Chương 50 / 72

Chương 50: Chiến lợi phẩm

Bản dịch · 1.695 chữ

Ngô Tà từ từ tỉnh lại, bên tai ngoài tiếng lửa cháy sém lách tách vang lên, chỉ còn lại tiếng ngáy của Bàn Tử và Lão Ngứa liên tiếp vang dội hơn người kia, vang vọng khắp thạch thất.

Hắn chậm rãi mở mắt, vừa vặn đối diện với thân thể Triết La Tiên ở cách đó không xa, khiến hắn sợ hãi theo bản năng co người về sau, suýt chút nữa ngã ngồi xuống.

Quan Ái vội vàng đứng dậy đỡ lấy hắn, “Đừng cử động lung tung, vai ngươi còn có thương tích.”

Ngô Tà định thần lại, nhìn chằm chằm xác cá khổng lồ kia, thấp giọng hỏi: “Triết La Hỗ chết rồi sao? Ai giết?”

Quan Ái dứt khoát đáp: "Ngươi giết."

Ngô Tà trừng to mắt, liên tục lắc đầu: "Ta giết? Không thể nào!"

Quan Ái vẻ mặt chắc chắn, "Chính là ngươi giết, khi ba chúng ta đến nơi, con cá lớn này đã không còn động đậy nữa. Ba trăm tỷ, ngươi lại một lần nữa trưởng thành."

Nhìn Quan Ái nói chắc như đinh đóng cột, Ngô Tà tin vào sự thật này. Nhưng mà, "Quan Áng, câu cuối cùng của ngươi khiến ta có cảm giác ngươi là trưởng bối của ta, đừng chiếm tiện nghi của mình."

Quan Ái nhếch mép, trêu chọc: "Tốt tốt tốt, không lấy giọng điệu trưởng bối. Vậy chúc mừng tuyển thủ Ngô Tà, một mình cá lớn thành công!"

Ngô Tà luôn cảm thấy nàng giống như dỗ dành bạn nhỏ, vội vàng chuyển chủ đề, “Ta ngủ bao lâu rồi?”

"Sáu tiếng."

Quan Ái đỡ hắn ngồi vững, đi đến bên đống lửa lấy bát cháo thịt ấm hũ ra.

"Ăn chút gì đi, chồng cố ý để lại cho ngươi, nói ngươi tỉnh dậy chắc chắn sẽ đói."

Bụng Ngô Tà rất hợp cảnh, kêu ùng ục mấy tiếng: "Cảm ơn."

Hắn nhấp từng ngụm cháo nhỏ, “Quan tâm, ngươi nghỉ ngơi một lát đi! Sau này dù sao ta cũng không ngủ được, đổi lại là ta canh gác.”

Quan Ái cười như không cười nhìn hắn, “Ngươi đoán xem, mấy ngày trước ngươi vừa nói muốn canh đêm, ta ở trên đỉnh đầu ngươi đã thấy cái gì?”

Ngô Tà vẻ mặt tò mò, “Cái gì? Ngươi nói một chút.”

Quan Ái thuật lại từng điều một:

"Ngô Tà không canh đêm, giá trị an toàn 10%; Ngô Tà một canh gác, trăm phần trăm mọi người đừng ngủ nữa."

"Ngô Tà Thủ Dạ có thể tự thủ không còn mình nữa."

"Ngô Tà canh đêm, người đồng hành trợn mắt là làm ngay!"

......

"Béo: Trong tình huống bình thường, chúng ta đều không cho Ngô Tà canh gác, là không muốn sao? Không phải! Là không dám!"

“Mấy dòng chữ đó lập tức hiện ra hết, tôi sắp ngây người rồi! Đây là lần đầu tiên tôi thấy nhiều chữ như vậy trên một người. Trước đây tôi cứ tưởng câu nói không liên quan đến anh đã là giới hạn rồi, không ngờ cậu nhắc đến việc canh gác đêm lại có thể xuất hiện nhiều hơn.”

Chiếc thìa trong tay Ngô Tà khẽ ngừng lại, khóe miệng co giật điên cuồng.

