Chương 14 / 120

Chương 14: Nửa đêm trèo tường về Lý gia

Bản dịch · 1.742 chữ

Nửa đêm mười hai giờ gió thổi vang lên tiếng ù ọc, cuốn theo bọt tuyết trên mặt đất, đánh vào mặt đau rát.

Trên đường phố kinh thành, không có một bóng người. Đèn đường kiểu cũ bên đường tối tăm vô cùng, vầng sáng vàng rực chiếu lên lớp tuyết dày, kéo ra một cái bóng dài.

Lý Huyền đi trên nền tuyết, dưới chân phát ra tiếng kẽo kẹt.

Hai tay đút trong túi áo Trung Sơn, hơn một ngàn tám trăm tệ vào lòng lúc đến, cùng với những tờ vải vóc và vé thịt đó, sớm đã biến thành vật tư chất cao như núi trong không gian Quỷ Cốc. Lương thực tinh tế có vỏ, thịt lợn thượng hạng, áo khoác quân đội dày dặn, giày da đầu to, kem đông lạnh, cái gì cũng có đủ. Đại Hưng An Lĩnh dù lạnh đến đâu, có những thứ này trong tay cũng không bị đói.

Kiếp trước, mình bị ép ký tên, trong tay chỉ có năm đồng như Vương Thúy Hoa đuổi ăn mày, mặc chiếc áo đơn đầy vá víu được nhét vào xe nọc, trên bãi Gobi ở phía tây bắc lớn lạnh đến tím tái, ngay cả một ngụm nước nóng cũng không uống nổi. Đời này, hắn đưa Lý Phong đến địa ngục đó, đi ăn cát thuần khiết nhất toàn Trung Quốc. Hắn mang theo đầy kho vật tư, đến vùng đất đen Đại Hưng An Lĩnh làm hoàng đế.

Lý Huyền đi rất vững vàng, mỗi bước đều giẫm lên lớp tuyết dày.

Hơn nửa tiếng sau, hắn đến đầu ngõ bên ngoài tứ hợp viện.

Bốn phía im phăng phắc, ngay cả một tiếng chó sủa cũng không có.

Lý Huyền dừng bước, ngẩng đầu nhìn bức tường gạch đỏ cao hơn hai mét. Lùi lại hai bước rồi dùng sức, luồng nhiệt dưới rốn theo kinh mạch tràn vào bắp chân, cả người hắn rút ra, mũi chân điểm nhẹ lên mặt tường, hai tay trực tiếp leo lên đầu tường.

Ngay cả một chút bụi bặm cũng không mang theo, trực tiếp xoay người rơi vào trong sân, hai chân giẫm lên lớp tuyết dày, không phát ra nửa điểm động tĩnh.

Trong sân tối đen như mực, cái chum nước lớn ở góc đã đóng một lớp băng dày. Lý Huyền sải bước đi đến dưới cửa sổ chính phòng.

Vừa định ra tay, trong phòng truyền đến một trận động tĩnh.

Kẽo kẹt một tiếng, giường gỗ vang lên. Tiếp theo là tiếng diêm sấy.

Xì!

Một luồng lửa yếu ớt lóe lên, đèn dầu bị đốt cháy. Ánh sáng vàng vọt theo khe cửa sổ lọt ra, chiếu vào mặt chân Lý Huyền.

Lý Huyền dừng động tác, đứng ngoài cửa sổ không nhúc nhích.

Trong phòng truyền đến giọng nói trầm thấp của Vương Thúy Hoa.

"Lão Lý, ông tỉnh lại đi."

Lý Kiến Quốc mơ màng màng lẩm bẩm một tiếng.

"Nửa đêm nửa hôm, làm gì thế?"

Vương Thúy Hoa quấn chăn, giọng nói lộ rõ sự phấn khích.

"Trong lòng ta không yên tâm, không ngủ được đâu."

"Không yên tâm cái gì? Tiểu súc sinh kia lập tức cút ngay, công việc của Phong Tử đã ổn rồi."

Lý Kiến Quốc lật người, kéo chăn lên một chút.

"Ngủ nhanh đi, ngày mai còn phải đi dạo trong xưởng."

