Chương 43 / 61

Chương 43: Giải quyết nhanh chóng

Bản dịch · 2.089 chữ

Khi ba người trở về Nhậm Gia Trấn, trời vừa hửng sáng, trên phố chỉ có vài người dậy sớm lấy nước.

Trương Hòa Thanh đã không cần dìu nữa. Nhưng nửa thân trên của hắn đã cháy sạch trong trận chiến đó, hiện tại còn để trần nửa người trên.

Nhậm Đình Đình đi theo bên cạnh hắn nửa bước, tóc tai xõa một nửa, váy áo tây toàn là bùn đất, chỉ là không có chút suy sụp nào, ngược lại rất hưng phấn, thỉnh thoảng lén nhìn thân hình hoàn mỹ của Trương Hòa với tám múi cơ bụng. Chỉ có trên người Cửu thúc vẫn còn được coi là nguyên vẹn và sạch sẽ.

Chỉ là bộ dạng này của ba người khiến A Uy nhìn thấy.

Hắn từ góc phố bước ra, liếc mắt một cái đã thấy Nhậm Đình Đình. Biểu cảm trên mặt hắn đầu tiên là vui mừng, sau đó là kinh hãi, cuối cùng dừng lại trên người đám Trương Hòa Thanh, một luồng địch ý dâng lên.

"Em họ!" A Uy ba bước lao tới, giơ tay định kéo cánh tay Nhậm Đình Đình, "Đêm nay em đi đâu vậy? Em tìm anh cả đêm đấy!"

Nhậm Đình Đình nghiêng người tránh một chút, tay A Uy đã hụt. Lúc này hắn mới chú ý tới Trương Hòa Thanh cởi trần bên cạnh, cùng với Nhậm Đinh Đình đứng gần Trương Hoà Thanh như vậy.

"Hắn là ai?" Giọng A Uy cao lên một đoạn.

“Sư đệ của Cửu thúc, Trương đạo trưởng.” Nhậm Đình Đình nói, giọng rất nhạt, “Tối qua là hắn cứu ta.”

"Cứu ngươi? Cứu Ngươi cần phải cởi trần?"

Đôi mắt sau cặp kính tròn của A Uy trợn tròn, hắn đi vòng quanh Trương Hòa Thanh một vòng, ánh mắt dừng lại vài giây trên khuôn mặt tuy che mắt nhưng đường nét rõ ràng của Trương Dung Thanh, rồi lại rơi xuống người Nhậm Đình Đình. Sắc mặt A Viêm thay đổi liên tục, cuối cùng nặn ra một câu: “Biểu muội, ngươi về phủ trước đi, ta tiễn hắn.”

“Không cần.” Nhậm Đình Đình không nhúc nhích.

Môi A Uy mím chặt thành một đường thẳng.

Cửu thúc ở phía sau lên tiếng: "A Uy, hậu sự của nhiệm vụ ai sẽ lo liệu?"

Sự chú ý của A Uy lúc này mới dời khỏi Nhậm Đình Đình, hắn liếc nhìn Cửu thúc, giọng điệu mang theo một luồng tà hỏa không biết trút vào đâu:

“Chuyện của biểu di phu ta, không cần Cửu thúc phải bận tâm. Ngược lại là Cửu Thúc, hôm qua ngươi từng nhậm chức phủ, đêm đó biểu dượng ta đã chết rồi, chuyện này ngươi phải nói rõ ràng.”

Cửu thúc nhìn hắn một cái, không tiếp lời, quay đầu nói với Nhậm Đình Đình: “Ngươi về Nhâm phủ trước đi. Chuyện của Nhâm Phát, trong tộc hẳn là có người đang lo liệu, ngươi đi xem thử.”

Nhậm Đình Đình do dự một chút, nhìn Trương Hòa Thanh một cái. Trương Hoà Thanh hơi nghiêng đầu, động tác kia rất nhẹ, nhưng Nhậm đình Đình đã hiểu. Nàng gật đầu một tiếng, đi về phía Nhâm phủ. A Uy muốn đuổi theo, bị Cửu thúc gọi lại.

