Chương 61 / 120

Chương 61: Mua hàng hải sản đầy đủ về làng

Bản dịch · 1.615 chữ

Đường phố Lư Thị.

Lý Huyền hai tay đút trong túi áo da cừu rách nát, đi không nhanh không chậm. Giày da giẫm lên tuyết đọng, kẽo kẹt, kêu cọt kẹt.

Quay đầu nhìn lại. Phía sau trống rỗng, người của La Tam Thành không dám đuổi theo.

Rẽ vào một ngõ cụt, bốn phía không người.

Dòng nhiệt dưới rốn theo kinh mạch trào dâng trong lòng bàn tay.

"Tốn vị, thuật vận chuyển Quỷ Cốc mở."

Hắn lẩm bẩm một câu. Chiếc áo da cừu rách nát trên người biến mất không dấu vết, trực tiếp bị thu vào không gian, chiếc áo khoác quân đội mới tinh kia lại khoác lên người.

Hắn chộp lấy một nắm tuyết sạch, xoa mạnh lên mặt hai cái. Bụi than giặt sạch sẽ, bộ râu giả trên môi cũng giật xuống, lão sơn khách từng trải phong sương kia biến mất, trở lại thành thanh niên tri thức trẻ tuổi trong trẻo sảng khoái.

Sờ sờ xấp kết dày cộm trong túi.

"Khôn vị, không gian Quỷ Cốc mở."

Ý niệm vừa động, bốn ngàn đồng trực tiếp bị thu vào khu kho lưu định không gian. Trong túi chỉ còn lại hai trăm đồng và một xấp giấy tờ vé toàn quốc.

Hơn bốn ngàn khối tiền lớn đổi được từ thịt lợn rừng cực phẩm và hàng sơn hóa đặc cấp này, trong cái năm mà công nhân bình thường một năm cũng tích góp không dưới hai trăm khối này. Cầm trong tay là một rắc rối khiến người ta đỏ mắt. Tiền bạc không lộ ra ngoài. Mang theo số tiền khổng lồ này về thôn chắc chắn sẽ gây ra sự thẩm vấn của kẻ có tâm. Dùng một số hàng hải ngoại xinh đẹp làm vật che đậy, tẩy trắng và giấu đi khoản tài sản khổng tệ hại này một cách hoàn hảo. Đây mới là cách ổn thỏa nhất.

Bước ra khỏi ngõ nhỏ, Lý Huyền sải bước thẳng đến tòa nhà bách hóa lớn nhất Lư Thị.

Trong tòa nhà người đông nghìn nghịt, quầy kính được lau chùi sáng bóng.

Bước lớn đến trước quầy thiết bị y tế. Phía sau quầy, một nữ nhân viên bán hàng ngoài ba mươi tuổi đang mặc áo sơ mi thời thượng, tay cầm chiếc gương nhỏ soi qua soi lại.

"Đồng chí." Giọng Lý Huyền rất bình thản, "Lấy hai bộ máy nghe, rồi lấy thêm mười hộp thuốc khử viêm cao cấp."

Đặt gương xuống, nữ nhân viên bán hàng đánh giá Lý Huyền từ trên xuống dưới một lượt. Nhìn bộ quân phục của hắn, tuy mới tinh nhưng lại toát ra vẻ quê mùa của người ngoài.

"Nghe máy khám bệnh?" Nữ bán hàng kéo dài giọng, "Đó là thiết bị quý giá đấy, một bộ phải hai mươi đồng! Thuốc giảm viêm đắt hơn, còn phải đòi vé y tế thông dụng cả nước. Ngươi có không?"

Ngay cả một câu nói thừa cũng không nói.

Đưa tay vào túi, Lý Huyền lấy ra mấy tấm kết quả lớn và một xấp phiếu y tế thông dụng toàn quốc.

Bốp.

Vỗ mạnh lên quầy kính.

"Bắt hàng." Lý Huyền nhìn nàng.

Nhìn xấp tiền phiếu, nữ bán hàng trợn tròn mắt, vội vàng chộp lấy tờ tiền xem kỹ, toàn là đồ thật.

Vẻ khinh thường trên mặt đã thu hết sạch, nữ nhân viên bán hàng mặt mày tươi cười.

"Đồng chí, ngài đợi một chút! Tôi sẽ lấy ngay cho ngài!"

Hắn nhanh nhẹn lấy từ trong tủ ra hai bộ máy nghe bệnh mới tinh, cùng mười hộp Tây Dược được bao bì tinh xảo, cung kính đưa qua.

Đưa đồ vào túi vải bạt, Lý Huyền hài lòng gật đầu. Cái máy nghe và Tây Dược này, sau này ở vệ sinh công xã, thậm chí ứng phó với các chứng đột xuất, tuyệt đối có thể phát huy tác dụng lớn, là vốn liếng để cướp lại mạng người từ tay Diêm Vương gia.

Tiếp đó, hắn lại đi đến quầy đồ ăn phụ.

"Lấy một thùng kẹo sữa thỏ trắng lớn, rồi lấy thêm hai chai hầm cũ Lư Châu."

Trả tiền xong, nhân viên bán hàng vội vàng gói đồ lại đưa qua. Lý Huyền xách đầy ắp những chiếc túi vải bạt, sải bước ra khỏi tòa nhà bách hóa.

Tàu da xanh chạy loảng xoảng suốt hai ngày.

Đại Hưng An Lĩnh.

Gió tuyết ngừng, mặt trời chiếu trên nền tuyết, chói mắt vô cùng.

Lý Huyền bước trên lớp tuyết dày, trở về đội ngũ Táo Tử Lâm. Vừa đi đến đầu thôn, một đám trẻ mặc áo bông rách rưới, treo hai ống nước mũi trong vắt, đang lăn lộn trong đống tuyết.

