Chương 30 / 61

Chương 30: Gà Ngận

Bản dịch · 2.446 chữ

Sáng hôm sau, đoàn người thuận lợi tiến vào Miêu Trại, thẳng đến chỗ ở của lão dược nông.

Đến nơi, Ngải Hư là người đầu tiên cảm nhận được khí tức của Nộ Tình Kê, nói chính xác hơn là Nộ Thanh Kê đã phát hiện ra hắn trước.

Lúc này Ngải Hư đã sớm được ngụy trang, trên đầu bị Trương Hòa Thanh dùng vải bọc lại, nhìn chỉ là một đứa trẻ bình thường, nhưng khí tức của hắn lại không thể che giấu.

Con gà rừng trong lồng không ngừng vỗ cánh, cổ họng phát ra tiếng ùng ục, nhìn chằm chằm vào Ngải Hư, chắc là muốn ăn thịt Ngả Hư.

Ngải Thảo tuy sợ hãi, nhưng vẫn nghiến răng trừng mắt nhìn lại. Trong lòng hắn hiểu rõ, mình quyết ý bước ra khỏi Bình Sơn để xông lên một vùng trời, hắn không thể nào khiếp đảm!

Trương Hòa Thanh nhìn thấy, rất hài lòng với biểu hiện của Ngải Hư.

Ngải Hư chỉ là ngải thảo bình thường thành tinh, tư chất tầm thường, căn cơ tu hành yếu kém, nhưng nếu hắn tâm tính kiên định, chuyên tâm tu luyện, vậy liền có hi vọng, bởi vì hắn là Thuần Dương chi thảo!

Dù cho phần Thuần Dương này hiện tại yếu ớt lắm, nhưng nếu có kỳ ngộ, tương lai chưa chắc đã thua Trường Sinh.

Tam Thốn Đinh cũng chú ý tới Nộ Tình Kê, căng cứng người, Nộ Thanh Kê mang đến cho nó một tia áp chế về huyết mạch.

Nhưng Tam Thốn Đinh là Cẩu Vương, có thể trở thành vương thì sẽ không vì đối phương huyết mạch cao mà cúi đầu, bởi vì hắn là vương.

Gà và chó và một đứa nhỏ đang tranh đấu gay gắt ở đó, căn bản không ai để ý.

Lão dược nông ở phía bên kia, liếc nhìn mấy vị khách lạ mặt này, trên mặt không có sắc mặt tốt gì, xoay người đi vào trong sân.

Vinh Bảo Ơi Hiểu cũng lúng túng giải thích: "Hắn chính là người kỳ quái như vậy, anh chị thứ lỗi."

Tiếp tục nói: "Đi thôi, chúng ta đi uống trà."

Mọi người có việc cầu cạnh, chỉ đành nén tính khí đi tới, duy chỉ có Trương Hòa Thanh đứng bên ngoài hàng rào không động đậy, ánh mắt rơi vào trên người Nộ Tình Kê.

Con Gà Nộ Tình này quả thực có thể coi là thần dị, thông qua việc nuốt chửng linh thảo thức tỉnh một tia huyết mạch Phượng Hoàng mỏng manh, vượt xa phàm gà tầm thường.

Nhưng Trương Hòa Thanh không hề cảm thấy như vậy, Phượng Hoàng đi theo con đường huyết mạch, gà đi là đạo tinh thần, hai đầu Nộ Tình Kê đều dính một chút, nhìn có vẻ thần dị, thực ra giới hạn đã khóa chặt, cuối cùng cũng chỉ là thứ trên không dưới.

"Ca ca, con gà này chắc chắn rất ngon." Trường Sinh ngồi xổm bên hàng rào, ngửa đầu lên, khóe miệng đã chảy nước miếng.

Trương Hòa Thanh mới phát hiện Trường Sinh hẳn là kẻ háu ăn, xoa đầu nàng: "Trường Sinh ngoan, sau này tìm cho ngươi một món ngon, gà này chúng ta không thể ăn."

"Được, ta nghe lời ca ca." Trường Sinh ngoan ngoãn gật đầu, lưu luyến dời ánh mắt đi.

