Chương 58 / 72

Chương 58: Leo cây đồng

Bản dịch · 1.794 chữ

Trương Khởi Linh gật đầu, tiếp tục nói chi tiết: "《Hà Mộc Tập》 này chúng ta đã nghiên cứu qua từ trước khi xuất phát rồi, nhưng 《Hào Mộc tập》 là một cuốn ghi chép do những người lính cầm quân đó viết. Các ngươi cũng biết lúc đó làm lính cơ bản đều không có văn hóa gì, những ghi lại đó rất tùy tiện, không hề có trọng điểm nổi bật nào, hơn nữa có một số ghi là đầy văn, có những kỷ lục là Hán văn. Mãn Hán xen kẽ, thậm chí còn có phần được viết bằng Mông văn."

“Mà thông tin về mộ huyệt này, phần lớn được ghi chép bằng văn chương đầy đủ. Hiện tại trong nước có thể đọc hiểu văn đầy chữ đã không còn hai mươi người, cho nên, một bộ phận này chúng ta căn bản không cách nào biết được, chỉ có khả năng so sánh từ những ghi lại tiếng Hán đó để tìm manh mối, mà chuyện ghi nhớ văn Hán chỉ còn lại hai việc.”

Nói xong, hắn giơ một ngón tay lên, giọng điệu trịnh trọng: "Món thứ nhất là năm Càn Long thứ mười ba, đại khái là một mỏ quan ở khu vực Thái Bạch Sơn, có Khiếm Giám báo cáo, thợ mỏ đào ra một cây cột cổ bằng đồng xanh, từ gốc rễ đào thẳng xuống bốn tháng, vẫn không thấy dấu hiệu đến cùng, không biết cột đồng này cắm sâu vào lòng đất.

Việc này gây xôn xao khắp địa phương, bàn tán xôn cuộn. Có người đồn cây cột này có linh tính, ngươi càng đào thì càng dài xuống dưới, vĩnh viễn không thể đào được đầu. Lại có người nói cây trụ đồng này là cán rìu dùng khi Bàn Cổ khai thiên, đào mãi cũng đào ra được chiếc rìu bên dưới.

Thậm chí có sư phụ phong thủy nói, cột đồng thực ra là cây đinh do Ngọc Hoàng Đại Đế đánh xuống, dùng để đóng chặt long mạch của Tần Lĩnh, bằng không con địa long này sẽ bay lên trời. Cây trụ đồng này, vào đất tám trăm dặm, không thể đào thêm được nữa, vừa đào tất cả mọi người đều gặp xui xẻo.

Không lâu sau đó, Thiết Đầu Kiêu Kỵ Doanh do tổ tiên Lý lão bản tọa đóng quân đã nhận được mật lệnh của Càn Long Đế, dẫn theo ba ngàn tử tù, tiếp quản mỏ khoáng này, phong sơn cắm trại, rồi tiếp tục đào sâu xuống dưới."

Ngay sau đó, hắn giơ ngón tay thứ hai lên, “Món thứ ba là mùa xuân năm Càn Long thứ mười tám. Mùa xuân Càn long thứ 13 đến năm mười bốn năm, tổng cộng hơn bốn mươi năm.

Hơn bốn năm qua, ba ngàn tử tù kia không ngừng đào xuống dưới, đào mãi đến tận chân núi vẫn chưa đào được gốc cây đồng, lại đào ra một chiếc hộp đá vân rồng.

Cái hộp kia rất kỳ quái, khi cầm lên có thể cảm nhận rõ ràng bên trong có không gian, bên ngoài còn chứa đồ vật, nhưng bốn phía lại không có một khe hở nào, làm sao cũng mở ra được. Bọn hắn không dám vọng động, cuối cùng do trưởng quan quyết định đem cái hộp này đưa vào cung, dâng cho Càn Long Hoàng Đế.”

