Chương 39 / 120

Chương 39: Cảnh báo chim sẻ chặn chó

Bản dịch · 1.609 chữ

Nhà Trần Ma Tử.

Trong căn phòng gạch ngói rộng rãi đang đốt tường lửa.

Trên giường đất, Trần Ma Tử hai chân buộc tấm ván gỗ dày cộp, đau đến mức trán đổ mồ hôi.

Chiếc bát sứ vỡ được bưng trong tay, Trần Nhị Cẩu tiến lại gần.

"Anh, uống ngụm nước nóng đi."

"Cút sang một bên!"

Một cái tát đánh đổ bát sứ, Trần Ma Tử nghiến răng.

Bùm.

Nước nóng vương vãi khắp sàn.

"Chân lão tử đã phế rồi, uống nước thì dùng cái rắm!"

Rút cổ lại, Trần Nhị Cẩu cọ tay lên áo bông hai cái.

"Ca, huynh bớt giận đi. Hôm nay ta nghe nói rồi, tên Hà Vệ Đông đó bị Trương Đại Dũng đày đi gánh phân à!"

Trần Ma Tử vừa nghe lời này, lớp thịt trên mặt run lên bần bật.

"Trương Đại Dũng cái lão khốn kiếp này! Giờ hắn đã cúng tế Lý Huyền như tổ tông rồi. Lão tử làm ở Táo Tử Lâm bao nhiêu năm nay, khi nào chịu thiệt thòi thế này!"

Tiến lên một bước, Trần Nhị Cẩu hạ thấp giọng nói.

"Ca, việc này không thể cứ thế mà bỏ qua tiểu tử kia thật quá tà môn. Hôm nay chỉnh đốn cái gì Vệ Đông, ngày mai biết đâu sẽ xử lý Trần gia chúng ta!"

Trần Ma Tử trợn mắt nói.

"Vậy ngươi nói xem phải làm sao? Lão tử bây giờ ngay cả giường cũng không xuống được!"

"Ta đến công xã!" Trong mắt Trần Nhị Cẩu lộ ra vẻ tàn nhẫn, "Con đi ngay trong đêm! Ta quen biết Vương can sự của công ty, chuyên quản lý thanh niên tri thức. Ta đi kiện Lý Huyền là kẻ đầu cơ trục lợi. Hắn một mình đánh chết hai con lợn rừng, ai mà tin được chứ? Chắc chắn là hắn đã dùng thủ đoạn gì đó không thể để người khác thấy, hoặc giấu nghề rồi. Chỉ cần Vương cán sự dẫn người xuống điều tra, nhất định phải bắt hắn đi làm việc sửa chữa mới được!"

Mắt sáng lên, Trần Ma Tử vỗ mạnh vào chiếu giường.

"Tốt! Ý hay đấy! Trương Đại Dũng bảo vệ cũng vô ích, người từ công xã đến hắn cũng phải đứng sang một bên."

Chỉ vào cái tủ gỗ mục nát ở góc tường, Trần Ma Tử nói.

"Dưới tủ còn hai đồng, cộng thêm hai con gà rừng khô. Ngươi mang hết đi! Đưa cho Vương can sự. Chỉ cần giết được thằng nhóc ranh đó, tốn bao nhiêu tiền cũng đáng!"

Liên tục gật đầu, Trần Nhị Cẩu nói.

"Ca, huynh yên tâm. Cái miệng này của ta, người chết còn biết sống lại. Ta đi ngay đây, trước khi trời sáng chắc chắn sẽ đến công xã!"

Điểm thanh niên tri thức.

Trong căn nhà cỏ rách nát tối đen như mực.

Trên chiếc giường sưởi ấm áp nhất, Lý Huyền khoác áo quân đội.

Các thanh niên tri thức khác đều ngủ say, tiếng ngáy vang trời.