Thấy Lý Huyền trở về, lũ trẻ vây kín lại.

"Lý đại phu về rồi!"

“Lý đại phu!”

Dừng bước, Lý Huyền đặt chiếc túi vải trong tay xuống, kéo khóa ra, trực tiếp lấy ra một nắm lớn kẹo sữa thỏ trắng.

"Cầm lấy." Giọng Lý Huyền không lớn.

Chia đường cho những đứa trẻ vây quanh. Kẹo sữa thỏ trắng lớn ở trong thành phố đều phải cung cấp theo giới hạn của thực phẩm phụ, đám con nhà quê đào bới dưới đất này bình thường ngay cả một miếng kẹo cứng cũng coi như bảo bối, làm sao từng thấy loại cao cấp mang hương sữa đậm đà này.

Nhìn tờ giấy đường in hình thỏ trắng lớn, lũ trẻ đều hít một hơi khí lạnh.

"Trời ơi! Là thỏ trắng lớn!"

"Đây chính là thứ mà người thành phố mới có thể ăn được đấy!"

Một cậu bé đầu hổ thẹn bóc giấy đường, nhét kẹo vào miệng, mắt lập tức sáng lên.

"Ngọt thật! Ngon hơn kẹo ăn Tết cả trăm lần!"

Bọn trẻ reo hò nhảy nhót, cầm kẹo chạy điên cuồng trong thôn.

"Lý đại phu cho Đại Bạch Thỏ rồi! Lý đại bác mang đồ tốt từ trong thành về rồi!"

Tin tức như mọc cánh, nhanh chóng lan truyền khắp toàn bộ đại đội Táo Tử Lâm.

Cầm túi vải buồm, Lý Huyền sải bước đi vào đại đội bộ.

Trong phòng, Trương Đại Dũng đang ngồi xếp bằng trên giường sưởi hút thuốc khô. Nghe thấy động tĩnh, vội vàng đập nồi thuốc hai cái lên đế giày.

"Đồng chí Tiểu Lý!" Trương Đại Dũng mặt mày tươi cười, "Về rồi! Chuyến này có thuận lợi không?"

Đi đến trước bàn làm việc, Lý Huyền đặt gói vải buồm lên bàn.

"Giới khóa kéo ra." Lý Huyền giọng điệu bình thản.

Chạm lại gần, Trương Đại Dũng kéo túi vải bạt ra. Nhìn thứ bên trong, cả người Trương đại Dũng cứng đờ, há to miệng, nửa ngày không khép lại được.

Hai tay run rẩy, Trương Đại Dũng cẩn thận lấy hai bộ máy nghe bệnh ra. Ống cao su đen bóng, ống nghe kim loại lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.

"Máy nghe mới tinh đấy!" Giọng Trương Đại Dũng run rẩy, "Đại đội vệ sinh của chúng ta cuối cùng cũng có thiết bị Tây rồi!"

Hắn lại nhìn thấy mười hộp thuốc tiêu viêm cao cấp kia, càng hít một hơi khí lạnh.

"Đây là thần dược cứu mạng đấy! Viện vệ sinh công xã đều thiếu thứ này!"

Lúc này, Tôn Đại Sơn và mấy thôn dân cũng nghe tin chạy tới. Họ chen chúc ở cửa đại đội bộ, nhìn đồ đạc trên bàn, tất cả đều ngây người ra.

"Trời ơi!" Tôn Đại Sơn vỗ một cái lên đùi, bốp một tiếng cực lớn. "Lý đại phu quá đỉnh! Đi huyện thành một chuyến mà có thể kiếm được nhiều hàng hải ngoại xinh đẹp như vậy! Đây phải tốn bao nhiêu tiền chứ!"

Hai tay đút trong túi, Lý Huyền đứng bất động.

"Dùng sơn hóa do đại đội năm dặm tặng để đổi." Lý Huyền nhìn họ, "Nhờ chút quan hệ, đổi hết thành thiết bị và thuốc rồi."

Liên tục gật đầu, Trương Đại Dũng hoàn toàn không nghi ngờ chút nào.

"Tốt! Đổi tốt lắm!" Trương Đại Dũng cười không khép miệng được, "Đây chính là đại hỷ tạo phúc cho cả thôn đấy!"

Lấy hai bình hầm cũ Lư Châu từ trong túi ra, Lý Huyền đặt lên bàn.

"Trương thúc, rượu này làm ấm người cho con."

Nhìn hai chai rượu ngon, mắt Trương Đại Dũng đờ đẫn.

"Ái chà! Sao lại ngại thế được!" Hắn ôm chặt ly rượu vào lòng, Trương Đại Dũng cười đến nỗi nhăn mặt lại với nhau: "Đồng chí Lý Tiểu, ngươi làm vậy là để lộ thể diện cho đại đội chúng ta đấy!"

Dân làng xung quanh nhìn Lý Huyền, ánh mắt tràn đầy sự kính sợ và khâm phục sâu sắc.

Mọi người đến cơm cũng không đủ, căn bản không biết giá cả bên ngoài và tình hình chợ đen. Không ai đi thẩm vấn xem những món đồ rừng đó rốt cuộc đã bán bao nhiêu tiền, cũng chẳng ai tìm hiểu sâu về lai lịch của những thứ này. Mọi kẻ chỉ coi trọng những vật phẩm thực sự bày trên bàn.

Đứng trong phòng, Lý Huyền nhìn những người dân đang reo hò. Trên khuôn mặt gầy gò ấy không có lấy một chút biểu cảm thừa thãi nào.

Số tiền khổng lồ đổi được từ mấy trăm cân thịt lợn rừng cực phẩm này, cứ thế dùng một đống hàng hải ngoại làm vật che chắn, tẩy trắng hoàn hảo.