"Cuối cùng còn có một đoạn ghi chép rất ngắn." Trương Khởi Linh bổ sung, "Muộn năm Càn Long thứ mười tám, hoàng đế đại hỉ, luận công ban thưởng, ban cho toàn quân tướng sĩ phong thưởng tước vị, phát vàng, toàn bộ bày tiệc lớn, say rượu chúc mừng.

Đêm đó, tổ tiên của Lý lão bản và mấy binh lính quen biết uống đến say mèm, tâm huyết dâng trào đánh cược, muốn dùng tay không leo lên cây đồng này.”

Nghe đoạn này, Ngô Tà trong lòng đột nhiên trầm xuống, lập tức sinh ra một suy đoán táo bạo.

Trong Thiên Quan Động, một mảng võ quan ngũ phẩm Thanh Đại kia, khả năng rất lớn là bị Càn Long Đế bí mật diệt khẩu.

Năm đó Càn Long Đế luận công ban thưởng cho toàn bộ thành viên Thiết Đầu Kiêu Kỵ Doanh, dù là binh lính bình thường cũng có thể vớt được chức quan ngũ phẩm. Trên yến tiệc mừng công, trên dưới toàn quân ai nấy đều cuồng hỉ, uống đến say mèm như bùn, không hề phòng bị.

Chọn lúc này ra tay, tất cả mọi người đều không kịp phản kháng. Sau đó lại mua quan tài, thu dọn hài cốt cho bọn họ, làm công phu bề ngoài. Nếu không chết nhiều đại thần ngũ phẩm như vậy cùng lúc, triều đình không thể nào không có chút động tĩnh nào.

Ánh mắt Ngô Tà trầm xuống, Càn Long Đế không tiếc tàn sát đông đảo tướng sĩ, tốn hết tâm cơ bịt miệng, nguồn gốc của vấn đề, khả năng cao là rơi vào hai thứ này - hoặc là cây đồng xanh khổng lồ cắm rễ dưới lòng đất, lai lịch quỷ dị này, hoặc chính là chiếc hộp đá long văn năm xưa binh lính đào từ đáy núi lên, đưa vào hoàng cung.

Trương Khởi Linh giả làm sư gia thở dài một hơi, “Đáng tiếc những ghi chép phía sau toàn là văn chương đầy đủ, ta không hiểu. Lý lão bản nhìn rõ ràng, nhưng bất kể chúng ta truy hỏi thế nào, hắn vẫn luôn im lặng không nói, thần bí đến chết người.”

Gã béo nghe xong bĩu môi, mở miệng châm chọc: “Sư gia, ngươi nói cả buổi chỉ là lời nói suông, kể một đống lớn như vậy, cây đồng rốt cuộc từ đâu mà có, vẫn còn mơ hồ. Hơn nữa, các ngươi tốn công sức chạy đến tìm cái cây này, thứ to như thế lại không mang đi được, cuối cùng chẳng phải vẫn uổng công sao?”

Ngô Tà quay đầu nhìn về phía lão ngứa, ánh mắt nghiêm túc: "Lão Ngứa! Vậy ngươi tới tìm cây đồng xanh là vì cái gì? Trước khi xuất phát ngươi nói gấp cần bốn trăm vạn, cây này không thể biến ra được bốn triệu."

Lão Ngứa ngước mắt nhìn cây đại thụ đồng xanh sừng sững giữa hố sâu, "Trên cây đồng còn có một ngôi mộ thất, ở đó, có thể nhận được tất cả những gì ngươi muốn."

Tên béo cười nhạo một tiếng, ôm cánh tay trêu chọc: “Có thể đạt được tất cả những gì mình muốn? Chẳng lẽ trong mộ thất kia có đèn thần Aratin? Ngứa già, ngươi đừng lấy lời này lừa chúng ta.”

Sư gia bên cạnh khẽ mở miệng, "Lý lão bản lúc trước cũng từng nói những lời giống hệt nhau, biết đâu đây là sự thật."

"Không đúng, trên cây?" Tên béo nhíu mày, "Lão ngứa, ý ngươi nói vậy là muốn chúng ta leo lên chứ?"

