Chương 43 / 120

Chương 43: Ảnh thịt kho tàu đâm tim

Bản dịch · 1.546 chữ

Buổi chiều.

Gió tuyết ở Đại Hưng An Lĩnh hơi ngừng lại một chút.

Mặt trời từ trong tầng mây dày đặc chiếu ra một tia sáng, chiếu lên mặt tuyết, chói mắt vô cùng.

Lý Huyền không đến Lâm Ban ở hậu sơn làm việc, chào hỏi Trương Đại Dũng một tiếng, trực tiếp giẫm lên lớp tuyết dày, sải bước đi tới Tam Giang Công Xã.

Trên đường phố công xã vắng vẻ, trước cổng khu cung cấp không có lấy một người xếp hàng. Giữa trời lạnh giá, chẳng ai muốn ở lại bên ngoài lâu hơn.

Hai tay đút túi áo quân đội, Lý Huyền đi thẳng đến trước một cửa tiệm ở góc phố.

Trên cửa treo một tấm biển gỗ đã bong tróc.

Hồng Tinh Chiếu Tướng Quán.

Kẽo kẹt.

Đẩy tấm rèm bông dày cộm ra, Lý Huyền bước vào.

Trong phòng mọc một cái lò than nhỏ, toát ra mùi thuốc hiển ảnh chói tai.

Sư phụ Trần ở tiệm Chiếu Tướng đang tựa vào ghế ngủ gật, trên người khoác một chiếc áo bông cũ.

Nghe thấy động tĩnh, Trần sư phụ dụi dụi mắt rồi đứng dậy.

"Đồng chí." Trần sư phụ ngáp một cái, "Chiếu tướng à? Một người chiếu năm mao, cả nhà phúc chung một khối, phải mở vé trước đã."

Đi đến trước quầy, Lý Huyền bất động nhìn hắn.

"Ta không chiếu cố." Giọng Lý Huyền rất bình thản, "Để ta mượn cơ hội ảnh dùng."

Trần sư phụ ngẩn người một chút, tưởng mình nghe nhầm.

"Mượn máy ảnh?" Trần sư phụ lắc đầu như trống bỏi, "Thế thì không được! Đây là tài sản công cộng đấy, quý giá lắm, làm hỏng ngươi đền nổi không! Theo quy định, thứ này tuyệt đối không thể cho mượn ngoài!"

Lý Huyền không đáp lời, trực tiếp lấy từ trong túi ra hai tấm đoàn kết mới tinh.

Bốp.

Hai mươi đồng đập mạnh xuống quầy kính.

"Ta sẽ quay ở hậu viện." Lý Huyền nhìn vào mắt Trần sư phụ, "Mười phút, chụp xong ngươi liền rửa sạch cho ta."

Nhìn hai tấm đoàn kết lớn kia, mắt Trần sư phụ đờ đẫn.

Cổ họng lăn hai cái, nuốt một ngụm nước bọt lớn.

Hai mươi đồng đấy, số tiền này tương đương với lương hơn nửa tháng của hắn.

"Cái này..." Trần sư phụ nhìn quanh, chộp lấy tiền rồi nhét vào túi, "Được thôi! Nhìn ngươi cũng là người văn hóa thích bảo vệ đồ đạc, cứ chụp ở sân sau đi, tuyệt đối đừng đi xa!"

Sư phụ Trần cẩn thận bưng một chiếc máy ảnh biển hấu từ trong tủ ra, đưa qua.

Nhận lấy máy ảnh, Lý Huyền sải bước đi qua phòng trong, đi đến sân sau của Chiếu Tướng Quán.

Hậu viện là một con hẻm cụt, chất đống một đống rương gỗ rách nát, bốn người không có ai.

Đi đến một góc khuất gió, Lý Huyền đeo máy ảnh lên cổ.

Giơ tay phải lên, năm ngón tay hơi mở ra.

Luồng nhiệt dưới rốn cuồn cuộn theo kinh mạch trào dâng trong lòng bàn tay.

"Tốn vị, thuật vận chuyển Quỷ Cốc mở."

Hắn lẩm bẩm một câu, luyện khí tiêu hao một chút.

Lực lượng vô hình trực tiếp xuyên thấu hư không, kết nối khu vực kho lưu trữ tĩnh lặng trong không gian Quỷ Cốc.

Cổ tay lật một cái.

Một chiếc bát sứ thô to đột ngột xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.

Trong bát chứa đầy thịt kho tàu lợn rừng cực phẩm dầu mỡ, nóng hổi. Thịt này được hầm bằng nước linh tuyền trong không gian, béo gầy xen lẫn nhau, hồng nhuận sáng bóng.

Vừa lấy ra, một mùi thịt thơm nồng nặc đến cực điểm lập tức bùng nổ trong không khí lạnh lẽo.

Hương thơm theo gió, trực tiếp bay vào phòng trước.

Sư phụ Trần đang ngồi sau quầy đếm tiền, mũi khịt khè hai cái.

"Ái chà, ông trời ơi!" Trần sư phụ đứng dậy, "Mùi gì thế, thơm quá đi mất!"

Theo mùi thơm, hắn chạy bộ ra sân sau.

Vừa thò đầu ra, Trần sư phụ đã cứng đờ tại chỗ, há to miệng, tròng mắt suýt chút nữa rớt ra ngoài, nhìn chằm chằm vào bát thịt kho tàu trong tay Lý Huyền.

"Cái này... cái này..." Trần sư phụ lắp bắp đến mức không nói rõ được, nước miếng chảy dài từ khóe miệng xuống dưới, "Đại tuyết phong sơn thế này, ngươi lấy đâu ra thịt béo như vậy!"