Có thể là Ngải Hư và Nộ Tình ngạnh từ lâu, Nộ Thanh Kê cảm thấy uy nghiêm của mình bị xúc phạm, một tiếng kêu vang dội xông thẳng lên trời. Âm thanh đó có lực xuyên thấu cực mạnh, cả sân viện đều chú ý tới.

Chá Mập liếc mắt một cái đã chú ý tới Trương Hòa Thanh bên cạnh hàng rào, trong lòng nảy sinh nghi ngờ, con gà này chẳng lẽ chính là khắc tinh của độc vật mà mình đang tìm.

Lúc này, con trai của lão dược nông là Mộc Kiệt Hùng Ka, cầm dao lên, nói với cha: "Cha... con... ta đi giết nó."

"Đi đi, đi đi."

Mộc Kiệt Hùng Ka lao thẳng vào lồng, bên trong lập tức vang lên tiếng gà gáy réo liên hồi, xen lẫn tiếng kêu thảm thiết đứt quãng của thanh niên.

Trường Sinh nhìn mà ngơ ngác, ngẩng đầu nghi hoặc hỏi Trương Hòa Thanh: "Ca ca, sao đại ca ca kia ngay cả một con gà cũng không đánh lại được, Thụ gia gia thường nói người là loài động vật đáng sợ nhất."

Khóe miệng Trương Hòa Thanh giật một cái, tuy rằng lời thô nhưng lý không sai, nhưng Trương Hoà Thanh chỉ cảm thấy cây già kia có chút không đáng tin cậy.

Lời của Trường Sinh khiến lão dược nông Trương Hòa Thanh dừng ánh mắt trên người hắn trong chốc lát, rồi rơi xuống người Ngải Hư.

Hắn hái thuốc mấy chục năm, mùi vị ngải cứu hắn quen thuộc không thể quen hơn được nữa. Trên người đứa trẻ này có mùi ngạ thảo nồng đậm thuần khiết, tự nhiên thành hình, một ý nghĩ táo bạo lập tức trào dâng trong lòng.

Đứa nhỏ này, sợ là ngải cứu thành tinh hóa hình!

Ý nghĩ này vừa nảy ra, lão dược nông theo bản năng bước tới, muốn lại gần xem kỹ.

Chá Mập nhìn ra sự khác thường của lão dược nông, ông hiểu rõ sự đáng sợ của Trương Hòa Thanh, đứng chắn ngang phía trước: "Lão tiên sinh, ta muốn mua con gà này."

Lão dược nông nhìn ánh mắt của Chá Mập, dừng bước: "Con gà này là bảo kê bảo vệ ta vào núi, không bán."

"Ta ra 100 đại dương."

"Không bán."

Đang nói chuyện, Mộc Kiệt Hùng Ca từ trong lồng bước ra, toàn thân lông gà, trên mặt và cánh tay đầy vết cào, đao vẫn nắm chặt trong tay, ủ rũ: "Cha, chưa giết được."

"Không giết thành tựu thì chưa giết được."

Chá Mập nhìn hắn, lại nhìn lão dược nông: "Lão tiên sinh, ông còn muốn giết con gà này, tại sao không bán cho ta?"

"Tục ngữ có câu, chó không tám năm, gà không sáu năm."

Mọi người đều ngẩn ra, Chá Mập Oa lên tiếng giải thích: "Trong cổ tịch 'Dịch Yêu' có nhắc đến, những thứ không hợp lẽ thường chính là 'yêu'. Dân gian tin rằng gà chó quan sát lời nói và hành vi của con người lâu dài, thời gian vừa đến sẽ thành tinh, gây họa."

Nghe xong giải thích, Ngô Lão Cẩu lập tức không vui, cười phản bác: "Đây chính là điều người đời các ngươi nghĩ quá nhiều, tâm tư quá thâm trầm! Ta lại chỉ mong lũ chó nhà ta ai nấy đều thông linh thành tinh."

Lão dược nông kiên quyết không bán giận Thanh Kê, mọi người nhất thời rơi vào bế tắc, Trương Hòa Thanh lúc này lên tiếng:

"Lão tiên sinh, con chữa bệnh cho con trai ông, ông bán gà Nộ Tình cho họ, thế nào?"

