Chương 79 / 120

Chương 79: Nửa đêm gặp người thân!

Bản dịch · 1.925 chữ

Công xã Tam Giang, đầu đông.

Đến đêm khuya.

Tuyết lớn lông ngỗng vẫn rơi, nhuộm cả trời đất thành một mảnh trắng bệch!

Gió lạnh hơn ba mươi độ cuốn theo bọt tuyết, thổi vào mặt đau rát.

Trên nền tuyết sâu đến đầu gối, một bóng đen đang lao đi nhanh!

Chiếc áo bông đen cũ kỹ trên người Lý Huyền đã sớm bị gió tuyết làm ướt sũng, hơi lạnh lẽo theo cổ áo chui thẳng vào trong.

Nhưng hắn không cảm thấy lạnh chút nào!

Trong lồng ngực đó.

Đang đốt một ngọn lửa dữ dội!

Kiếp trước hắn bị ép phải đến bãi sa mạc phía tây bắc, chỉ có thể nghe tin mợ Uông Mai chết cóng trong chuồng bò cách xa mấy ngàn dặm, ngay cả đi thu xác cũng không làm được!

Đời này hắn sống lại một lần, mang theo một thân bản lĩnh thông thiên của Quỷ Cốc Bát Môn, tuyệt đối không thể để bi kịch tái diễn!

Cách đó không xa, đường nét đen kịt của đại viện công xã lộ ra trong gió tuyết.

Chỉ có trong phòng truyền đạt ở cổng lớn, còn sáng một chiếc đèn dầu vàng vọt.

Lý Huyền dừng bước, trực tiếp lách mình trốn vào dưới một gốc cây du già trơ trụi.

Luồng nhiệt dưới rốn theo kinh mạch chạy ngược lên trên, trực tiếp xông thẳng vào hốc mắt!

Cấn vị, Quỷ Cốc Thiên Nhãn Khai!

Tầm nhìn xuyên thẳng qua gió tuyết đầy trời, xuyên thủng bức tường gạch đất dày cộm của phòng truyền đạt.

Trong phòng.

Hai dân binh công xã mặc áo khoác quân đội cũ đang vây quanh một cái lò than nhỏ bằng sắt để sưởi ấm.

Trên mặt đất ném hai cái chai rượu rỗng, khắp phòng đều là mùi chua hôi của rượu cao lương tán trang!

"Vương ca, thời tiết quỷ quái này lạnh đến mức tà môn, bên ngoài ngay cả một con chó hoang cũng không có!"

"Đám lão Cửu thối tha trong chuồng bò, hôm qua vừa ăn ba roi da, giờ này sợ là ngay cả sức để bò dậy cũng không còn, hai anh em chúng ta chợp mắt một chút?"

Dân binh cao gầy ngáp một cái thật to, nói không rõ ràng.

"Ngủ đi!"

"Trên cửa treo khóa sắt lớn đấy, cho rằng bọn họ cũng có mọc cánh khó thoát!"

Chẳng mấy chốc Vương Dân Binh chép miệng hai cái, đầu gật gù sụ xuống bàn ngáy khò khè, nước miếng chảy dài vào tay áo!

Đều ngủ chết rồi?

Thế này thì đỡ tốn công rồi!

Ánh mắt Lý Huyền vượt qua phòng truyền đạt, trực tiếp rơi vào dãy lều thấp bé đổ nát phía sau đại viện.

Nơi đó chính là chuồng bò rách giam giữ hơn chục người mới đến thả xuống!

Thu hồi Thiên Nhãn, hơi nóng quanh hốc mắt rút về dưới rốn.

Lý Huyền vòng ra bên hông đại viện công xã.

Trước mặt là một bức tường đất vàng cao hơn hai mét, trên đầu tường còn cắm chi chít những mảnh thủy tinh chống trộm!

Đổi lại là người bình thường, chắc chắn sẽ bị mù.

Nhưng Lý Huyền ngay cả dừng cũng không dừng, lùi lại hai bước, Càn vị Luyện Khí du tẩu hai chân, mũi chân nhẹ nhàng đạp trên tuyết!

Cả người trực tiếp bay vút lên không trung, hai tay tránh những mảnh kính vụn sắc bén, nhẹ nhàng chống lên tường thành, lặng lẽ không một tiếng động nhảy vào trong sân!

Hai chân vững vàng đặt lên lớp tuyết dày, ngay cả một chút âm thanh cũng không phát ra.