"Không phải, ta canh gác đêm rốt cuộc không đáng tin đến mức nào! Cửa sổ thông báo này dày đặc, sắp đuổi kịp cảnh cáo virus máy tính rồi!"

“Nếu ngươi không tin vào cái tà này, đợi ngươi học tốt thân thủ theo Hắc Hạt Tử, chúng ta tìm chỗ thử xem. Gọi cả anh Vô Danh, Hoa thôi, Hắc Mù cùng lên, coi như tổ đội du lịch.”

Ngô Tà liếc mắt một cái nhìn thấu tâm tư nhỏ bé của nàng, “Bất an hảo của ngươi sắp viết lên mặt rồi!”

"Có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu. Thể chất của ngươi rốt cuộc có thật hay không, dù sao cũng phải kéo mọi người cùng kiểm tra."

Ngô Tà im lặng, trực tiếp quay lưng về phía nàng, lại nói tiếp, hắn sợ mình bị tức chết.

Quan Ái thấy vậy, càng không nhịn được trêu chọc hắn: "Ba trăm tỷ, ta nói thật, chúng ta cùng nhau thử xem sao, dù sao ngày tháng cũng nhàm chán, tìm chút niềm vui cũng tốt."

Ngô Tà giơ tay vẫy vẫy, “Không cần, cuộc sống của ta một chút cũng không nhàm chán. Có ngươi và Béo ở đây, muốn buồn chán cũng khó. Nếu lại thêm Tiểu Hoa vào, ba người các ngươi tụ tập lại với nhau, trực tiếp là một vở kịch lớn.”

Quan Ái chậc chậc hai tiếng, “Ba trăm tỷ, ngươi đây là kiêu ngạo rồi. Không sợ ta đi mách lẻo với Hoa sao? Ngươi đang nói xấu hắn đấy!”

Ngô Tà nhàn nhạt liếc nàng một cái, chậm rãi mở miệng: “Đi đi, ngươi cứ việc đi. Nhìn Tiểu Hoa nghe thấy kế hoạch tự tìm đường chết của ngươi, là thu thập ngươi trước, hay là nói ta trước.”

Quan Ái nghẹn lời, nàng cũng dám hào hứng trước mặt ba trăm tỷ, nếu thật sự làm ầm ĩ đến mức hoa thì cả hai đều không có kết cục tốt đẹp.

Tiếng ngáy của lão ngứa đột nhiên đứt quãng, nhìn thấy Ngô Tà còn đang uống cháo lập tức ngồi bật dậy: "Lão Ngô, ngươi tỉnh rồi!"

Ngô Tà vội vàng giơ tay làm động tác "suỵt", hất cằm chỉ về phía gã béo, ra hiệu hắn nhỏ giọng một chút, đừng đánh thức người ta dậy.

Lão Dưỡng vội vàng ngậm chặt miệng gật đầu, nhẹ nhàng ngồi phịch xuống bên cạnh Ngô Tà.

"Mau xem ngươi... chiến lợi phẩm của ngươi, ta chuyên môn xuống... xuống nước kéo lên cho ngươi."

Ngô Tà trợn trắng mắt, hắn biết loại chuyện này chỉ có lão ngứa mới làm được, đây là mệnh gì của hắn a?! Một hai người đều là bạn xấu.

"Nếu ngươi cứ để nó tiếp tục ở trong nước, ta sẽ vui hơn."

"Đừng mà! Cá lớn này... đương nhiên phải dùng hết đồ đạc! Từ khi vào đây... Tần Lĩnh này, ngày nào cũng gặm lương khô và... và bánh quy nén, lần này ăn được thịt hộp, còn... vẫn là nhờ phúc của ngươi bị thương. Ta và Béo đều... thương lượng xong, đợi ngươi tỉnh lại thấy qua... món chiến lợi phẩm này thì chúng ta cắt... cắt chút thịt cá xuống nướng ăn."

Lời vừa dứt, gã béo bên cạnh rên lên một tiếng, mơ màng mở ra một mắt.

"Ai... ai thèm nướng cá? Béo gia ta cũng muốn ăn."