Năm đó con trai vô tình lạc vào Bình Sơn, sau khi bị kinh hãi thì ngây dại. Nhiều năm qua tìm khắp danh y, cầu viện tộc trưởng trong trại, tất cả đều bó tay không cách nào. Đây luôn là tâm bệnh của hắn, nghe nói có thể chữa bệnh cho đứa con ngốc nghếch của mình, đương nhiên hắn động lòng.

Nhưng hắn nhìn Trương Hòa Thanh, trong mắt chỉ có nghi ngờ. Tiểu đạo sĩ này quá trẻ tuổi, thật sự có thể chữa được sao?

Trương Hòa Thanh nhìn thấu nghi ngờ trong đáy mắt hắn, biết mình phải lộ ra một chút mới được.

"Xoẹt."

Lôi quang nhảy múa trong lòng bàn tay Trương Hòa Thanh, hắn giơ tay chộp về phía lồng xá, bóng móng vuốt khổng lồ do lôi quang ngưng tụ phá không mà ra, trực tiếp thăm dò vào.

Gà Nộ Tình kiêu ngạo bất kham trong lồng, lập tức sợ hãi, ngoan ngoãn bị Trương Hòa Thanh bắt lại.

Trương Hòa Thanh nhấc con gà Nộ Tình lên trước mặt, đầu ngón tay ngưng lôi thành lưỡi đao, nhẹ nhàng vạch một đường, tia sét sắc bén lập tức rạch qua da thịt, máu gà thuận thế chảy ra.

Hắn nhanh chóng lấy bình ngọc ra đón lấy, đợi sau khi nhận đầy một bình, thu tay lại, tiện tay từ trong ngực lấy ra một cây đương quy ném cho Nộ Tình Kê làm vật trao đổi.

Trương Hòa Thanh cất bình ngọc đi, vừa quay đầu lại, phát hiện mấy người đều ngây ngốc nhìn hắn. Trương Hoà Thanh đột nhiên phản ứng lại thì đám người này hình như lần đầu tiên thấy mình ra tay, giống như giả vờ lớn lên.

Hắn khẽ ho hai tiếng, giả vờ bình tĩnh: "Lần này, lão tiên sinh tin vào bản lĩnh của ta rồi sao?"

Lão dược nông phản ứng lại đầu tiên, liên tục gật đầu: "Tin, tin rồi."

Thực ra Trương Hòa Thanh vừa nhìn thấy Mộc Kiệt Hùng Tạp, liền nhận ra hắn không phải là kẻ ngốc bẩm sinh, đáng lẽ phải chịu âm sát va chạm, mất đi một hồn mới dẫn đến tâm trí không trọn vẹn, ngây thơ ngu dốt.

Trương Hòa Thanh giao gà Nộ Tình cho Chá Mô và bảo hắn đưa 100 đại dương cho lão dược nông, đồng thời nói với lão Dược Nông chuẩn bị những vật dụng cần thiết để chiêu hồn bảo ông ta đi mua.

Ngô Lão Cẩu tính tình khéo léo, không chút e dè, thẳng thừng nói: "Đạo trưởng, lợi hại thật! Hèn gì có thể đánh Phật gia thành mắt gấu trúc!"

Nói xong lại tiến lại gần, cười đểu cáng nói: “Đạo trưởng, có thu đồ đệ không?”

Trương Hòa Thanh nhìn hắn một cái: “Ta mới mười tám tuổi, không thu đồ đệ.”

Lời này vừa thốt ra, mọi người càng thêm chấn động, lão Tây nhân lập tức kinh hô: “Đạo trưởng ngài mới mười tám tuổi?”

"Sao ta không giống mười tám tuổi?"

"Không phải không phải. Chính là ta tưởng ngươi có thuật trúc nhan."

Hồng cô nương tính tình nóng nảy bên cạnh, lúc này đều mắt sáng rực, tiến lại gần: “Đạo trưởng, lão Tây nói ngài có thể dự đoán tương lai, có giúp ta bói một quẻ, xem thử họa phúc sau này của ta không?”

Sắc mặt của Chá Mập, lão Tây và chú chó Ngô đồng thời thay đổi, họ đã từng thấy Trương Hòa Thanh bị sét đánh chưa. Lão Tây vội vàng xua tay hòa giải: "Này này, cô nương Hồng đừng tin! Trước đây ta nói bừa thôi, không đáng là thật đâu!"