"Lão Lý, ông nói con súc sinh đó có đổi ý không?"

"Hắn dám!"

Giọng Lý Kiến Quốc lớn hơn một chút, rồi vội vàng hạ thấp xuống.

"Chữ đã ký rồi, chương đỏ lớn đang đóng đấy."

"Ta chỉ sợ hắn cầm ba mươi đồng đó chạy mất thôi."

"Hắn chạy đi đâu được? Không có thư giới thiệu, bước đi khó khăn."

Vương Thúy Hoa cười một tiếng, trong tiếng cười tràn đầy tính toán.

"Đợi hắn đến Đại Hưng An Lĩnh, nơi đó lẻ loi ba bốn mươi độ, hắn ngay cả chiếc áo bông dày cũng không có. Chết cóng trong rừng, ngay chí một người thu xác cũng chẳng có."

"Vậy mới tốt, đỡ phải sau này về tranh gia sản với Phong Tử."

Lý Kiến Quốc ho khan hai tiếng.

"Được rồi, đừng nói nữa. Chút nền tảng này của ta đều là Phong Tử."

Vương Thúy Hoa hạ thấp giọng, trong lời nói lộ rõ vẻ đắc ý.

"Hai con cá vàng nhỏ dưới đế giày, ta tích góp hơn chục năm. Một trăm cân phiếu lương thực toàn quốc trong tủ đầu giường cũng để lại cho Phong Tử cưới vợ. Còn chút tiền lẻ trong túi áo khoác của ngươi, ngày mai mua bánh bao thịt cho hắn ăn."

Dừng một chút, Vương Thúy Hoa lại tiến lại gần Lý Kiến Quốc.

"Lão Lý, ông nói xem lão già chết tiệt năm đó có phải còn để lại thứ gì khác không?"

"Cái gì vậy?"

"Ta luôn cảm thấy, lúc lão già đó chết, trong phòng chắc chắn còn giấu tiền. Vậy số tiền hắn cung cấp cho tiểu súc sinh này đọc sách từ đâu ra?"

"Chẳng phải đã giao cho Trịnh gia bảo quản rồi sao?"

Lý Kiến Quốc bực dọc nói.

“Bọn người nhà họ Trịnh kia cũng lắm chuyện, nếu không phải bọn họ ngăn cản, số tiền đó đã sớm là của Phong tử chúng ta rồi. Được rồi, bây giờ Phong Tử cũng có việc, ngươi còn nhớ đến chút tiền chết người đó làm gì.”

"Ta đây không phải đang tính toán thay cho Phong Tử sao? Đợi Phong tử kết hôn, sinh được đại tiểu tử béo, hai ta cứ chờ hưởng phúc. Tiểu súc sinh này vừa đi, nhà ta sẽ hoàn toàn sạch sẽ."

"Ngủ đi."

Vút một tiếng.

Đèn dầu bị thổi tắt, trong phòng lại chìm vào bóng tối.

Không bao lâu sau, một trận tiếng ngáy rung trời vang lên. Lý Kiến Quốc và Vương Thúy Hoa ngủ say như chết, tiếng gừ gù từng tiếng lớn hơn một tiếng.

Lý Huyền đứng ngoài cửa sổ, gió lạnh thổi vào mặt, không hề cảm thấy lạnh.

Lý Kiến Quốc. Vương Thúy Hoa.

Tính toán thật tốt. Ngay cả khi mình đến nông thôn chết cóng trong rừng, ngay cả người thu xác cũng không có, điều này đã tính toán vào rồi.

Đáng tiếc, các ngươi nằm mơ cũng không ngờ tới. Vé Lý Phong đi Tây Bắc đã đặt chết trong tủ sắt của thanh niên tri thức. Mà gia sản mà các người tích góp nửa đời người, tối nay tất cả đều phải đổi chủ rồi.

Nhắm mắt lại, luồng nhiệt dưới rốn tách ra một dòng nhỏ, thẳng tắp xông lên mi tâm.

"Đài vị, Quỷ Cốc Thông Linh Thuật mở."

Hắn lẩm bẩm một câu, Luyện Khí tiêu hao một chút. Trong đầu vang lên tiếng ù trầm đục, tầm nhìn thay đổi.

