Chương 9 / 61

Chương 9: Ngôi miếu đổ nát gặp tà ma

Bản dịch · 2.475 chữ

Màn đêm vượt qua đỉnh núi, cả khu rừng tối sầm lại, gió từ trong đồng hoang thổi tới, lạnh buốt, chui thẳng vào rừng.

Tề Đại Sơn đi phía trước, quay đầu trừng mắt nhìn đứa con trai đang chậm rãi theo sau:

"Thằng nhóc thối nhà ngươi, bảo ngươi đi đường cứ phải lề mề, giờ thì hay rồi, tối nay chúng ta phải ngủ ngoài trời nơi hoang dã."

Thanh niên phía sau chính là Tề Kính miệng, hắn sờ sờ chóp mũi, thần sắc vẫn nhẹ nhõm như cũ, cười nói:

“Cha, chẳng phải con nhìn thấy quẻ tượng dị động nơi chân trời, khó mà có được bố cục kỳ lạ hiếm thấy, không nhịn được mà nhìn thêm vài lần sao.”

"Ngài cũng nói Tề gia chúng ta đời này tư chất bình thường, bản lĩnh bói toán gia truyền không học trọn vẹn, không thấu hiểu. Ta tích lũy thêm chút tầm mắt, biết đâu ngày nào đó linh quang lóe lên là thông suốt đường đi thì sao?"

Tề Đại Sơn nghe vậy, lửa giận trong lòng lập tức tan đi hơn phân nửa, chỉ còn lại nỗi bùi ngùi.

"Miệng hói, ngươi quên lời tổ gia nói tại hội giảng Thiên Cơ Giang Tây rồi sao?"

"Nhân sinh đều có mệnh, không phải ngươi không đủ chăm chỉ, chỉ là có chút đạo, trời sinh đã không thuộc về ngươi."

"Chúng ta cứ yên tâm làm tốt việc vặt trong tay, sống cuộc đời này đã là phúc lớn. Cưỡng cầu cơ duyên thiên đạo chưa chắc đã thành chuyện tốt."

Tâm sự của hai cha con đều đặt lên người một mạch bói toán tổ truyền của Tề gia.

Tề gia đời đời truyền thừa tính Đạo Huyền học, nhưng đến thế hệ cha con họ, thiên tư bẩm phú giảm sút nghiêm trọng, nhiều tổ truyền pháp môn tinh diệu học thế nào cũng không chạm được vào đạo môn.

Đúng lúc tổ tiên Thái Đấu của giới Toán Sĩ mở hội giảng Thiên Cơ tại Giang Tây, các toán sĩ lớn nhỏ trong thiên hạ tề tựu luận đạo. Tề Đại Sơn liền dẫn Tề Giác đi xa ngàn dặm tới dự hội, không cầu đắc đạo thành chân, chỉ mong hắn được mở mang tầm mắt.

"Con biết rồi, cha."

Tuy miệng Tề Giác mềm nhũn, nhưng ánh mắt đó lại nói với Tề Đại Sơn rằng "hắn không phục".

Tề Đại Sơn sống hơn nửa đời người, sao có thể không hiểu được tâm tư của con trai mình.

Đứa trẻ này bẩm sinh tâm tư linh hoạt, cách đối nhân xử thế hiểu chừng mực nhất, trong thời loạn thế có tính cách như vậy, là người an ổn bảo toàn tính mạng nhất.

Thế nhưng, hắn đối với thuật quẻ ngày càng suy tàn của Tề gia, lại có một nỗi chấp niệm mà người khác không thể hiểu nổi.

"Ai, phúc hề họa chi xứ, họa hề phúc sở phục."

Đúng lúc Tề Đại Sơn đang cảm thán, mắt Tề Giác sáng lên, vội vàng giơ tay chỉ về phía trước:

"Cha! Phía trước có một ngôi miếu đổ nát, cuối cùng cũng có chỗ che mưa chắn gió, tối nay không cần ngủ ngoài đồng nữa."

Hai người bước nhanh tới gần, miếu thờ đổ nát tường đổ vách xiêu, hương hỏa đã sớm đứt đoạn, hoang vắng từ lâu.