Lý Huyền thậm chí còn không thèm nhìn hắn lấy một cái.

Cầm bát thịt kho tàu, tìm một chỗ đã có ánh sáng tốt, đặt máy ảnh lên một chiếc hộp gỗ cũ, chỉnh lại cửa nhanh hẹn giờ.

Lùi lại hai bước, Lý Huyền hai tay bưng bát thịt kho tàu đang bốc hơi nóng, nhìn vào ống kính đen ngòm.

Trên khuôn mặt vốn lạnh như băng kia, nở một nụ cười rạng rỡ vô cùng, ngay cả răng cũng lộ ra, toát lên vẻ sảng khoái khiến người ta lạnh sống lưng.

Rắc.

Nhanh cửa chớp động.

Hình ảnh dừng lại.

Thu lại nụ cười, biểu cảm trên mặt Lý Huyền khôi phục lại vẻ bình thản.

Cầm miếng thịt, sải bước đến trước mặt Trần sư phụ, đưa máy ảnh qua.

"Tắm xong đi." Giọng Lý Huyền không chút gợn sóng, "Phải nhanh lên."

Đôi mắt dán chặt vào bát thịt đó, Trần sư phụ căn bản không thể dời đi.

"Được... được!" Sư phụ Trần lau nước miếng, ôm máy ảnh rồi chui tọt vào phòng tối.

Đứng ở phòng ngoài, Lý Huyền bưng bát thịt kho tàu kia, chậm rãi ăn.

Từng ngụm từng miếng, miệng đầy dầu mỡ.

Trong phòng tối, Trần sư phụ ngâm mảnh đáy trong dịch hiển ảnh, nhìn cảnh tượng từ từ hiện lên trên bức ảnh mà thèm thuồng đến mức nuốt nước bọt.

"Tạo nghiệt mà!" Trần sư phụ lẩm bẩm, "Chàng trai này cười vui vẻ thế, bưng một bát thịt lớn như vậy, đây là muốn làm ai thèm muốn chết chứ!"

Nửa tiếng sau.

Ảnh đã rửa xong.

Sư phụ Trần cầm một tấm ảnh đen trắng bước ra. Tuy là màu đen, nhưng chất lượng béo bở của bát thịt trong bức ảnh cùng nụ cười rạng rỡ đến cực điểm của Lý Huyền, nhìn thôi đã thấy chói mắt.

"Đồng chí, tắm xong rồi." Sư phụ Trần đưa bức ảnh qua.

Nhận lấy bức ảnh, Lý Huyền nhìn thoáng qua, hài lòng gật đầu.

"Mượn bút." Lý Huyền chỉ vào cây bút chấm nước trên quầy.

Trần sư phụ vội vàng đưa bút qua.

Lật bức ảnh lại lót lên quầy kính, trong đầu Lý Huyền hiện lên bức thư khẩn cấp đòi năm mươi đồng cứu mạng của Lý Kiến Quốc.

Khóe miệng giật giật.

Muốn tiền? Cần phiếu lương thực? Ta gửi cho các ngươi một món quà lớn.

Cầm bút chấm nước, Lý Huyền viết từng nét một lên mặt sau bức ảnh. Nét chữ rất ngay ngắn, không có một câu chửi thề nào, nhưng lại toát ra vẻ độc ác ép người ta đến chết.

“Phong cảnh Đông Bắc tốt, ngày nào cũng thịt kho tàu. Chúc ba người các ngươi, ở kinh thành và Tây Bắc gặm vỏ cây vui vẻ.”

Viết xong mấy chữ cuối cùng, Lý Huyền ném bút đi.

Keng keng.

Cầm bức ảnh lên, nhẹ nhàng thổi khô mực trên đó.

Sự mỉa mai bình thản, mới là con dao chí mạng nhất.

Lý Kiến Quốc, Vương Thúy Hoa, các ngươi nhìn tấm ảnh này, nhìn ta ăn thịt kho tàu cực phẩm, rồi lại nhìn đứa con trai bảo bối bị đánh gãy chân ở Đại Tây Bắc, sắp chết đói kia của các người, không biết năm nay các vị còn có thể sống tiếp được hay không.

Cất ảnh vào túi, Lý Huyền xoay người bước ra khỏi tiệm chụp ảnh.

Bước lớn đến bưu điện của công xã.

Trong bưu điện có lò, nhân viên là chị cả đang đan áo len.

"Đồng chí." Lý Huyền bước tới, "Mua phong bì, thêm một tấm tem."

Đặt áo lông xuống, chị cả lấy ra một phong bì giấy da bò và một tấm bưu phiếu tám xu.

"Gửi ở đâu?" Đại tỷ hỏi.

“Kinh thành.”

Đặt bức ảnh vào phong bì, Lý Huyền dùng lưỡi liếm nhẹ lên niêm phong, bám chặt lấy.

Gửi vé thư, viết tên Lý Kiến Quốc và địa chỉ tứ hợp viện lên phong bì.

Cầm phong thư, Lý Huyền đi đến trước chiếc micro màu xanh ở cửa bưu điện.

Dừng bước, bất động nhìn vào miệng bưu điện.

Ngón tay khẽ nới lỏng.

Cạch.

Phong thư rơi vào trong.

Đứng trong gió tuyết, Lý Huyền chỉnh lại cổ áo quân đội, trên khuôn mặt gầy gò lộ ra vẻ hả hê như mối thù lớn đã được báo.

Bức thư này chính là cọng rơm cuối cùng đè sập Lý gia.

Lý Kiến Quốc, đã chuẩn bị thu nhận phần đại lễ này chưa.