Chương 64 / 72

Chương 64: Nén thi thể

Bản dịch · 1.788 chữ

Trong hang động tĩnh mịch, một âm thanh vụn vặt, quy luật chậm rãi truyền đến từ sâu trong lỗ hổng của rễ cây, từng cái, rõ ràng và quỷ dị...

Tên béo nhíu chặt mày, hạ thấp giọng kinh nghi nói: "Động tĩnh này nghe, sao lại giống hệt tiếng nghiến răng của người ta lạnh toát, không ngừng nghiến lợi thế này?"

Ngô Tà tập trung phân tích tiết tấu, khẽ phân luận: "Âm thanh này cách nhau đều đặn, không sai một ly, trái lại giống như tiết luật của tăng nhân gõ mộc ngư. Khả năng cao là âm thanh cơ quan dưới lòng đất vận hành, trong này tuyệt đối có vật gì đó, chỉ là tạm thời chưa phân biệt được là sinh vật sống hay vật chết."

Lão Dưỡng giọng điệu chắc chắn mở miệng, “Yên tâm, nhất định là chết. Ta dẫn đường, các ngươi theo sát ta.”

Dứt lời, hắn cúi người xuống, chui thẳng vào hang động do rễ cây tạo thành. Mọi người không dám chậm trễ, lập tức theo sát phía sau.

Vừa bước vào trong hang, một mùi ẩm mốc nồng nặc ập thẳng vào mặt, sặc đến mức người ta hơi nhíu mày. Môi trường bên trong động tối tăm ẩm ướt, chất liệu ở gốc cây và bề ngoài cứng cáp thô ráp hoàn toàn khác biệt, có chất lỏng mềm mại ẩm thấp, trên tường mọc đầy những nấm sẫm màu không tên.

Đoàn người chậm rãi tiến lên, mặt đất phủ kín những con sâu xám nhỏ dày đặc. Mỗi bước chân mọi người đều giẫm chết mấy con trùng nhỏ, tiếng vỡ vụn giòn tan vang vọng trong lối đi tĩnh mịch.

Lão Dưỡng quen đường quen lối, chuyên chọn những ngã rẽ có vết xước nhỏ để đi. Ngô Tà nhìn thấy trong mắt, trong lòng biết rõ những dấu hiệu này chắc chắn là ký hiệu mà lão Dưỡng đã cố ý để lại lần trước khi đến đây.

Mọi người theo thông đạo lại đi sâu vào mấy mét, tầm nhìn phía trước đột nhiên trống rỗng. Ngô Tà đi hơi nhanh, nửa thân trên trực tiếp thò ra cửa động, dưới chân treo lơ lửng, suýt chút nữa trực diện rơi xuống.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, gã béo nhanh tay lẹ mắt, đột ngột vươn tay nắm lấy cổ chân hắn, giữ chặt người đó lại, dở khóc dở cười nói: "Ngây thơ! tần suất xảy ra chuyện hôm nay của ngươi cũng cao quá rồi đấy! Có thể cẩn thận một chút không!"

"Ta cũng không chú ý." Ngô Tà lơ lửng giữa không trung, vẫn còn sợ hãi giữ vững thân hình, giơ tay lên đèn pin dò xét khắp nơi.

Trước mắt là một không gian kín thấp bé, vạn ngàn rễ cây đan xen chằng chịt, bao bọc chặt chẽ cả không trung.

Hắn vội vàng cất tiếng kêu lên, “Ngứa già! Ngươi đang ở đâu?”

"Ta ở đây, các ngươi mau xuống đi!" Giọng nói ngứa ngáy từ phía dưới truyền đến.

Mấy người cẩn thận đáp xuống theo hướng phát ra âm thanh, ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy Lão Ngứa đang đứng cạnh một cỗ quan tài đá khổng lồ, cỗ xe nặng nề được đặt vững vàng trên chiếc giường quan Tài bằng đá có kiểu dáng ngay ngắn, khí thế hùng vĩ.

Gã béo trợn tròn mắt kinh ngạc: "Trời ơi, cái quan tài này to quá, kích thước sắp đuổi kịp một hộp thu nhỏ rồi!"