Dưới một cái giỏ rách ở góc tường, Tiểu Hôi thò ra nửa cái đầu, hai con mắt nhỏ lóe lên ánh sáng u ám trong bóng tối, chòm râu rung động hai cái.

Lý Huyền ý niệm khẽ động, Tiểu Hôi trực tiếp lao ra ngoài, men theo khe cửa, lặng lẽ chui vào trong phòng trong.

Trong phòng đang đốt lò than, ấm áp, tỏa ra mùi dầu vẫn chưa tan hết. Lý Huyền nhìn qua đôi mắt của Tiểu Hôi, thấy rõ ràng đồ đạc trong phòng, nhìn thấy Lý Kiến Quốc và Vương Thúy Hoa đang ngủ say sưa trên giường sưởi.

Tiểu Hôi bò dọc theo chân tường, động tác cực nhanh, bốn cái chân ngắn nhỏ lộn ngược lên, ngay cả một tiếng động cũng không phát ra.

Nó leo lên mép giường, men theo tủ sưởi bò xuống dưới, dừng lại bên cạnh đôi giày bông cũ nát kia. Móng vuốt nhỏ nhấc lên, chính xác chỉ vào lớp kẹp của đế giày.

Tiếp đó, Tiểu Hôi xoay người lao lên tủ đầu giường bên cạnh, men theo vân gỗ bò sang một bên, móng vuốt nhỏ cào hai cái ở vị trí ngăn bí mật.

Cuối cùng, Tiểu Hôi men theo tường leo lên, nhảy thẳng vào chiếc áo khoác quân đội treo trên tường, chui vào túi thò cái đầu ra.

Ba vị trí, đều đã tìm đúng.

Lý Huyền đứng ngoài cửa sổ, tầm mắt cắt ngang, cảnh tượng trước mắt khôi phục lại thành những tờ giấy dán cửa đen kịt.

Chậm rãi thở ra một hơi, dòng nhiệt dưới rốn theo kinh mạch chạy lên trên, lập tức vọt tới bốn phía hai mắt, hốc mắt truyền đến một trận ấm áp.

"Cấn vị, Quỷ Cốc Thiên Nhãn Khai."

Luyện Khí tiêu hao nhanh chóng, ánh mắt Lý Huyền xuyên qua khung cửa gỗ trước mặt, xuyên thấu qua bức tường gạch dày cộp, khóa chặt ba vị trí trong phòng.

Tầm mắt xuyên qua đế giày bông rách, trong lớp kẹp đặt hai con cá vàng nhỏ lấp lánh, nằm yên lặng ở đó.

Ánh mắt dời đến tủ đầu giường, xuyên qua tấm ván gỗ, ngăn bí mật là xấp phiếu lương thực và vé thịt toàn quốc dày cộp.

Ánh mắt nhìn lên phía trên, xuyên qua túi áo khoác quân đội, bên trong giấu một cuộn phiếu nhăn nhúm và vài tấm đoàn kết lớn.

Lý Huyền bất động nhìn những thứ này.

Đây chính là mệnh căn tử mà Vương Thúy Hoa và Lý Kiến Quốc đã keo kiệt suốt nửa đời người, đây chính chính xác là sự tự tin để bọn hắn định cưới vợ cho Lý Phong.

Lý Huyền giơ tay phải lên, hướng về phía bức tường đất kia, năm ngón tay hơi xòe ra.

Luồng nhiệt dưới rốn kia tràn lên toàn bộ cánh tay phải, lập tức hội tụ trong lòng bàn tay, trong tay truyền ra một luồng nhiệt độ rất cao.

"Tốn vị, thuật chuyển vận Quỷ Cốc mở."

Hắn lẩm bẩm một câu, ánh mắt dán chặt vào ba nơi trong phòng.

Lý Kiến Quốc, Vương Thúy Hoa.

Tính toán ta xuống nông thôn, tính kế ta chết cóng, mưu tính tuyệt hộ tài của ông ngoại ta. Sau khi trời sáng, hãy trải nghiệm cho kỹ xem thế nào là sự tuyệt vọng thực sự.

Ngón tay Lý Huyền khẽ nhấc lên.