Một mùi phân gia súc nồng nặc và mùi cỏ mục rữa xộc thẳng vào mũi theo gió lạnh.

Lý Huyền hạ thấp chiếc mũ da chó rách trên đầu, sải bước mò về phía chuồng bò.

Trên cánh cửa gỗ ở cổng chính chuồng bò treo một chiếc khóa sắt to bằng bàn tay, đông cứng đến mức không thể chịu nổi.

Nhưng cửa sổ bị đóng chặt bằng ván gỗ vụn bên cạnh, đã sớm rách nát một lỗ hổng cao nửa người, gió lạnh cuốn theo tuyết lớn ào ạt tràn vào trong nhà!

Lý Huyền đi đến trước cửa sổ rách nát, lại mở Thiên Nhãn ra liếc nhìn vào trong.

Trong phòng tối om, lạnh như hầm băng!

Trên đống cỏ khô ở góc, hơn mười người thả đang chen chúc ngủ say, khí huyết màu đỏ tỏa ra từ mỗi người đều yếu ớt đến cực điểm.

Chỉ có góc tường sâu nhất, còn một bóng người gầy gò chưa ngủ!

Người đó đang cầm một cây chổi tre rách bị gãy nửa, run rẩy quét đống phân bò cứng ngắc trên mặt đất!

Khí huyết màu đỏ trên người nàng yếu ớt đến mức bất cứ lúc nào cũng có thể tắt ngấm!

Trái tim Lý Huyền lập tức thắt lại!

Hắn không còn chút do dự nào nữa, một tay ấn lên bệ cửa sổ, trực tiếp chui vào từ cái lỗ gỗ mục nát kia!

Giày giẫm lên đám cỏ nhão trơn trượt và bùn đông lạnh, phát ra một tiếng răng rắc cực nhẹ.

"Ai?"

Bóng người quét đất trong góc sợ đến mức toàn thân run rẩy dữ dội!

Bốp!

Nửa cây chổi rách trong tay rơi thẳng xuống đất.

Nàng kinh hãi xoay người, hai tay gắt gao che chắn trước ngực, từng bước co rút về phía chân tường đất lạnh lẽo.

"Đồng chí dân binh, ta không lười biếng!"

“Phân bò này đóng băng trên bùn đất, ta... ta sắp quét xong rồi, cầu xin ngươi đừng cầm roi da quất ta...”

Người phụ nữ nghẹn ngào, lắp bắp cầu xin.

Nhờ ánh tuyết yếu ớt lọt vào từ ngoài cửa sổ, Lý Huyền đã nhìn rõ khuôn mặt nàng.

Tóc tai rối bời, trên mặt đầy vết bẩn đen sì, chỉ mặc một chiếc áo vải rách nát vá đầy miếng vá, để lộ những sợi bông đen, cả người gầy đến mức mất hết vẻ mặt, hốc mắt trũng sâu!

Đôi tay nắm chặt vạt áo kia, càng phủ đầy vết rách sâu thấy tận xương và vết thương do sưng đỏ tím tái!

Cái gọi là chuyên gia hàng đầu của Nông khoa viện kinh thành, trước đây trong viện nghiên cứu đều là những phần tử kiến thức lớn ôm bát cơm vàng, được mọi người kính ngưỡng, mười ngón tay không dính nước xuân!

Nhưng một khi bị đánh thành cái chuồng bò thối tha đưa đến Đại Hưng An Lĩnh, ngay cả súc sinh cũng không bằng, mỗi ngày uống nước rửa nồi làm những việc bẩn thỉu và mệt nhất, chỉ trong hai tháng ngắn ngủi đã hành hạ một nữ học giả đang độ tráng niên đến mức không ra hình người!

Một nỗi chua xót và lửa giận không thể kìm nén trực tiếp xông lên cổ họng Lý Huyền!

Hắn bước lên hai bước, giơ bàn tay đông cứng lại, tháo chiếc mũ da chó rách trên đầu xuống.

"Dì."

"Là ta, Tiểu Huyền!"

Lý Huyền hạ thấp giọng, khàn giọng nói.

Tiểu Huyền?

Bốn chữ ngắn ngủi này, trực tiếp nổ tung trong chuồng bò chết chóc lạnh lẽo!

Uông Mai cả người cứng đờ tại chỗ!

Cô trợn tròn đôi mắt vì đói khát lâu ngày mà trở nên nổi bật, ngây ngốc nhìn người thanh niên cao lớn trước mặt.

Đôi lông mày quen thuộc kia, khuôn mặt thanh tú kiên nghị!