Trần Ma Tử phế rồi, Hà Vệ Đông ngã xuống. Đám hề này tuy không gây nổi sóng gió lớn, nhưng cũng phải đề phòng bọn chúng sau lưng làm người ta ghê tởm. Vì vậy hắn đã sớm ở bên cạnh Trần Mã Tử và Hà vệ Đông, thả gián điệp chuột.

Ở góc tường, một con chuột đen gầy gò chui qua khe cửa vào.

Cạch.

Lên đến mép giường, con chuột đen nhìn Lý Huyền bằng đôi mắt nhỏ.

Mở mắt ra, luồng nhiệt dưới rốn tách ra một dòng nhỏ, thẳng tắp xông lên mi tâm.

"Đài vị, Quỷ Cốc Thông Linh Thuật mở."

Hắn lẩm bẩm một câu, ánh mắt lập tức thông với đôi mắt của con chuột đen. Mưu đồ vừa rồi của nhà Trần Ma Tử truyền vào trong đầu Lý Huyền một cách rõ ràng.

Chậm rãi ngồi dậy, Lý Huyền mặt không cảm xúc.

"Đi thông báo công xã?"

Giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Thật đúng là chê mạng dài rồi."

Đúng lúc này.

Trên bầu trời bên ngoài.

Kít!

Một tiếng chim hót gấp gáp vang lên. Là chim sẻ A Thanh. A Phong lượn vòng trên trời, phát ra cảnh báo. Trần Nhị Cẩu đã ra khỏi cửa rồi.

Mở áo khoác quân đội, từ trong chiếc túi vải bạt rách nát bị rò rỉ ra, Lý Huyền lấy ra một chiếc áo bông đen không hề nổi bật, trực tiếp mặc lên người. Lại tìm một cái mũ trùm đầu, trùm lên đầu hắn, chỉ lộ ra đôi mắt.

Nhẹ nhàng bước xuống đất, đẩy cánh cửa gỗ mục nát ra.

Kẽo kẹt.

Một trận gió lạnh cuốn theo bọt tuyết tràn vào.

Bước dài vào trong gió tuyết, tay trái đóng chặt cửa lại.

Đứng trong tuyết, luồng nhiệt dưới rốn lập tức nổ tung, theo kinh mạch xông thẳng lên tứ chi bách hài.

"Ly vị, Quỷ Cốc Ngũ Hành Thuật mở."

Hắn khẽ niệm một câu. Một luồng sức mạnh cường hãn lập tức tràn ngập toàn thân, các khớp xương phát ra tiếng lách tách nhỏ xíu.

Dưới chân dùng sức đạp mạnh.

Cả người trực tiếp lao vào biển rừng mênh mông, tốc độ cực nhanh. Dưới sự gia trì của Ngũ Hành Thuật, cơ thể vô cùng nhẹ nhàng. Tuyết đọng sâu nửa mét, giẫm một cái là qua, ngay cả dấu chân sâu cũng không để lại.

Luyện Khí trong cơ thể không ngừng cung cấp nhiệt lượng, chặn đứng toàn bộ hàn khí ở bên ngoài.

A Thanh trên trời thỉnh thoảng phát ra một tiếng kêu ngắn ngủi, chỉ dẫn lộ trình tắt lòi nhất.

Xuyên qua rừng cây, tránh những hố sâu và gỗ khô bị tuyết che lấp. Hành tung của Trần Nhị Cẩu đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn.

Bên kia.

Trên con đường tất yếu để đến công xã.

Có một khe tuyết khổng lồ.

Gió thổi vang lên tiếng ư ử.

Hai con gà rừng khô cầm trong tay, Trần Nhị Cẩu quấn áo bông rách nát, bước từng bước nhẹ về phía trước, khiến người ta run rẩy vì lạnh.

"Thật mẹ nó lạnh lùng quá đi!"

Hít hít mũi, Trần Nhị Cẩu đưa tay lên miệng hà hai ngụm hơi nóng.

