Chương 39 / 72

Chương 39: Trồng cây

Bản dịch · 1.777 chữ

Hai người xách theo túi lớn túi nhỏ trở về Bắc Kinh.

Ngày hôm sau, Bàn Tử liền xúi giục Quan Ái, đi Phan Gia Viên thử vận may tranh thủ nhặt được một cái lỗ lớn. Một chuyến đến mộ dưới đáy biển, trừ mấy viên châu và một triệu tiền thuê mướn, hai người bọn hắn không có chút lợi ích nào khác, dù sao cũng phải bù lại lợi nhuận từ nơi khác.

Quan Ái nhướng mí mắt, “Ông xã, có phải ngươi quên rồi không, trong tiệm còn đè một đống hàng lớn chưa ra tay. Có thời gian chạy đi nhặt nhạnh đồ đạc, chi bằng suy nghĩ làm sao để thanh toán kho dự trữ của Nhất Thanh.”

Tên béo lập tức đề nghị, “Vậy thế này đi, ta canh cửa hàng, ngươi đi nhặt nhạnh. Làm nghề chúng ta, làm gì có đạo lý chê bảo bối nhiều?”

“Không đi.” Quan Ái trực tiếp lắc đầu, “Vừa từ nơi đông nghịt người Tam Á trở về, quay đầu ngươi lại muốn ta đâm vào Phan Gia Viên chen chúc người. Dù ngươi nói phá thiên, ta cũng không đi. Cửa hàng ta không đến nữa, nên ta sẽ an ổn làm nha hoàn mấy ngày, ở nhà xem tivi, lật tiểu thuyết, ngày này nghĩ thôi đã thấy đẹp rồi.”

"Được rồi! Ai bảo ngươi mới là đại gia!" Tên béo bất lực xòe tay, không tiếp tục xúi giục nàng ra cửa nữa.

Cuộc sống nhà ở nhà mà ông yêu chính thức bắt đầu.

Chiều tối hôm đó, trên đường gã béo từ tiệm chạy về nhà, vừa vặn gặp phải người bán gỗ Miêu. Hiện tại đang là tháng Ba, đúng vào thời điểm tốt để trồng hoa trồng cây.

Hắn nhìn những cây non kia, đột nhiên nhớ lại mấy ngày trước khi đi nhà họ Giải, cây hải đường Tây Phủ trong sân nở rộ như mây tựa ráng chiều, thật đẹp. Trong lòng khẽ động, lập tức chọn một cây hoa hải Đường.

Nhưng chỉ trồng một cây hải đường, không khỏi lộ ra vẻ cô độc, quá đơn điệu. Tên béo suy nghĩ một lát, lại tiện tay chọn vài cây trâm ngọc, định trồng dưới bóng cây, đợi sau này cành hải Đường lá sum xuê, trâm cài ở chỗ râm mát nở hoa, một cao một thấp, vừa vặn.

Quan Ái đang cuộn mình trên ghế sofa lật tiểu thuyết, nghe thấy động tĩnh gã béo trở về, nhưng mãi không thấy ai vào nhà, trái lại truyền đến tiếng va chạm trầm đục "đang" và "Đang".

Nàng đứng dậy đi ra sân nhìn một cái, liền thấy gã béo xách cuốc, đang đục gạch xanh trên mặt đất từng chút một, bên cạnh bày ngay ngắn vài cây non bọc quả cầu đất.

"Ồ, ông xã, anh đổi nghề làm thợ hoa à?"

Bàn tay không ngừng, lại một cuốc nữa rơi xuống, viên gạch xanh đầu tiên cuối cùng cũng bị cạy lên rồi dịch sang một bên.

Hắn lau mồ hôi mỏng trên trán, quay đầu cười nói: "Trên đường về vừa hay gặp người bán Miêu Mộc, tiện tay mua vài cây, trồng ở góc tường, sau này cũng thêm chút màu sắc."

Quan Ái khoanh tay đứng một bên, cười trêu chọc: “Ta còn tưởng ngươi lại mua hạt giống rau củ, định mở một mảnh đất trồng mới chứ!”

