Chương 1 / 61

Chương 1 Đạo sĩ xuống núi

Bản dịch · 2.145 chữ

Long Hổ Sơn, chính là hậu sơn của Chính Nhất Quan.

Trương Hòa Thanh khoanh chân ngồi trên tảng đá xanh, đạo bào màu xanh nhạt bị gió núi thổi động. Mười ngón tay nhanh chóng bấm Ngũ Lôi Quyết Ấn, tia lôi quang xanh lam mảnh khảnh trong suốt quanh thân, từng sợi du tẩu kinh mạch, mang theo khí vận Hạo Nhiên Chí Dương chí cương của Đạo môn.

Kiếp trước Trương Hòa Thanh vì bị trọng tài đã nói một câu "Cả đời này ta như đi trên băng mỏng" nên bị xe bùn đưa đến thế giới này.

Vào ngày sinh ra ở thế giới này, cha mẹ tế trời, lão thiên sư Trương Ân phủ trên đường về núi gặp hắn vẫn còn trong tã lót, và đưa hắn đến Long Hổ Sơn, chính xác là nhân vật chính bắt đầu.

Không giống nhau là, Trương Hòa Thanh thiên phú tu luyện rất tốt, ở Long Hổ Sơn mười tám năm, cũng đã có thể tay xoa lôi điện rồi, đáng tiếc là tu vi không đủ, Lôi Pháp không cách nào công kích tầm xa.

Hồi lâu, Trương Hòa Thanh chậm rãi thu hồi thủ ấn, thở ra một hơi trọc khí kéo dài.

Hắn cúi đầu nhìn những ngón tay trắng bệch vì ánh lôi quang của mình, lông mày khẽ nhíu lại, trong lòng đầy vẻ khó hiểu.

Nửa bước Thông Huyền, bình cảnh này hắn đã kẹt lại suốt hai năm.

Ngày đêm khổ tu, Long Hổ chân nguyên trong cơ thể hắn sớm đã tràn đầy viên mãn, lưu chuyển chu thiên, thuận lợi không trở ngại, nội tình so với tu sĩ đồng cảnh hùng hậu vững chắc.

Nhưng mỗi lần hắn thúc đẩy chân nguyên xung kích vách ngăn thông huyền, đều như nắm đấm nặng nề đập vào bông gòn mềm mại, không có chỗ phát lực.

Dùng lực càng mạnh, cảm giác trì trệ khi phản chấn lại càng nặng nề. Bức tường cảnh giới đó như đóng chặt trong cơ thể, mặc cho hắn khổ tu thế nào cũng không thể đột phá.

Hắn không nghĩ thông.

Lúc này, trên đường núi truyền đến một tràng tiếng bước chân nhẹ nhàng, phá vỡ sự yên tĩnh của hậu sơn.

“Hòa Thanh sư thúc, sư tổ gọi ngươi đi Thiên Sư Điện một chuyến.”

Người tới là Sơn Cảnh, tuổi tác không khác gì Trương Hòa Thanh. Nhưng Trương Hoà Thanh là đệ tử thân truyền của lão thiên sư, tuy chỉ có mười tám tuổi, bối phận trong quán ngược lại rất cao.

Trương Hòa Thanh đứng dậy, phủi bụi trên áo bào, trong mắt thoáng qua một tia trêu chọc, cười đùa:

“Tiểu Cảnh Tử, dạo này chạy lên Thượng Thanh Trấn còn cần mẫn hơn đi Tàng Kinh Các. Trước kia bảo ngươi xuống núi mua sắm, ngươi cứ từ chối mãi, giờ lại tích cực không chịu nổi.”

"Sư thúc, người có thể đừng gọi là Tiểu Cảnh Tử được không, nghe giống thái giám vậy."

"Thế này chẳng phải rất thân thiết sao? Trong quan đều nói tính tình ta quá lạnh lùng, không có chút nhân tình nào. Chẳng phải ta chủ động phá băng, nỗ lực kinh doanh quan hệ sư môn sao?"

"Sư thúc, hóa ra những lời đồn trên núi ngươi đều biết sao?" Sơn Cảnh vẻ mặt kinh ngạc.

"Ta chỉ là lười nhúng tay vào chuyện vặt vãnh, chứ không phải cách biệt với thế gian, mù tịt cả mắt."

“Chút chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi trên núi này, trong lòng ta hiểu rõ như lòng bàn tay, chỉ là nhìn thấu không nói toạc ra, mọi người đều là sư huynh đệ, sao ta có thể so đo.”

Tiên hiệp là cuộc sống mà nhiều nam sinh hằng mơ ước, sống lại một đời, đạt được phương pháp tu luyện, tâm thái của Trương Hòa Thanh chính là: Một lòng gây sự nghiệp.

Mười tám năm qua, hắn không phải là Tàng Kinh Các nghiên cứu đạo điển, thì cũng là ngồi thiền khổ tu ở hậu sơn, cực ít tham gia vào việc đàm tiếu sư môn, nhúng tay vào quan hệ nhân tình.