Trương Khởi Linh giả làm sư gia chậm rãi tiến lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua quách quan lạnh lẽo, khẽ nói ra chi tiết: “Thân quải điêu khắc vân lôi văn, giống hệt với hoa văn cây đồng bên ngoài, thuộc về kỹ thuật cùng thời kỳ.”

Ngô Tà áp sát quan sát kỹ, lập tức phát hiện dị thường, chỉ vào khe hở thân quan tài nói: "Các ngươi xem, nắp quan và thân phận quan lại chưa hoàn toàn khép kín."

Hắn giơ tay ra hiệu cho mọi người nhìn về phía khe hở: "Những rễ cây này men theo khe nứt chui vào, kéo dài một mạch vào bên trong quan tài, cắm rễ ở bên ngoài."

Tên béo nhìn quanh, nhướng mày, quay đầu nhìn về phía Lão Ngứa, "Lão Ngật, thứ ngươi nói có thể khiến người ta muốn đến ở đâu? Ở đây ngoài rễ cây ra chỉ còn lại cái quan tài này, căn bản không thấy thứ mà ngươi đã nói."

Lão Ngứa giơ tay chỉ vào khe hở trên thân quan tài, “Thứ đó nằm sâu trong khe nứt này, chúng ta còn phải tiếp tục đi xuống.”

Mấy người lần lượt chui vào lỗ hổng của quan tài, trượt dọc theo vách quách xuống ba bốn mét. Xung quanh đột nhiên nổi lên một tầng sương mù dày đặc xám xịt, tầm nhìn bị khóa chặt, cách đó nửa mét chỉ còn lại một mảnh mờ ảo, không nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Quay đầu lại, lão ngấy đã biến mất trong sương mù. Tên béo nhanh chóng lấy dây thừng ra, trói mấy người lại với nhau để phòng ngừa lạc lối.

Ở trung tâm bên trong quan tài, mấy sợi xích đồng to bằng cổ tay rủ xuống từ đỉnh, thân xích quấn đầy nấm trắng xám và rễ cây đa, như dây leo quấn quanh nhau, từ trên đỉnh rủ thẳng xuống tận cùng.

Ngô Tà bước về phía trung tâm, mới bước ra một bước, mặt đất dưới chân đột nhiên trống rỗng, cả người không kịp đề phòng rơi xuống.

Quan Ái và Béo vẫn dán mắt vào động tĩnh của Ngô Tà - không còn cách nào khác, hôm nay Ngô tà như gặp vận rủi, tai họa nối tiếp nhau.

Nỗi ngứa trong làn sương mù dày đặc phía dưới ngửa đầu nhìn Ngô Tà đang lơ lửng giữa không trung, bị dây thừng kéo lại, không khỏi tức đến bật cười.

Lão Ngô phía trước đúng là xui xẻo, nhưng lần này lại do hắn tạo ra. Mấy lần trước lão Ngô không làm biện pháp phòng hộ, vậy mà lần đó lại làm, ông trời đang đùa với hắn sao?

Lão Dưỡng giơ tay khẽ vung lên, Quan Ái, Béo và Trương Khởi Linh đang giả làm sư gia đột nhiên cảm thấy chân trượt đi, cả dây thừng cùng rơi thẳng xuống.

Ngô Tà vừa rồi suýt chút nữa nắm chặt lấy sợi xích đồng rủ xuống, còn chưa kịp ổn định thân hình, trọng lượng khổng lồ đột ngột ập tới đã kéo mạnh hắn xuống.

Mấy người liên tiếp rơi xuống, đập mạnh xuống tảng đá phía dưới.

"Ái chà! Đau chết ta rồi!"

Bàn Tử nhe răng trợn mắt xoa cái mông tê dại, vội vàng ngẩng đầu hỏi: “Quan ái, Thiên Chân, sư gia, các ngươi không sao chứ?”

Quan Ái nhanh chóng chống mặt đá đứng dậy, hơi thở bình ổn, thản nhiên đáp: "Không sao."