Tuyết quá dày. Trong giày dính đầy bọt tuyết, đông cứng đến mức ngón chân không còn cảm giác gì nữa. Nửa đêm nửa hôm đi đường núi, xung quanh tối đen như mực. Bóng cây lay động, trông vô cùng đáng sợ.

Trong lòng dựng đứng, Trần Nhị Cẩu chỉ có thể dựa vào việc chửi bới để lấy hết can đảm cho mình.

"Lý Huyền, đồ tiểu vương bát đản nhà ngươi! Khiến ta nửa đêm ra ngoài chịu lạnh. Đợi ta đến công xã, mời Vương can sự tới đây, nhất định phải bắt ngươi đi ăn súng!"

Nghiến răng, Trần Nhị Cẩu càng nghĩ càng đắc ý.

"Đến lúc đó, chiếc áo khoác tân quân của ngươi, cùng đôi giày da kia, tất cả đều là của ta!"

Bước chân cũng nhanh hơn hẳn.

Vừa bước vào cái Tuyết Ao khổng lồ kia.

Gió đột nhiên ngừng lại.

Xung quanh yên tĩnh đến đáng sợ. Chỉ có thể nghe thấy tiếng hắn tự đạp tuyết.

Kẽo kẹt. Két két.

Đột nhiên dừng bước, Trần Nhị Cẩu dùng sức dụi mắt, nhìn chằm chằm vào bãi tuyết phía trước.

Cách đó hơn mười mét.

Chính giữa nơi tất yếu phải đi qua, một người đứng bất động.

Người đó mặc một bộ áo bông đen, trên đầu đeo một cái mũ rách rưới, hoàn toàn hòa vào màn đêm. Chỉ có đôi mắt lộ ra bên ngoài đang nhìn chằm chằm hắn. Mang theo một luồng tử khí.

Trong đầu ong một tiếng, lông tơ sau gáy lập tức dựng đứng lên.

Hai chân mềm nhũn, Trần Nhị Cẩu suýt quỳ trên mặt đất.

"Ai!"

Âm thanh run rẩy, Trần Nhị Cẩu hét lớn.

"Ai đang giả thần giả quỷ ở đó!"

Bóng đen không nói gì, chỉ chậm rãi nhấc chân bước từng bước về phía hắn.

Giày da giẫm trên nền tuyết.

Kẽo kẹt. Két két.

Mỗi cú đánh đều đập mạnh vào tim Trần Nhị Cẩu. Cái cảm giác sát phạt và lạnh lùng đó trực tiếp ép Trần nhị cẩu không thở nổi.

Nhìn bóng đen đang áp sát, Trần Nhị Cẩu sợ hãi lùi lại liên tục.

"Ngươi... ngươi rốt cuộc là người hay quỷ!"

Đem gà rừng trong tay che trước ngực, Trần Nhị Cẩu lắp bắp nói.

"Ta nói cho ngươi biết! Ta là đội của Táo Tử Lâm! Anh ta là Trần Ma Tử! Ngươi dám động vào ta, anh ta nhất định phải giết chết ngươi!"

Bóng đen vẫn không nói gì, chỉ là bước chân càng lúc càng nhanh.

Cuối cùng trực tiếp biến thành chạy bộ.

Mang theo khí thế như núi lở biển gầm, lao thẳng tới.

Sợ đến mức kêu lên một tiếng, Trần Nhị Cẩu quay người định bỏ chạy.

Nhưng tuyết quá trơn, chân bị vấp.

Bịch.

Trực tiếp ngã vào ổ tuyết, con gà rừng trong tay cũng bay ra ngoài.

Dùng cả tay chân để bò trên nền tuyết.

"Cứu mạng! Có quỷ à!"

Bóng đen đã đến sau lưng hắn. Một bàn tay to lớn mạnh mẽ trực tiếp nắm lấy cổ áo sau của hắn

Không tốn chút sức lực nào, nhấc bổng hắn từ trong tuyết lên.