Lâu dần, mọi người đã dán nhãn "cao lãnh ít nói, bất cận nhân tình".

Sơn Cảnh vội vàng giảng hòa, vẻ mặt hiểu chuyện: "Sư thúc đừng nghĩ nhiều, mọi người chỉ là không quen biết ngươi, tồn tại chênh lệch thông tin, không có chút ác ý nào."

"Không nói chuyện này nữa, ngươi còn chưa trả lời ta đâu."

Sơn Cảnh thấy chủ đề lại quay trở lại, ánh mắt né tránh một chút rồi mới vụng về nói:

"Sư phụ ta luôn nói con tu hành lười biếng, lười nhác, ta đây không phải là thay đổi lỗi lầm, nghịch tập phấn tiến, chủ yếu là cần cù đáng tin cậy!"

"Ồ? Là chuyên tâm tu hành, hay là định điểm để check-in tiệm Yên Chi ở Thượng Thanh Trấn?"

"Nhưng người tu đạo chúng ta, thanh tâm quả dục, không ham phù hoa, hình như không dùng đến phấn son hương cao nhỉ?"

Mặt Sơn Cảnh "xoẹt" một cái đỏ bừng, lập tức tránh ánh mắt của Trương Hòa Thanh, giọng nói cũng nhỏ lại:

"Sư thúc! ... Con chỉ là đi ngang qua, đi đường thôi."

Trương Hòa Thanh không nhịn được bật cười. Sơn Cảnh từ nhỏ lớn lên ở Long Hổ Sơn, nam tu thuần khiết, không giấu được chuyện gì.

Hắn tiến lên nửa bước, giọng điệu lại ôn hòa: "Được rồi, không trêu ngươi nữa. Người trẻ tuổi có tâm tư này, rất bình thường."

"Chỉ là tu hành chưa tới nơi, đừng để tạp niệm làm loạn đạo tâm. Nếu thực sự thích người ta, thì hãy cố gắng thật tốt, chớ phụ lòng người khác, cũng đừng phụ chính mình."

Năm tháng binh hoang mã loạn, các bậc trưởng bối trong quán mong đệ tử trẻ sớm buộc bạn, an ổn sống qua ngày. Tâm tư nhỏ nhặt này của cảnh núi non, ai mà không nhìn ra?

Mọi người chỉ giả vờ như không thấy, Trương Hòa Thanh chủ động vạch trần, chính là không muốn hắn vì lo lắng quá nhiều mà tương lai để lại tiếc nuối.

Hai người dọc theo đường núi đi về phía trước, Trương Hòa Thanh thuận miệng hỏi vài câu chuyện nhỏ trong sơn môn, từ từ hóa giải sự căng thẳng của cảnh núi non. Không bao lâu sau, Thiên Sư Điện đã ở ngay trước mắt.

Trong tĩnh thất hậu sơn, Giáng Chân Hương chậm rãi cháy.

Trương Ân phủ ngồi trên bồ đoàn vân mây, tóc trắng râu bạc, khuôn mặt thanh tú. Hắn nhắm mắt lại, đầu ngón tay khẽ bấm quyết, khí tức quanh thân trầm ổn như núi cao nước chảy, toát lên đạo vận siêu phàm thoát tục.

Lão thiên sư nhìn Trương Hòa Thanh, trong ánh mắt tràn ngập ôn hòa. Trương Hoà Thanh là do chính tay hắn nhặt về, một tay nuôi lớn, không khác gì con ruột của mình.

Hơn nữa Trương Hòa Thanh thiên phú trác tuyệt, tâm cầu đạo càng kiên định thuần túy, không có nửa phần phù phiếm, quả thực là con cái nhà hàng xóm.

"Hai năm rồi. Cái rào cản đó, hay là không vượt qua được?"

Trương Hòa Thanh khom người hành lễ, trong giọng nói đầy nghi hoặc: “Sư phụ, ta ngày đêm đả tọa, nghiên cứu nội điển, chưa bao giờ lười biếng. Linh khí trong cơ thể đã sớm tích đầy, vận chuyển không trở ngại.”

"Nhưng mỗi lần xông quan, tim hắn luôn bị một lớp bình chướng vô hình, mặc cho đệ tử thúc đẩy thế nào cũng không thể vượt qua. Ta... thực sự không đoán ra vấn đề nằm ở đâu."

Trương Ân phủ lặng lẽ lắng nghe, bỗng nhiên hỏi: "Ngươi cảm thấy cái gì là Thông Huyền?"

Trương Hòa Thanh sững sờ. Câu trả lời theo bản năng muốn trả, nhưng lời đến bên miệng lại khựng lại, hắn bỗng cảm thấy bức tường trên ngực nặng hơn lúc nãy.

Ngũ cảnh tu hành: Thông Linh, Ngưng Thần, Thông Huyền, Hóa Chân, Quy Huyền.

Thông linh là nhập môn, siêu thoát phàm tục; ngưng thần thành lập thân, có thể tự bảo vệ mình chống địch; Thông Huyền mới thực sự siêu phàm, trấn áp hung sát một phương; hóa chân thành đỉnh cao của mạt pháp, thế nhân tôn xưng Chân Quân; Quy Huyền lại là cảnh giới truyền thuyết siêu việt âm dương.

