thợ săn Kolin trong đội, một thanh niên người Miêu Á thân hình gầy gò. Hắn mặc giáp da thô ráp, tay trái cầm cung gỗ cứng, phải đặt trên dao găm bên hông, bước chân nhẹ như một con mèo thực thụ.

Cuối đội ngũ là một chiến binh người Khuyển Á khác Elvan.

Hắn trẻ hơn Ốc Đốn rất nhiều, cũng mặc giáp da, nhưng trên giáp lại có thêm vài vết xước rõ ràng là mới thêm vào. Bên hông đeo một thanh kiếm đơn thủ, tay kia xách khiên tròn nhỏ.

Mặc dù cùng là người Khuyển Á, Elven lại không cảnh giác như Warton. Có lẽ vì còn trẻ, cái đuôi phía sau hắn thong dong đung đưa, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía đội viên mới gia nhập ở phía trước bên trái.

Nguyên nhân không gì khác, thực sự là vị đồng đội mới này quá nổi bật.

Đối phương khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc một chiếc áo dài tay trắng và quần dài màu nâu cực kỳ không hợp với thân phận mạo hiểm giả. Quần áo không có nhiều trang trí, chỉ có cổ áo và ống tay áo thêu những hoa văn chìm màu bạc đơn giản và viền hoa.

Trông rất bình thường, nhưng lại toát lên vài phần quý khí khó hiểu, giống như bộ đồ thường ngày mà quý tộc mặc khi ra ngoài.

Trang phục chỉ là thứ yếu, thực sự thu hút chính là đặc điểm chủng tộc của hắn.

Dáng người hắn cao ráo mảnh khảnh, làn da lộ ra ngoài trắng đến mức có chút bất thường. Hai tay cho đến khi khuỷu tay đều phủ những lớp vảy đen mịn màng, dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh kim loại màu tím đậm.

Đôi chân cũng vậy. Vảy dưới đầu gối khẽ phản chiếu theo từng bước chân.

Có một mái tóc đen mềm mại, trên trán còn mọc một đôi cục u nhỏ, tai hơi nhọn, bên tai phủ vảy lông tơ nhỏ. Đôi mắt dọc màu đỏ máu kia quét qua, luôn khiến người ta căng thẳng trong lòng.

Mà phía sau hắn, một chiếc đuôi rồng dài mảnh khảnh khoảng hai phần ba chiều cao đang khẽ đung đưa theo từng bước chân, chóp đuôi hình vây.

Ngoại hình như vậy, không ai là không thể hiện rõ huyết thống cao quý của hắn.

Long nhân.

Tầng lớp quý tộc của Vương quốc Kavoen.

Đại đa số dân cư của quốc gia này đều là người Á, nhưng Long Nhân lại là kẻ thống trị tuyệt đối, bình dân bình thường rất ít có cơ hội nhìn thấy. Huống chi một Long nhân xuất hiện ở vùng hoang dã, cùng những mạo hiểm giả bình nguyên như bọn hắn thực hiện nhiệm vụ thanh trừng tầng thấp nhất.

Chỉ riêng chuyện này thôi cũng đủ khiến người ta bất ngờ.

"Lần đầu tiên đến rừng Hắc Sam Sương Mù Sao?"

Bên cạnh truyền đến âm thanh.

Hồ Tiêu nghiêng đầu, nhìn thấy Elvan đang nhìn mình. Chiến sĩ người Khuyển Á trẻ tuổi trên mặt mang theo vài phần tò mò, ánh mắt dừng lại trên vảy và đuôi rồng của hắn một lát, sự ngưỡng mộ trong mắt thế nào cũng không giấu được.

"Ừm, lần đầu tiên."

Hồ Tiêu bình tĩnh trả lời.

Giọng hắn rất trẻ, mang theo chút khàn khàn nhưng lại trầm ổn bất ngờ.

Elvan há miệng, dường như còn muốn hỏi gì đó. Nhưng nhìn biểu cảm bình thản của Hồ Tiêu, cuối cùng vẫn nuốt lời trở lại, chỉ gật đầu, không lên tiếng nữa.