"Món ăn cũng mua rồi." Gã béo chống cái cuốc xuống đất, "Nhưng phải sắp xếp ổn thỏa cho cây Miêu này trước đã, hạt giống rau để dành đến ngày mai mới trồng."

Quan Ái buông cánh tay đang ôm trước ngực xuống, bước tới một bước: "Để ta giúp ngươi."

Tên béo nhướng mày, mang theo vài phần bất ngờ: "Không tiếp tục làm trạch nữ của ngươi nữa sao?"

Quan Ái cong khóe môi, giật lấy cái cuốc trong tay hắn, “Chỉ dựa vào một mình ngươi từ từ đào, trời tối rồi ngươi cũng không làm hết được.”

Lời còn chưa dứt, nàng hai tay nắm chặt cán cuốc, nhắm thẳng vào khe hở của gạch xanh mà bổ mạnh xuống. "Keng" một tiếng trầm đục, gạch gỗ vỡ tan theo tiếng động, khe nứt lập tức nứt ra hơn phân nửa.

Tên béo thấy vậy vội vàng lên tiếng, “Khá lắm, dùng vũ lực mỹ học! Nhưng mấy viên gạch xanh này ta còn định giữ lại dùng tiếp, ngươi bổ một nhát như vậy, vỡ thành thế này thì làm sao dùng được?”

Quan Ái không ngừng tay, "keng, keng" lại thêm vài cái, mấy viên gạch xanh đều bị gõ vỡ.

Nàng chống cuốc, quay đầu nhìn gã béo, giọng điệu nhẹ nhàng: "Đã gọi là vũ lực mỹ học rồi, sao còn trông mong gạch giữ nguyên vẹn. Thật sự cần gạch xanh, đi mua cái mới là được."

Gã béo nhìn những viên gạch xanh vỡ vụn đầy đất, bất lực xua tay: "Được rồi! Ta dời viên đá xanh đi rồi ngươi đào hố trước đã. Còn về độ lớn của cái hố nghe ta, ta nói dừng là dừng."

"Được!"

Quan Ái vung cuốc, gom tất cả gạch xanh vụn lại một chỗ. Tên béo nhặt từng viên lên, ném vào túi đan nylon. Hai người bận rộn hơn mười phút, cuối cùng cũng dọn dẹp xong mặt đất.

Quan Ái nắm cuốc cắm đầu đào đất, gã béo xoay người đi đến vòi nước trong sân lấy mấy thùng nước đặt bên cạnh.

Đợi hố đào được độ sâu gần bằng, gã béo tiến lên cúi người ra hiệu với hố đất một phen, rồi mở miệng gọi: "Quan Ái, dừng lại trước đã, ta cho con Miêu vào thử độ nông."

Hắn cẩn thận ôm lấy Tây Phủ Hải Đường đang bọc quả cầu đất, nhẹ nhàng đặt vào trong hố, khoa tay múa chân một hồi, “Hố sâu thêm khoảng mười centimet nữa, đáy hố phẳng hơn chút.”

Quan Ái gật đầu, nắm cuốc theo yêu cầu của hắn mà sửa chữa đáy hố. Khoảng hai phút sau, nàng cất tiếng: "Thử lại lần nữa."

Tên béo lại nhẹ nhàng đặt Hải Đường Tây Phủ vào hố đất, ngồi xổm xuống, trước sau trái phải cẩn thận đối chiếu xác nhận, cuối cùng cũng nới lỏng miệng, “Được rồi, lấp đất.”

Hắn nhẹ nhàng đỡ Hải Đường Tây phủ, “Chúng ta từng chút một lấp lại, vừa lấp vừa nhẹ nhõm đặt chân vào, lấp được nửa chừng rồi tưới chút nước gốc.”

Quan Ái lắc đầu, "Ta đến đỡ cây mầm, việc lấp đất này ta không nắm bắt được kích thước nặng nhẹ."

Tên béo gật đầu đáp ứng, cầm cuốc đập vỡ đất bên cạnh hố, từng xẻng một xúc xới rồi đẩy đất thông vào trong hố.

Quan Ái cẩn thận đỡ lấy cây non, vững vàng nâng thân cây, luôn giữ nguyên thân thẳng tắp, không cho nó nghiêng sang hai bên.