"Khí theo tâm động, tâm không thông đạt, thì khí không có căn cơ. Vô Căn chi khí, phiêu diêu hư phù, làm sao có thể phá vỡ tường lũy, bước vào Thông Huyền?"

"Ngươi ngày ngày khổ tu không sai. Nhưng ngươi quanh năm lánh rừng núi, cách ly hồng trần, chưa từng đặt chân vào khói lửa nhân gian, tiếp nhận nhân quả thế tục."

"Đạo tâm treo lơ lửng không nơi nương tựa, không gốc không nâng đỡ, dù có linh lực ngút trời, cuối cùng vẫn là lầu các trên không, gương hoa trăng trong nước, vĩnh viễn không thể rơi xuống đất, phá cảnh."

Trương Hòa Thanh yết hầu động đậy, không nói gì.

Đúng vậy, kiếp trước là kiếp sau, thế giới này ngươi rốt cuộc vẫn là một tân binh mới, cái gì cũng chưa từng thấy qua, hiểu cái nào? Rốt cuộc là cách cục của mình hẹp hòi, ngồi đáy giếng ngắm trời.

Trương Ân phủ từ trong tay áo lấy ra một phong thư, đẩy đến bên án.

"Ta có một người bạn ở Côn Luân tu hành, ngươi giúp ta đưa bức thư này đến Côn Lôn."

"Sư phụ, người muốn con xuống núi."

Trương Ân phủ gật đầu.

"Vậy bức thư này khi nào sẽ gửi tới."

Trương Ân phủ chỉ cười: "Đạo pháp tự nhiên, thời gian không định, tùy tâm là được."

"Đệ tử xin ghi nhớ lời dạy của sư phụ!"

Trương Hòa Thanh cúi người nhận lấy thư, cất kỹ bên người. Khi bước ra khỏi tĩnh thất, ánh nắng ấm trên núi vừa vặn, rải xuống toàn thân ánh sáng dịu dàng.

Bức tường cảnh giới vốn đã chiếm cứ hai năm trong lòng vẫn tồn tại, nhưng không còn lạnh lẽo trì trệ, trói buộc chặt chẽ như trước nữa, bình cảnh căng thẳng suốt hai mươi năm lặng lẽ thả lỏng hơn phân nửa.

Hắn một đường đi xuống bậc đá, cảnh núi đã sớm đợi sẵn ở cổng núi. Thiếu niên tay nắm chặt một gói giấy dầu.

"Sư thúc! Đây là dược thảo ta phơi, trị ngoại thương phong hàn đều có tác dụng, người mang theo."

Trương Hòa Thanh hơi nhướng mày, hơi nghi hoặc: "Ngươi đây là tiên tri chưa biết sao?"

Sơn Cảnh đắc ý nhướng mày, vẻ mặt xảo quyệt thấu hiểu mọi thứ: "Đúng vậy! Quy củ sư môn ta rõ ràng, đệ tử sơn môn chúng ta cơ bản đều xuống núi nhập thế luyện tâm."

"Sư thúc, người bị kẹt trong hai năm, hôm nay sư tổ đặc biệt triệu kiến, không cần nghĩ cũng biết là sắp xếp rèn luyện, đợt này của con thuộc về chuẩn bị trước!"

"Tiểu Cảnh Tử, rất thông minh nha."

"Tất nhiên rồi, sư phụ ta đều nói ta là người thông minh nhất trong các sư huynh đệ, chỉ là bình thường khiêm tốn không thích khoe khoang mà thôi."

Trương Hòa Thanh cũng không lề mề, trực tiếp nhận lấy, gói giấy mang theo hơi thở cỏ cây phơi nắng, buộc dây xích rất chặt, rất dụng tâm, chỉ là trọng lượng có chút không đúng.

"Đừng lúc nào cũng nhớ dưới núi, tu hành cho tốt. Học giỏi bản lĩnh, tương lai mới có thể bảo vệ người muốn bảo hộ."

Sơn Cảnh gật đầu, nhanh chóng nhìn lướt qua bốn phía, hạ thấp giọng: “Ta nghe sư huynh nói bên ngoài rất loạn, yêu tà cũng nhiều. Nếu gặp phải không giải quyết được... Sư thúc mau chạy đi. Sư phụ ta nói, trời đất bao la, mạng của mình là lớn nhất.”

Trương Hòa Thanh không nhịn được, khẽ cười thành tiếng.

Sư phụ Sơn Cảnh tên là Ngô La Điển, là sư huynh của hắn, bình thường thô kệch, một thân chính khí, há miệng ngậm miệng chém yêu trừ ma, không ngờ trong lòng lại thông suốt như vậy, chính là tu hành giả Cẩu Đạo.

"Biết rồi." Hắn nhét gói giấy dầu vào túi áo, xoay người quay về thu dọn đồ đạc, chuẩn bị xuống núi.