Nhìn thấy lão Dưỡng, Ngô Tà, Quan Ái tụ tập lại với nhau, gã béo lập tức tinh thần phấn chấn.

"Ngây thơ, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi. Ăn cháo thịt chưa?"

Ngô Tà đem hộp đồ ăn đã cạn sạch nhìn về phía hắn, “Đã ăn xong rồi! Cảm ơn Béo.”

Tên béo vung tay lên, “Nói cảm ơn thì khách sáo rồi, chúng ta là giao tình sinh tử.”

Lão Ngứa lập tức hăng hái: "Béo, lão Ngô đã gặp... thấy chiến lợi phẩm rồi, hai ta cắt thịt xuống nướng... nướng ăn đi! Miệng ta nhạt hết cả... nhạt đến mức chim bay!"

Nghe vậy, gã béo cũng xoa tay chuẩn bị: "Cắt, thịt trên bụng cá bị Thiên Chân đâm cho không ra hình thù gì, cứ chọn vài cái lưng lên đi!"

Hai người chọn vị trí tốt rồi hạ đao. Tên béo ngày thường hay nấu ăn, ra tay nắm chắc phần thắng; lão ngứa tay không nặng không nhẹ, một nhát chém thẳng vào dạ dày của Triết La Đản.

Một luồng chất bẩn vàng dính nhớp theo lưỡi đao chảy ra, mùi hôi thối lập tức lan tỏa.

Bàn Tử nhíu chặt lông mày, đột nhiên lui về phía sau nửa bước, “Được, cá này không thể ăn.”

Lão Ngứa giơ dao găm đứng sững tại chỗ, chóp mũi giật giật, sắc mặt dần trở nên khó coi.

"Không phải chứ? Chuyện gì thế này? Ta còn... vẫn đang đợi giải cơn thèm đấy!"

Ngô Tà khẽ động mũi, lông mày nhíu lại: "Sao ta cảm giác được mùi này hình như đã ngửi qua ở đâu?"

Hắn quay đầu nhìn Quan Ái, đối phương đã sớm bịt mũi trốn xa tám trượng, "Là mùi thi thể thối rữa, con cá này ăn thịt người rồi."

"Xạo, đây là cổ mộ, lấy đâu ra người cho nó ăn?"

Lão Ngứa không tin, trực tiếp dùng dao găm rạch nát toàn bộ dạ dày, một đống đồ nát nhừ chảy ra từ dạ vị, trong đó có một thứ tròn vo đập thẳng vào mu bàn chân hắn.

Tên béo, Ngô Tà nhìn nhau, đồng thanh nói: "Oa oa, lão ngứa, chúc mừng ngươi trúng thưởng!"

Lão Ngứa cúi đầu nhìn rõ cái hộp sọ dưới chân, sắc mặt trắng bệch, cả người cứng đờ. Hắn ngơ ngác di chuyển đến bên vách đá, khom lưng vịn vào vách núi, không ngừng nôn khan.

Tên béo mắt tinh, thoáng thấy trong đống tạp vật chảy ra có một vật đen kịt, cố nén cảm giác khó chịu đang cuộn trào trong dạ dày, đưa tay rút nó ra.

"Ôi, khiêu khích! Đây đúng là đồ tốt. Ngây thơ, cầm lấy đi, cái thân hình nhỏ bé này của ngươi vừa vặn dùng cái này để phòng thân!"

Ngô Tà có chút buồn nôn, cẩn thận từng li từng tí nhận lấy.

Quan Ái tiến lên ném cho hắn một chiếc khăn tay, “Mau lau sạch nó đi, nhìn thật ghê tởm.”

Ngô Tà ôm lấy chiếc vỗ tay, trước tiên kiểm tra kỹ lưỡng xác nhận sẽ không gặp rắc rối, sau đó chộp lấy đống tro tàn đã nguội bên đống lửa, rải tỉ mỉ lên thân thương, dùng bụi chà sạch vết bẩn dính trên bề mặt, cuối cùng mới cầm khăn tay lên, từng chút một lau sạch cả chiếc đập.