Ngô Tà chật vật nằm sấp trên mặt đá, hồi lâu mới chống người dậy, giơ tay che má lắc lắc đầu, giọng điệu đầy uất ức: "Ta có việc! Lão tử hình như bị gãy răng rồi!"

Bàn Tử và Quan Ái vội vàng tiến lại gần Ngô Tà, đưa tay cẩn thận mở miệng hắn ra xem xét kỹ lưỡng.

"Không mất, ngây thơ, răng vẫn còn nguyên vẹn."

Ngô Tà bị lột miệng, trong lòng cảm thấy khó chịu, chỉ cảm giác mình như súc vật chờ bán, bị người ta mở môi kiểm tra răng.

Hắn nhăn nhó lầm bầm, “Hai người các ngươi có thể nhẹ tay một chút không, ta đâu phải súc vật, không cần phải kiểm tra răng như vậy.”

Trương Khởi giả làm sư gia đứng lặng bên cạnh, ánh mắt chậm rãi quét qua tảng đá hổ phách hình bầu dục dưới chân, chậm chạp mở miệng: "Thứ dưới tay chúng ta, hẳn là kén xác chết. Ta lăn lộn trong ngành đồ cổ nhiều năm, đây cũng là lần đầu tiên nhìn thấy vật thật, chỉ là kích thước như vậy, thực sự quá bất thường."

Tên béo lập tức thu lại tiếng cười đùa, cúi người cẩn thận quan sát toàn bộ cái kén thi thể, thần sắc ngưng trọng.

"Thi thể bên trong này không đúng! Không chỉ hình dạng quái dị, các ngươi xem, thi thể này dù có cuộn tròn thân mình, bóng cũng vượt qua hai mét, nếu đứng thẳng thì e là gần ba mét. Chẳng lẽ chôn cất ở đây là một người khổng lồ?"

Ngô Tà đã quên nỗi đau nhức ở quai hàm, tập trung nhìn vào bên trong kén thi thể thông suốt, thấp giọng suy đoán: "Có phải là di hài Cổ Viên lưu lại thời Tây Chu không?"

Tên béo lập tức lườm hắn một cái, "Nếu đổi lại là ngươi, dốc hết sức người để đúc nên cây đồng dùng để tế lễ này, kết quả chôn một con khỉ ở trong đó, đổi lấy ngươi thì ngươi vui vẻ?"

Sư gia rũ mắt, “Lý lão bản từng nhắc tới, tổ tiên của hắn năm đó leo lên cây đồng xanh, tận mắt nhìn thấy thi thể Ba Na Cát mẫu. Ba Nãi Cát, là một vị đại địa nữ thần thân hình to lớn, mang thai trong thần thoại của cả tộc.”

Bàn Tử nghe vậy trong lòng chấn động, buột miệng hỏi: "Nói như vậy, đây chính là thứ mà lão ngỗ nói có thể khiến người ta muốn lấy được tất cả những gì mình muốn?"

Trong làn sương mù u ám, thân ảnh lão ngỗ chậm rãi từ trong bóng tối đi ra, ánh mắt khóa chặt vào cái kén thi thể khổng lồ, giọng điệu kiên định: "Không sai."

Ngô Tà nhìn thẳng vào hắn, “Lão Dưỡng, sự tình đến nước này, ngươi nên nói thật. Ngươi hao hết tâm tư dẫn chúng ta tới nơi này rốt cuộc mục đích là gì?”

Lão Dưỡng ngước mắt nhìn Ngô Tà, đáy mắt ẩn chứa một tia khẩn thiết và cố chấp phức tạp khó tả.

"Lão Ngô, ta thừa nhận suốt dọc đường đã tính kế ngươi, nhưng chuyện này chỉ có ngươi mới làm được."

Ngô Tà nhíu mày, "Chuyện gì?"

Nhưng lão Dưỡng không trực tiếp đáp lại, chỉ chậm rãi lắc đầu, rồi nhẹ giọng hỏi: "Không vội, lão Ngô, ngươi tin trên đời này có âm nhân không?"