Cùng với đứa cháu trai trong ký ức, mỗi lần đến nhà họ Thẩm thăm ông ngoại, luôn ngoan ngoãn đi theo sau nàng gọi là dì, từng chút một trùng hợp lại với nhau!

"Huyền... Huyền Nhi?"

Môi Uông Mai run rẩy dữ dội, giọng nói run run hỏi.

Nàng bước lên phía trước nửa bước, nhưng lại đột ngột dừng lại, hoàn toàn không dám tin vào mắt mình!

Nơi này là vùng đất khổ hàn cách kinh thành mấy ngàn dặm, Tiểu Huyền làm sao có thể ở đây?

Chẳng lẽ là do mình bị đói quá độ, trước khi chết lại xuất hiện ảo giác?

Hốc mắt Lý Huyền nóng lên, bước một bước tới trước, trực tiếp nắm lấy đôi tay lạnh lẽo thấu xương, đầy vết máu của Uông Mai!

Hơi ấm truyền đến từ lòng bàn tay là thực sự!

"Là ta!"

"Dì, con đến muộn rồi, để dì chịu khổ rồi!"

Lý Huyền trầm giọng nói.

Không phải ảo giác!

Thật sự là cháu ngoại ruột của nàng, Lý Huyền!

Nước mắt trong hốc mắt Uông Mai lập tức trào ra, chảy ròng ròng dọc theo khuôn mặt đầy bụi bẩn!

Nàng không thể kiểm soát được nữa, ôm chặt lấy cánh tay Lý Huyền, vùi mặt vào chiếc áo bông đen cũ kỹ của hắn, cắn chặt môi, cố nén giọng khóc nức nở!

Trong tiếng khóc đó, toàn là những uất ức chịu đủ mọi dày vò trong mấy tháng qua!

"Huyền Nhi, thật sự là con mà!"

"Mẹ ngươi mất sớm, tên súc sinh Lý Kiến Quốc kia không thương ngươi, từ nhỏ ngươi đã chẳng có ngày nào yên ổn ở nhà họ Lý!"

"Sao ngươi cũng đến cái nơi quỷ quái 030 độ thế này? Ông trời sao lại không biết điều thế!"

Uông Mai nắm chặt tay áo Lý Huyền, khóc đến mức toàn thân co giật dữ dội, hạ thấp giọng nói.

Lý Huyền cách lớp áo vải rách mỏng manh, có thể sờ rõ từng khúc xương nhô lên trên lưng dì, nhẹ tựa như một nắm củi khô!

Hắn giơ tay lên, nhẹ nhàng vỗ vào lưng gầy guộc của Uông Mai.

"Dì ơi, con không phải bị phê bình thả xuống đâu."

"Ta chủ động đến đội Tảo Tử Lâm làm thanh niên tri thức, hiện tại ta là vệ sinh của đại đội, sống rất tốt!"

"Hôm nay tới đây, ta chính là đến để đưa ngươi ra ngoài!"

Lý Huyền nhìn nàng, từng chữ một nói.

Dẫn nàng ra ngoài?

Tiếng khóc của Uông Mai lập tức dừng lại!

Nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu nhìn Lý Huyền, điên cuồng lắc đầu.

"Huyền Nhi, đừng nói lời ngốc nghếch!"

"Dì dượng hiện tại đang là phần tử cải tạo đội mũ, hồ sơ đè chặt trong Ủy ban Cách cách mạng Tam Giang Công Xã, ai dám thả ta ra ngoài?"

“Ngươi bây giờ đã là vệ sinh đại đội, đó là tiền đồ chính thức tám trăm. Ngươi mau đi đi, tuyệt đối đừng để dân binh bên ngoài nhìn thấy, nếu liên lụy đến ngươi, dì dù chết cũng không còn mặt mũi nào xuống đất gặp mẹ ngươi và Thẩm lão gia nữa!”

Uông Mai hoảng hốt, vươn bàn tay đầy vết thương đông cứng ra, dùng sức đẩy ngực Lý Huyền, thúc giục hắn mau chóng rời đi.

Lý Huyền đứng tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Hắn trở tay nắm lấy cổ tay Uông Mai, đôi mắt trong bóng tối sáng rực đến kinh người!

"Dì ơi, con nói có thể đưa dì ra ngoài, nhất định sẽ để dì quang minh chính đại bước ra khỏi cái chuồng bò rách nát này!"

"Đừng sợ, mọi thứ đều có ta!!"

Lý Huyền trầm giọng nói.