Hồng cô nương nhìn thấy sắc mặt khó xử của ba người, nàng đại khái đoán được một ít, hẳn là dự tri thiên cơ tất nhiên phải trả giá cực lớn, đành phải hậm hực bỏ qua, không truy hỏi nữa.

Trương Hòa Thanh cũng không dám nói nhiều, hắn sợ mình lại bị sét đánh. Nhưng hắn đã nói với Chá Mính rằng cả đời này hắn không giải được lời nguyền nữa, Trá Ngù chắc sẽ dừng tay thôi, sống chung một đời với Hồng cô nương.

Để tránh mọi người tiếp tục truy vấn gì, Trương Hòa Thanh chủ động mở miệng thúc giục: “Được rồi, mau cầm con gà Nộ Tình này về đi, biết đâu còn có thể cứu được không ít người.”

Nửa câu sau vô tình của Trương Hòa Thanh lập tức thu hút sự chú ý của Chá Lư, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ: Chẳng lẽ Trình Ngọc Lâu thực sự đã một mình vào mộ rồi sao.

Hoa Linh vẫn còn ở đó, tuy đã dặn dò nàng không được vào mộ, đám người này không có một ai hiền lành, lỡ như ép Hoa linh vào lăng thì làm sao bây giờ.

Chá Mập lập tức chắp tay với Trương Hòa Thanh: "Đa tạ đạo trưởng, chúng ta về ngay đây."

Những người còn lại muốn nán lại thêm một lát, trò chuyện với Trương Hòa Thanh, có thể thấy Trá Mập thần sắc ngưng trọng, tình thế khẩn cấp, cũng chỉ đành đè nén tâm tư, chuẩn bị lên đường trở về.

Chỉ có Ngô Lão Cẩu đứng yên tại chỗ: "Trá Mịch huynh, các ngươi về trước đi, ta có chút việc muốn trò chuyện với đạo trưởng."

Chá Mập liếc nhìn một cái, cũng không nói thêm gì mà dẫn theo Hồng cô nương và lão Tây đi.

Trương Hòa Thanh nhìn con chó Ngô Lão để lại, lập tức đau đầu, tên này da mặt rất dày, chắc chắn không có chuyện tốt.

Quả nhiên nhìn thấy Ngô Lão Cẩu lộ ra nụ cười đểu cáng, Trương Hòa Thanh lập tức ngắt lời: “Ta không thu đồ đệ, nhưng có thể nói với ngươi một cơ duyên.”

Ngô Lão Cẩu lập tức khôi phục bình thường: "Đạo trưởng, ngài nói đi."

“Thi cẩu trên người ngươi là chí dương, cần vật chí âm mới có thể hóa giải. Vân Nam có một nơi, có loại thực vật gọi là mộc nê, nó sinh trưởng ở chỗ cực âm, sẽ giải độc thi của ngươi.”

Ngô Lão Cẩu nghe xong cũng kích động không thôi, nhưng lại lập tức bình tĩnh trở lại, bảo vật bực này không có lý do gì để chờ mình hái: “Đạo trưởng, nơi này nguy hiểm sao?”

Trương Hòa Thanh không ngờ Ngô Lão Cẩu lại phản ứng nhanh như vậy: "Rất nguy hiểm, còn nguy hại hơn cả Bình Sơn này."

Quả nhiên trên trời sẽ không rơi bánh nhân, Ngô Lão Cẩu lập tức nhớ tới Trương Hòa Thanh trước đó đã nói với hắn: “Đạo trưởng, ta nhớ ngươi hình như cũng giải độc trên người ta, chi bằng ngươi giúp ta giải?”

"Được thôi, ngươi có bảo vật không?"

“...”

“Có nhân tất có quả, ngươi trộm mộ trúng thi độc, nếu muốn giải thi trùng, đâu dễ dàng như vậy, dù sao địa điểm đã nói cho ngươi biết, có thể giải quyết chính mình hay không.”

Trương Hòa Thanh nói xong liền dẫn Trường Sinh và Ngải Hư vào trại tìm lão dược nông, chỉ để lại Ngô Lão Cẩu một mình suy nghĩ.

Chỉ là không lâu sau, Ngô Lão Cẩu liền muốn rời đi.