Hồ Tiêu không quá để ý đến phản ứng của hắn, chú ý rơi vào trong đầu.

Lúc này, giữa tầm mắt của hắn lơ lửng một tấm bảng điều khiển bán trong suốt.

[Tên: Hồ Tiêu]

[Tuổi: 22]

[Triệt tộc: Long Nhân]

[Nghề nghiệp: Không]

[Thuộc tính: Thể chất: 15, Sức mạnh:12, Nhanh nhẹn: (13), Ma lực:). 26, Tinh thần:

[Kỹ năng: Long Hóa V1, Phi Hành V 1]

[Bị động: Sự bảo hộ của Thiên Thần]

【Tiến độ mở khóa nghề nghiệp】

【Nghề nghiệp: Chiến sĩ】

[Điều kiện: Đã học được một kỹ năng cận chiến (Chưa hoàn thành) | Trải qua một trận quyết đấu sinh tử (chưa thành công)]

[Nghề nghiệp: Thợ săn]

[Điều kiện: Săn bắn ba con mồi lớn (Chưa hoàn thành) | để chế tạo bẫy và dùng nó bắt được mười con thú săn (chưa hoàn tất).]

[Nghề nghiệp: Đạo tặc]

[Điều kiện: Trong trạng thái chưa bị phát hiện, đánh cắp ba món đồ có giá trị trên người đối phương (Chưa hoàn thành) | Giá trị tài sản đạt đến một đồng vàng (chưa hoàn tất)]

......

Đây chính là dữ liệu của hắn ở thế giới này, đồng thời cũng là kim thủ chỉ do hắn xuyên không mang lại, cùng với sự gia trì của Thiên Thần hiện tại không biết có tác dụng gì.

Hồ Tiêu vẫn nhớ rõ tình hình lúc mới đến đây.

Trước đó, hắn vẫn là một thanh niên bình thường trên Lam Tinh. Tối hôm lấy được bằng lái, anh ta thuê một chiếc xe ra ngoài hóng gió, không ngờ lại đụng phải chiếc siêu xe mất kiểm soát ở một ngã tư.

Khi tỉnh lại lần nữa, hắn đã nằm trong một khu rừng xa lạ, cơ thể cũng trở nên như bây giờ.

Cốt truyện xuyên không rất sáo rỗng.

Tuy nhiên, vì là xuyên thấu cơ thể nên hắn không có được kiến thức cơ bản về thế giới này, chỉ có thể dựa vào bảng dữ liệu này để suy đoán quy tắc của thế gian.

Hồ Tiêu có thể xác nhận, thân thể này vẫn là cơ thể vốn có của mình. Dù sao lúc mới xuyên không tới đây, trên người hắn còn mặc quần áo Lam Tinh.

Sau khi tìm được một ngôi làng, hắn mới biết Long Nhân ở quốc gia này dường như thuộc tầng lớp quý tộc.

Dựa vào thân phận quý tộc giả mạo, Hồ Tiêu ở trong thôn mượn vài ngày. Thôn dân còn tặng hắn một bộ quần áo, một thanh thiết kiếm và bốn đồng bạc.

Mặc dù có chút áy náy với những dân làng tốt bụng kia, nhưng lúc đó hắn quả thực đã đường cùng.

Sau này biết được thế giới này có công hội mạo hiểm giả, để không gây thêm phiền phức cho dân làng nữa, Hồ Tiêu lập tức quyết định trở thành mạo muội giả dựa vào chính mình mưu cầu một con đường sống.

Cũng vì thân phận Long Nhân, cô chủ quầy của Công hội mạo hiểm giả ân cần tổ đội cho hắn đề nghị.

Cuối cùng, hắn gia nhập đội ngũ trông có vẻ đáng tin cậy này. Đội trưởng Worton có tiếng tăm khá tốt, giữa công hội và những nhà thám hiểm khác đều có chút danh tiếng.

Hôm nay là ngày thứ năm hắn xuyên không, cũng là lần đầu tiên trong sự nghiệp mạo hiểm.

