Chương 95 / 120

Chương 95: Công nhân thành phố làm một năm cũng không kiếm được nhiều như vậy!

Bản dịch · 1.653 chữ

"Đừng có chen lấn về phía trước nữa, thằng rùa nào còn dám nhào lên bàn Bát Tiên nữa không, lão tử sẽ trừ sạch công phần năm nay của nó!"

Giữa sân săn thóc, Trương Đại Dũng mặc bộ đồ Trung Sơn mới cầm chai rượu đặt mạnh xuống bàn, hét lên chửi bới.

Tôn Đại Sơn đứng ở phía trước nhất rụt cổ lại, xoa tay cười nói: “Chi thư, gió thu giữa trời lạnh thế này thổi đến tai người ta đau nhức. Ngài cứ gọi toàn bộ dân làng chúng ta cùng đội Hồng Kỳ bên cạnh xem náo nhiệt tới đây, rốt cuộc khi nào mở bao tải vậy?”

Trương Đại Dũng trừng mắt nhìn hắn, ngửa cổ uống một ngụm lớn Thiêu Đao Tử, lau khóe miệng la lên: "Vội cái quái gì! Thu hoạch mùa thu những năm trước các ngươi từng người kéo mặt lừa như đi tang vậy. Năm nay Táo Tử Lâm chúng ta không chỉ lương thực đầy kho, mà đội sơn hóa và xưởng gạch đỏ còn kiếm được Kim Sơn về, lão tử còn không thể uống chút rượu để tráng gan trước sao?"

Bên ngoài sân đấu, mấy thành viên lão làng của Hồng Kỳ đại đội bên cạnh vươn cổ nhìn vào: "Lão Trương đầu năm nay sợ là uống rượu giả ở đây hóng mát rồi, chỉ riêng mảnh đất núi muối khoain ở rừng Táo Tử bọn họ thôi. Những năm trước sau khi chia khẩu phần ăn mỗi hộ có thể bù hai đồng cho đại bộ, ba cái bao tải thô đó chắc là kho tây chiên khô nhỉ?"

Vốn tưởng năm nay vừa xây dựng lò gạch và lều nấm, chỉ riêng việc mua than đá và công cụ đã phải vét sạch gia sản của đại đội. Đến mùa thu hoạch nhiều nhất mỗi người phát hai cân mì trắng là có ý tứ, không ngờ Trương Đại Dũng sáng sớm đã kéo từ xe bò của ngành tín dụng huyện về ba bao tải lớn phồng lên, từng cái phái dân binh bưng ống cũ canh giữ bên cạnh bàn.

Cái tư thế này, giống như cuối năm của hội cung cấp khóa chặt tủ sắt lớn vậy.

Trương Đại Dũng ném chai rượu rỗng xuống đất, xoay người giật phăng sợi dây thừng bao tải lớn ở giữa, hai tay nắm lấy đáy bao cát hất lên.

Xoạt.

Từng xấp kết quả mười đồng được buộc gọn gàng bằng dây đỏ, đổ ập xuống bàn bát tiên, chất đống như ngọn núi nhỏ.

Cả hội trường không ai lên tiếng.

"Mẹ ruột của ta ơi, phải là bao nhiêu mười đồng chứ!" Tôn Đại Sơn dụi dụi mắt kêu lên.

"Chẳng lẽ đã dọn sạch ngân hàng huyện rồi sao?"

Còn về hai cái bao tải thô chưa cởi dây kia rốt cuộc còn chứa bao nhiêu không phiếu và phiếu lương thực toàn quốc...

......

Phía sau bàn Bát Tiên, Trương Đại Dũng cầm lấy sổ sách da đỏ, vỗ một cái lên mặt bàn: “Theo công điểm, theo cống hiến, hôm nay nhà nào cũng có phần, người gọi tên thì cút lên nhận tiền cho ta, thứ nhất, Chu Chí Dũng!”

Chu Chí Dũng mặc áo bông cũ vá víu, từ trong đám đông chạy ra, đứng trước bàn xoa tay to: "Chi thư, ta... ta đang ở đây!"

Trương Đại Dũng cầm ba xấp hậu hĩnh từ đống tiền, nhét thẳng vào lòng Chu Chí Dũng, cất cao giọng nói: "Xưởng xưởng gạch, dẫn mọi người ngày đêm đốt ra tám mươi vạn viên gạch đỏ hạng nhất, công lao to lớn, trọn vẹn ba trăm khối, cầm lấy!"

Ba trăm khối!

Trong thành, thợ game cấp tám đã khô hơn nửa năm cũng không tích góp nổi con số này, một người thợ mộc ở nông thôn mà lại kiếm được ba trăm khối?

Hơn nửa năm nay, ban ngày mọi người đều ở trong lò gạch đội khói lửa đốt xe chất thành gạch, buổi tối còn phải vào lều nấm giúp Uông chuyên gia tưới nước đổ đống gỗ dế, hai bàn chân mài đầy máu, ngày nào cũng mong ngày tính sổ tổng khoản thu hoạch có thể thấy chút tiền quay đầu lại. Còn chuyện cầm tiền là đi đến tiệm cung cấp xé vải hoa đỏ năm thước hay mua trước nửa miếng thịt heo béo mập...

Bịch.

Chu Chí Dũng hai chân mềm nhũn, ôm ba xấp tiền quỳ sụp xuống đất đóng băng, nước mắt rơi lã chã: "Chi thư, số tiền này nhiều quá, ta cầm tay run lên đây!"