Trong miếu, ánh sáng mờ ảo, chỉ có một bóng dáng thiếu niên gầy gò lặng lẽ ngồi ngay ngắn, khí tức quanh thân sạch sẽ đạm nhiên, lạc lõng với núi rừng hoang vắng.

Hành trình loạn thế, lòng người khó lường, tà túy nảy sinh, mọi việc đều phải giữ lại ba phần đề phòng.

Tề Đại Sơn theo bản năng định bói cho mình một quẻ.

Nhưng đầu ngón tay vừa bấm quẻ quyết, ngực đột nhiên nghẹn lại, một ngụm máu tanh trực tiếp phun ra.

"Cha! Người sao vậy?!"

Tề Giác miệng lập tức hoảng hốt, vội vàng tiến lên đỡ lấy cha, đáy mắt tràn đầy sự hoảng loạn chân thực. Hắn nhìn người cha đột nhiên thổ huyết, nhất thời luống cuống tay chân.

Tề Đại Sơn giơ tay ngăn con trai truy vấn, đè nén khí huyết đang cuộn trào, ổn định tâm thần, ngước mắt chắp tay hướng vào trong miếu mà hành lễ, giọng điệu cung kính khiêm nhường:

"Đạo trưởng mạo muội quấy rầy, đêm quá khuya, núi rừng khó đi, có thể cho hai cha con ta tá túc một đêm ở đây không?"

Thiếu niên trong miếu hoang tự nhiên là Trương Hòa Thanh.

Đã năm ngày kể từ trận chiến ở thôn Hòe Ấm, may mà Long Hổ Sơn tu luyện lại 'Mệnh', khả năng hồi phục không tệ, cộng thêm thảo dược do Sơn Cảnh để lại, hắn bị trọng thương mới có thể hồi sinh trong vòng năm năm này.

Hắn quét mắt nhìn hai người bên ngoài ngôi miếu đổ nát, liếc mắt một cái là biết cha con họ làm nghề gì rồi, không có gì khác, mùi đất tanh trên người họ hơi nặng.

"Bộ đường Tứ Hải đều là duyên phận, ngôi miếu đổ nát này cũng không phải cá nhân của ta, chỉ cần không làm phiền ta thanh tu là được."

"Đa tạ đạo trưởng."

Tề Đại Sơn vội vàng cảm ơn, quay đầu lập tức thấp giọng dặn dò Tề Giác miệng an phận thủ thường, đừng làm phiền Trương Hòa Thanh.

Hắn vừa rồi thổ huyết chính là vì đã tính toán tiểu đạo trưởng này, vị tiểu Đạo trưởng trông có vẻ trẻ trung trước mắt này là chân tu của Đạo gia thực thụ, loại người này không phải thứ hắn có thể đắc tội.

Nếu không phải vì mình đã tính ra quẻ cát, hắn đã sớm dẫn con trai quay người bỏ chạy rồi.

Hai cha con sau khi vào ngôi miếu đổ nát tìm góc ngồi xuống, chỉ là Tề Miện miệng vốn nghèo nàn, hiếu kỳ thịnh soạn, nhìn Trương Hòa Thanh khí chất thoát tục, trong lòng đầy tò mò, luôn muốn tiến lên bắt chuyện.

Nhưng mỗi lần vừa định đứng dậy, đều bị ánh mắt nghiêm khắc của Tề Đại Sơn ngăn lại, đành phải nén lòng.

Bất đắc dĩ hắn đành phải trò chuyện với cha mình: "Cha, lần này từ Giang Tây trở về, cha thực sự định trút bỏ gánh nặng trên người sao?"

Nghe vậy, suy nghĩ của Tề Đại Sơn lại quay về buổi giảng Thiên Cơ.

Hắn lặn lội đường xa dẫn con trai đến dự hội, vốn định cầu xin tổ gia chỉ điểm vài câu, xem có thể giúp Tề Giác miệng cầu chút cơ duyên không, sau này chống đỡ được Tề gia cũng sẽ càng thêm tự tin.

Nhưng tổ gia chỉ thản nhiên khuyên hắn một câu: Con cháu tự có phúc của con cháu, cả đời ngươi vì con cái, vì gia nghiệp bôn ba vất vả, cũng nên sống cho mình một lần rồi.

Câu nói này của tổ gia khiến trái tim hắn đắm chìm cũng bị khơi dậy.