Nhiệm vụ lần này chỉ là nhiệm vụ thanh trừng thông thường.

Săn giết một nơi tụ cư đầu chó.

"Dừng."

Warton đột nhiên giơ nắm đấm lên, cả người lập tức căng cứng. Đôi tai của đôi người Khuyển Á khẽ xoay chuyển, lông mày nhíu chặt lại.

Hắn chậm rãi nâng chiến phủ lên, tay kia ra hiệu cho mọi người im lặng.

Hồ Tiêu lập tức dừng bước, dời sự chú ý khỏi bảng điều khiển. Ngay giây tiếp theo, bảng thông tin biến mất không dấu vết.

"Có động tĩnh."

Korin không biết từ lúc nào đã khom lưng chui vào bụi cây bên phải. Khuôn mặt gầy gò đó căng cứng, tai trước sau khẽ động, cẩn thận bắt lấy âm thanh xung quanh.

Elvan nuốt nước bọt, vô thức nắm chặt chuôi kiếm.

Hắn nhìn Hồ Tiêu một cái, phát hiện người đồng đội mới này bình tĩnh hơn mình nhiều. Long Vĩ tự nhiên rủ xuống sau lưng, đôi mắt đỏ như máu đang quét qua bóng cây xung quanh.

Trên thực tế, Hồ Tiêu chỉ là một tân binh mạo hiểm, lại còn là người Lam Tinh trước đây, căn bản không biết nên phản ứng thế nào vào lúc này.

"Số lượng không ít."

Colin hạ thấp giọng, lời nói truyền ra từ bụi cây.

"Ít nhất mười mấy con, đều đang dựa vào phía chúng ta."

Sắc mặt Warton khó coi, nheo mắt nhìn về phía bóng tối trong khu rừng phía trước.

Nơi đó dường như có thứ gì đó đang di chuyển, trong bụi cây truyền đến từng đợt tiếng sột soạt.

"Tên đầu chó."

Warton nắm chặt chiến phủ.

"Chúng phát hiện ra chúng ta rồi."

Tim Hồ Tiêu đập nhanh một nhịp, lòng bàn tay hơi căng cứng.

Trước đây hắn cũng từng mơ tưởng, mình đạt được siêu năng lực, trở thành nhân vật chính quyết đoán trong tiểu thuyết. Nhưng khi thực sự phải ra trận giết địch, hắn vẫn không khỏi có chút sợ hãi.

"Đội trưởng Worton."

Hồ Tiêu đè nén nỗi lo âu trong lòng, mở miệng hỏi.

"Cần ta làm gì?"

Warton liếc nhìn hắn một cái.

Ánh mắt đó có chút phức tạp, có hoài nghi, cũng có một tia chờ mong.

Dù sao, việc Long Nhân ra ngoài làm mạo hiểm giả vốn đã đủ hiếm lạ.

"Tự ngươi ứng biến ngẫu nhiên."

"Bảo vệ tốt bản thân. Những quái vật này không quan tâm ngươi có phải là quý tộc hay không."

Sắc mặt Hồ Tiêu có chút cứng đờ, không nói tiếp.

Hắn biết Warton là có ý tốt, nhưng đây chính là cục diện hắn không muốn thấy nhất.

Kẽo kẹt, kẽo kẹt.

Từ trong bụi cây truyền ra những tiếng động kỳ lạ rất nhỏ.

Cảm quan của người Á vốn đã nhạy bén, loại âm thanh này tuy nhẹ nhưng không thoát khỏi tai họ. Các đội viên giàu kinh nghiệm nhanh chóng phán đoán ra phương hướng kẻ địch đang đứng.

Cành cây rung chuyển dữ dội.

Hơn mười bóng người thấp bé từ trong bụi cây lao ra.

Thân hình chúng còng xuống, cao nhất cũng không tới ngực Hồ Tiêu, trông giống như phiên bản thu nhỏ của Khủng Long Nhân. Đôi mắt xanh biếc ánh lên hung quang, tai nhọn, miệng lồi, tay vung vẩy vũ khí bằng đá thô sơ.