"Rung cái rắm, ưỡn thẳng lưng lên cho lão tử!" Trương Đại Dũng đưa tay kéo hắn dậy, chỉ vào Lý Huyền đang đứng bên cạnh, quát lớn: "Đừng cảm ơn ta, muốn cảm tạ thì đồng chí Tạ Tiểu Lý. Không có bản vẽ luân diêu và khả năng cải phong đạo của hắn, cả thôn chúng ta hiện vẫn còn đang gặm vỏ cây đông lạnh ở hậu sơn đấy!"

Tiếp theo, Trương Đại Dũng mở sổ sách ra đọc lớn: "Triệu Thiết Trụ, hai trăm tám mươi đồng! Mã Tú Anh, một trăm năm mươi khối! Phùng Hữu Đức, 20 khối!"

Triệu Thiết Trụ chống gậy đi lên, nhận lấy hai xấp lớn đoàn kết và một nắm tiền lông, lau nước mắt rồi lui xuống.

Mã Tú Anh mặc áo vải xanh đè chặt tiền vào ngực, vừa cười vừa khóc: “Đứa trẻ nhà ta năm nay cuối cùng cũng được ăn bánh chẻo bột mì trắng tinh rồi!”

Lão thôn y Phùng Hữu Đức ôm hai trăm đồng, tay run như sàng thóc, lẩm bẩm: "Ông trời mở mang tầm mắt rồi, tổ tiên Táo Tử Lâm chúng ta tám đời cũng chưa từng thấy nhiều tiền mặt đến thế!"

Nếu không chia khoản tiền khổng lồ này vào tay thành viên, sang xuân năm sau khi mở rộng hai mươi bốn môn đại luân kỹ lò lớn, trong lòng mọi người khó tránh khỏi nghi ngờ; nếu tranh thủ mùa thu hoạch mà chi tiêu mấy vạn tệ này ra thẳng đi, tuy số vốn lưu động để lại trên sổ sách của đại đội bộ ít hơn một chút, nhưng tin tức này một khi lan truyền khắp mười dặm tám thôn, thì chẳng phải tất cả đều sẽ khóc lóc đòi đưa con gái đến rừng Táo Tử sao? Sau này Lý Huyền nói một câu trong làng đó chính là sức nặng như thánh chỉ, ai dám không tuân theo?

Ba bao tải lớn đã cạn kiệt, số ít nhất cũng nhận được một trăm hai mươi đồng.

......

Bên cạnh con đường đất bên cạnh sân đẩu, Hà Vệ Đông gánh hai thùng phân lợn dừng bước, nhìn chằm chằm vào đám đông đang reo hò trong sân.

Vốn tưởng mình là người văn hóa từ thành phố đến, dù bị phạt đi chuồng lợn gánh phân lớn, cuối năm chia lợi nhuận ít nhất cũng có thể nhận mười mấy đồng tiền trợ cấp theo đầu người. Không ngờ Trương Đại Dũng vừa đọc hết hơn ba trăm hộ dân trong làng, ngay cả lão tuyệt hộ ở cửa thôn cũng lấy một trăm đồng, vậy mà nửa chữ cũng không nhắc đến tên Hà Vệ Đông của hắn.

Hà Vệ Đông mắt đỏ ngầu, nghiến răng chửi bới: "Dựa vào cái gì? Đám chân đất không biết chữ kia mà cũng lấy được ba trăm đồng, ta ngày nào cũng ở trong chuồng lợn xúc phân làm rách vai rồi, dựa vào đâu đến một xu cũng không phát cho ta?"

Dựa vào cái gì?

Chính giữa sân, Trương Đại Dũng đi đến trước mặt Lý Huyền, hai tay áp vào khe quần, mắt đỏ ngầu hét lên: "Đồng chí Tiểu Lý, ta già nói ngốc không biết nói lời hay ý đẹp, nhưng ta biết ngươi là thần sống của đại đội Táo Tử Lâm chúng ta, là ân nhân cứu mạng của các lão thiếu gia trong thôn!"

Lời còn chưa dứt, Trương Đại Dũng đã lùi lại một bước, cúi người cúi đầu thật sâu với Lý Huyền.

"Huyền ca!" Chu Chí Dũng cất tiền xong, cúi người hành lễ theo.

Triệu Thiết Trụ, Mã Tú Anh, Tôn Đại Sơn, Phùng Hữu Đức đều ngừng cười, hơn ngàn nam nữ già trẻ đánh thung lũng đồng loạt quay người lại, cúi gằm mặt xuống trước Lý Huyền đang đứng phía trước đài.

Trong sân viện yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng gió thu thổi qua ngọn cây.

Diện mạo này, còn cao hơn cả ngày trước khi trưởng xưởng của nhà máy lớn ở kinh thành xuống xe thị sát.

Lý Huyền hai tay đút trong túi áo quân đội, đứng tại chỗ không nhúc nhích, nhận lấy một lạy của cả thôn.

Còn Hà Vệ Đông đang gánh thùng phân, mắt đỏ ngầu sắp phát điên kia thì lát nữa sẽ làm ra chuyện ngu xuẩn gì

Lý Huyền liếc nhìn đám dân làng bên dưới, thản nhiên nói: "Tất cả đứng dậy đi, cất tiền đi cho chắc, ngày lành ở Táo Tử Lâm chúng ta vẫn còn ở phía sau."

Trương Đại Dũng đứng thẳng người, vung tay hét lớn: "Đều nghe thấy lời đồng chí Lý chưa? Đêm nay đại đội giết hai con lợn béo nặng 200 cân, cả thôn già trẻ bụng ăn thịt!"

Tiếng hoan hô lập tức xông lên tận mây xanh, Hà Vệ Đông ở xa toàn thân run lên, đòn gánh trên vai đột nhiên trượt đi, ào một tiếng, hai thùng phân heo hôi thối trực tiếp đè xuống nền đất bùn đông lạnh, bắn tung tóe đầy đầu hắn.