Thiếu niên vốn có tâm khí của thiếu niên, hắn nửa đời bôn ba, đều tiêu tốn trong truyền thừa nhà họ Tề, tiền đồ của con trai. Khí phách phong cốt thời trẻ đã sớm bị mài mòn sạch sẽ trong những ngày qua ngày mài giũa.

Tề Đại Sơn nghiêng đầu nhìn con trai mình, giọng điệu mang theo vài phần nhẹ nhõm, lại có chút trêu chọc: "Chẳng phải ngươi ngày nào cũng nói mình không phải gia chủ nhà họ Tề thực sự sao? Ta buông tay mặc kệ, chẳng phải vừa hay thuận theo ý nguyện của ngươi sao."

"Hì hì."

"Ta đương gia chủ chính là vì danh tiếng mà dễ nghe! Nếu thực sự gặp phải chuyện tà ác khó giải, quẻ cục khó gỡ, không có ngài chống lưng ở phía sau, trong lòng ta căn bản không chắc chắn."

Tề Đại Sơn dở khóc dở cười, giơ tay vỗ nhẹ vào đầu hắn: "Lớn chừng này rồi mà gặp chuyện cứ muốn tìm người chống lưng, kinh nghiệm quẻ thuật, bản lĩnh xử thế bao nhiêu năm nay, đều học được cả bụng chó rồi sao?"

"Lời không thể nói như vậy, bản lĩnh của ta nhất định là có, còn không phải các ngươi những trưởng bối này, cứ lấy tuổi tác mà nhìn người. Hơn nữa hôm nay loạn thế làm đạo, tinh quái tà túy khắp nơi mọc um tùm, nếu ngài ngày nào đó buông tay rời đi, ta sợ là không áp chế được người."

"Ngươi đúng là nghiệt tử!"

Tề Đại Sơn vừa giận vừa cười, vừa định mở miệng quở trách thì bụi cây ngoài miếu đột nhiên truyền đến một trận tiếng xào xạc dày đặc, tiếng ma sát vụn vặt vang lên trong đêm núi hoang tĩnh mịch đặc biệt đột ngột.

Trương Hòa Thanh đang nhắm mắt điều dưỡng cũng lập tức mở mắt, đầu ngón tay lặng lẽ ngưng tụ lực lượng, một tấm phù lục đã vững vàng nắm trong lòng bàn tay, linh khí sẵn sàng bùng phát.

Hắn cảm giác nhạy bén, những thứ tiềm ẩn bên ngoài mang theo âm uế trọc khí và tử vong sát khí, không phải thứ tốt lành gì.

"Cha... không phải bị con nói trúng, gặp tà rồi chứ?"

Tề Giác lập tức thu lại vẻ mặt cười cợt, lưng hơi căng cứng, nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Câm miệng! Ổn định tâm thần!"

Tề Đại Sơn lập tức thu liễm thần sắc, theo bản năng che chở con trai ra sau lưng, ánh mắt ngưng trọng nhìn chằm chằm vào chỗ tối của cửa miếu, toàn thân căng cứng, nghiêm trận chờ đợi.

Khoảnh khắc tiếp theo, một bóng đen đột ngột lao ra từ bụi cây, tốc độ cực nhanh, lướt qua khoảng đất trống trước miếu, trong chớp mắt đã biến mất trong màn đêm.

Hóa ra là một con hươu hoang, thần kinh căng thẳng của hai cha con lập tức thả lỏng, chuẩn bị ngồi xuống nghỉ ngơi.

Ngay trong khoảnh khắc này!

Phù lục trong lòng bàn tay Trương Hòa Thanh đột nhiên bùng phát ánh lửa, một quả cầu lửa nóng rực xé gió lao ra, sượt qua gò má Tề Đại Sơn.

Sắc mặt Tề Giác đột nhiên biến đổi, vừa định mở miệng chất vấn thì phía sau bỗng truyền đến một tiếng kêu thảm thiết thê lương chói tai!

Chưa đợi cha con nhà họ Tề quay đầu nhìn rõ tình hình, một bóng người đã lóe thân đến trước mặt hai người.

Lách tách!

Tiếng sấm sét vụn vặt sắc bén đột ngột nổ tung, tia chớp màu xanh nhạt lóe lên rồi biến mất.