Đất dần không còn dưới đáy quả cầu đất, đợi chôn đến vị trí giữa quả, gã béo đặt cuốc xuống, xách thùng nước đã chuẩn bị sẵn bên cạnh lên, chậm rãi rót nước trong hố.

"Đi đi, nước thấm xong ta gọi ngươi." Quan Ái đáp một tiếng, bàn tay vẫn nhẹ nhàng áp lên thân cây hải đường để ổn định mầm non.

Tên béo vác cuốc lên, xoay người đi đến góc tường, chọn xong vị trí, vung cừ đào.

Hắn vừa đào đất, vừa thỉnh thoảng ngoái đầu liếc nhìn Hải Đường bên này, sợ Quan Ái nhất thời buông tay, cây non lệch lạc.

Gió xuân lướt qua sân, mang theo hơi ấm nhàn nhạt. Không lâu sau, nước dưới đáy hố từ từ thấm vào bùn đất, lớp đất trên bề mặt dần tối đi.

Quan Ái cất tiếng gọi về phía gã béo: “Chồng ơi! Nước thấm xong rồi, về tiếp tục lấp đất.”

Gã béo lập tức dừng công việc trong tay, vác cuốc bước nhanh về: "Đến rồi đến rồi."

Vợ chồng đồng lòng, lợi ích chặt vàng.

Hai người một cổ làm khí, một người đỡ cây, hai người phủ đất, không lâu sau liền trồng xong hải đường Tây Phủ và mấy cây trâm ngọc. Đất được giẫm lên nhẹ nhàng, lần cuối cùng nước dội xuống, góc tường sân lập tức xuất hiện một màu xanh tươi sống.

Gã béo lau mồ hôi trên mặt, nhìn cây non mới trồng, trong mắt tràn đầy vẻ khao khát.

“Đợi đến đầu xuân năm sau, chúng ta sẽ thấy hải đường đầy cây hoa rực rỡ. Đến lúc đó gọi cả Thiên Chân, tiểu ca, Hoa gia qua đây, bày bàn trà dưới gốc cây này uống trà.”

Quan Ái dựa vào hành lang, nhìn cành cây mảnh khảnh của hải đường, khẽ cười một tiếng, “Gọi ba trăm tỷ và tiêu thì không thành vấn đề. Nhưng không liên quan đến ca, huynh chắc chắn hắn sẵn lòng qua uống trà? Đó là đến vô ảnh đi không dấu vết, nói không gặp là không thấy.”

Gã béo gãi cằm, “Vạn nhất thì sao! Hơn nữa dù sang năm không kịp, sau này cũng luôn có cơ hội. Nhìn tính cách của tiểu ca, ta cứ cảm thấy nếu hắn ở bên Thiên Chân, sẽ hận không thể nhét ngây thơ vào túi hắn. Đến lúc đó Thiên Trân đến chỗ chúng ta, hắn tự nhiên cũng đi theo.”

Quan Ái thu lại nụ cười, chợt nhớ ra một chuyện: "Nhắc đến ba trăm tỷ, cũng không biết chữ Nữ Chân của hắn nghiên cứu thế nào rồi?"

Gã béo nhún vai, "Nếu hắn thực sự giải mã được, chắc chắn sẽ gọi điện báo tin vui ngay lập tức. Mấy ngày liền cũng không liên lạc với chúng ta, tám chín phần mười đều đang lo lắng trước những dòng chữ đó, trong lòng nóng như lửa đốt!"

Trường Sa, nhà Ngô Tam Tỉnh.

"Ahe!"

Ngô Tà hắt hơi thật to, đây lại là ai đang nhắc đến mình, người ở cửa bàn, tam thúc vẫn là mập mạp và quan tâm.

Hắn nhìn những dòng chữ Nữ Chân sao chép trên bàn sách và bản đồ đối chiếu cổ mà đau đầu. Hắn tốn bao công sức cũng không tìm được một giáo sư nghiên cứu văn hóa Nữ chân, chỉ có thể tự mình từ từ nhận diện từng chữ một.

Thần linh! Xin phái người đến cứu ta đi!