"Đúng vậy, chính là leo lên." Lão Ngứa giơ tay chỉ vào những cành đồng vươn ra ngoài của cây đồng, "Đừng nhìn cây xanh cao vút đáng sợ, nhưng bên ngoài thân cây lại có nhiều gậy đồng như vậy. Giống như bậc thang tự nhiên, bò dậy không cần tốn bao nhiêu sức lực."

Gã béo ngẩng đầu nhìn cái cây khổng lồ đang chọc thẳng lên đỉnh hang, kêu rên một tiếng.

"Ngây thơ, quan tâm, hóa ra lão ngứa là dẫn Bàng gia đến núi sâu giảm cân đúng không? Đợi leo xong cây đồng này, Bàng Gia ít nhất cũng gầy mười cân!"

Ngô Tà che miệng nhịn cười, “Vậy chỉ sợ là đủ khó khăn. Nhưng ta nghe nói leo Thái Sơn giảm cân hiệu quả không tệ, chờ chúng ta ra ngoài, chúng tôi có thể cùng ngươi đi Thái sơn một chuyến.”

Trương Khởi giả làm sư gia thở dài yếu ớt, cố ý chống đỡ hình tượng người thân thể suy nhược.

"Mấy vị gia, ta già tay chân già nua này, thật sự không làm nên trò trống gì, không leo lên được cây cổ thụ cao như vậy đâu."

Trong mắt gã béo lóe lên một tia ý cười tinh quái, trong lòng thầm thì:

Nhân vật tiểu ca đóng vai còn nghiện, cứ giữ hình tượng sư gia ốm yếu, cũng không thấy khó chịu. Nếu không phải lão ngứa ở đây, Quan Ái đã sớm tìm cơ hội trêu chọc hắn tám trăm lần rồi. Vì nàng không có cơ thể ra tay, vậy niềm vui này, Béo gia đành miễn cưỡng bù đắp cho nàng!

Hắn cố ý kéo dài giọng, mặt đầy nụ cười ranh mãnh dọa người.

"Vậy thì đơn giản, ngươi cứ ở lại chỗ cũ ngoan ngoãn chờ đợi, ngẩng đầu lên chậm rãi nhìn chúng ta leo lên là được. Chỉ có điều cổ mộ núi sâu này tà môn lắm, chúng tôi cũng không dám cam đoan, leo xong một chuyến trở về, còn có thể thấy được ngươi."

Sư gia lập tức dịch người về phía trước hai bước, giọng điệu dứt khoát: “Cầm! Ta bò ngay đây.”

"Đợi một lát đã." Lão Ngứa mở ba lô, lấy ra mấy đôi găng tay lao động cao su đưa cho mọi người, "Cây đồng này có thể tùy tiện chạm vào, đeo cái này vào thì lúc leo cũng an toàn hơn."

Mọi người lần lượt đeo găng tay, Ngô Tà đưa tay sờ lên mặt đồng lạnh lẽo của cây đồng. Từ khi ngứa ngáy nhấc lên thần thụ đồng xanh, hắn trở về liền chuyên môn lục soát tư liệu, phân biệt đồ đồng cổ, phải xem năm hạng mục khí hình, hoa văn, minh văn và chất đồng, rỉ sét này.

Cây đại thụ này không có minh văn, hình khí cũng không thuộc bất kỳ loại cổ khí nào đã biết, bề mặt phủ đầy vân lôi, màu rỉ sét hơi đen xám, chất liệu khả năng cao là thiếc đồng, chì tích đồng và chiên đồng. Kết hợp với ba đặc điểm này, niên đại của cây đồng này hẳn có thể truy ngược về thời Thương Chu.

Bên kia, mấy người mập mạp đã dẫn đầu đạp lên cành đồng bắt đầu leo lên, quay lại thấy Ngô Tà vẫn đứng dưới gốc cây ngẩn người, hét lớn: "Ngây thơ, ngây ra đó làm gì, mau lên đây!"

"Lập tức tới." Ngô Tà hồi thần, giơ tay bắt lấy cành đồng thô to bên cạnh, nhấc chân đuổi theo.