Một con ác quỷ chờ thời cơ đánh lén, trong nháy mắt bị lôi lực đánh tan, hình thể nhanh chóng tan rã, trên hư ảnh còn sót lại tràn đầy đau đớn và kinh ngạc tột độ.

Trương Hòa Thanh vẫn chưa dừng tay.

Vừa rồi vừa ra tay, hắn đã cảm nhận rõ ràng rằng con ác quỷ này tuy hung khí nặng nề nhưng hành động cứng nhắc, mục đích cực mạnh, trên người mang theo dấu vết bị người khác điều khiển nô dịch, tuyệt đối không phải là dã túy tự do lang thang.

Hắn giơ tay lấy ra một lá Truy Tung Phù, đầu ngón tay ngưng tụ khí tức âm uế còn sót lại của ác quỷ, nhanh chóng bấm pháp quyết, miệng khẽ quát:

"Thiên địa khai minh, lôi ngự phong hành. Phù quang một đạo, tốc hiển chân hình!"

Lời vừa dứt, linh quang của phù lục bùng nổ dữ dội, hóa thành một luồng sáng bay vút lên không trung, tựa như một chiếc đèn lồng dẫn đường trong đêm tối, lao nhanh về phía sâu trong rừng núi.

Trương Hòa Thanh thân hình lóe lên, theo sát phù quang đuổi theo.

Nhưng sau khi tiến lên vài trăm mét, lá bùa đang bay lơ lửng trên không trung đột nhiên khựng lại giữa không, linh quang khẽ lóe sáng, không thể tiếp tục dò xét về phía trước được nữa.

Trương Hòa Thanh cũng dừng lại, quét mắt nhìn địa hình xung quanh, lập tức hiểu ra nguyên nhân.

Kẻ đứng sau màn hẳn là một con chuột, dưới chân hắn là những hang chuột ngầm liền kề, khắp nơi đều là mùi của con Chuột kia, truy tung phù không giống la bàn, căn bản không phân biệt được, mà la Bàn của hắn lần trước nhập mộng đã bị hủy.

Suy nghĩ một chút, hắn khẽ gọi: "Khê Nhưỡng."

Dứt lời, thân ảnh trong trẻo linh động lập tức từ ngọc bội bên hông bay ra, chính là địa mạch chi linh ký sinh trong ngọc Bội. Nàng vừa mới chào đời đã gặp người thôn Hòe Ấm, còn chưa có tên.

Vì thế Trương Hòa Thanh thay nàng lấy một cái, cùng Tức Nhưỡng trong thần thoại thượng cổ đồng âm, hi vọng linh mạch địa mạch trải qua bao gian nan này, ngày sau có thể nổi danh thiên hạ.

Ánh mắt thiếu nữ linh động, mang theo vài phần ý cười tinh nghịch: “Tiểu Thanh Hòa, đêm nay lại muốn ta giúp ngươi tìm bảo bối a?”

Địa mạch chi linh, con ruột của đại địa, Tầm Bảo Thử bẩm sinh a, mấy ngày nay hắn dưới sự trợ giúp của Khê Nhưỡng hắn liền đạt được vài gốc dược thảo có niên đại khá tốt.

"Không phải tìm bảo vật."

Trương Hòa Thanh lắc đầu, thần sắc hơi trầm xuống, “Có một con chuột hại người trốn dưới lòng đất, khí tức quá hỗn loạn ta không thể truy tung, ta nghĩ ngươi giúp ta xem nó trốn ở đâu?”

Nghe thấy hai chữ "hại người", vẻ tinh nghịch trong mắt Khê Nhưỡng lập tức biến mất, thần sắc đột nhiên lạnh lẽo.

Âm tà kiếp nạn của Hòe Ấm thôn là chấp niệm sâu nhất trong lòng nàng, hiện tại nàng đối với tất cả người hoặc thú tàn hại sinh linh đều có một tia sát ý.

Nàng lập tức nhắm mắt lại, tâm thần chìm xuống mặt đất dưới chân.

Động tĩnh địa mạch trong phạm vi vài dặm, sinh linh dưới lòng đất đều hiện rõ mồn một trong đầu, lộ ra từng chút một. Trong chốc lát, nàng đột nhiên mở mắt, giơ tay chỉ vào sâu trong rừng rậm bên trái:

“Bên kia.”