“Đội trưởng A Uy,” thanh âm của Cửu thúc rất bằng phẳng, “ngươi muốn bắt ta, có thể. Chờ ta từ Nhâm phủ trở về rồi nói.”

A Uy nghiến răng nhìn bóng lưng Cửu thúc khuất dần, lại liếc về hướng Nhậm Đình Đình đi xa, cây dùi cui trong tay siết chặt kêu cọt kẹt.

Trương Hòa Thanh một mình trở về nghĩa trang. Trường Sinh đã tỉnh, nằm sấp trên bệ cửa sổ, cái đầu nhỏ gật gù, nghe thấy tiếng bước chân bỗng ngẩng phắt lên, vừa nhìn thấy Trương Hoà Thanh, miệng liền xẹp xuống.

Nàng chạy về phòng bưng một bát nước ra, kiễng chân đưa đến bên miệng Trương Hòa Thanh. Trương Hoà Thanh cúi đầu uống một ngụm, cảm giác bỏng rát trong cổ họng mới đè xuống được chút ít. Hắn khoác áo lên người, ngồi xuống bên giường, bắt đầu điều tức.

Cửu thúc đi Nhậm phủ, hơn nửa ngày mới trở về. Lúc hắn trở lại không chỉ mang theo Văn Tài, Thu Sinh và Ngải Hư, A Uy cũng đi theo, dẫn theo bốn đội viên bảo vệ, bên hông đều đeo súng.

"Cửu thúc, biểu di phu của cháu chết không rõ ràng, chú không thoát khỏi liên can đâu." Tay A Uy đặt lên cây gậy cảnh sát bên hông, giọng nói vừa nhọn vừa cứng.

Cửu thúc đứng giữa sân, sắc mặt xanh mét, ngăn cản Thu Sinh muốn động thủ.

“A Uy,” giọng Cửu thúc rất bình thản, “thi thể của Nhậm lão gia ngươi cũng đã xem qua rồi, dấu răng trên cổ rõ ràng, ta không lừa ngươi, quả thực là bị Nhậm Lão thái gia biến thành cương thi hại.”

"Dấu răng gì? Cương thi gì cơ?"

A Uy vung tay lên, “Ta chỉ biết ngươi có thù với biểu di phu của ta! Ngươi dời mộ cho cha hắn, dời một nửa nói không dời nữa, biểu dượng ta liền chết rồi! Không phải ngươi thì là ai?”

Nhậm Đình Đình đứng bên cạnh A Uy, mặt đỏ bừng, đang nói gì đó với A uy, nhưng A Wy hoàn toàn không nhìn nàng.

"Trương đạo trưởng." A Uy lúc này mới chú ý tới Trương Hòa Thanh, hắn quay đầu lại, đôi mắt nhỏ sau cặp kính nheo lại.

"Ngươi cũng ở đây. Vừa hay tối qua ngươi đi cùng biểu muội của ta, hai người các ngươi đều phải về đội bảo vệ nói rõ ràng với ta."

Nhậm Đình Đình đột nhiên ngẩng đầu: “A Uy! Ngươi nói cái gì?”

"Ta nói gì rồi?" A Uy ưỡn cổ, "ta không nói lời nào. Nhưng các ngươi phải đi theo ta."

Trương Hòa Thanh không hề động đậy. Hắn lấy từ trong tay áo ra một thứ.

Một cục sắt đen ngòm, thân thương ma sát sáng rực, họng súng không lớn nhưng khi cái lỗ đen kịt kia nhắm vào mi tâm A Uy, giọng nói của A uy như bị bóp gãy, đột ngột im bặt.

M1911.

“A Uy đội trưởng.” Giọng nói của Trương Hòa Thanh không cao, khàn đến lợi hại, nhưng mỗi chữ đều rõ ràng, “Ngươi nói ngươi muốn bắt ai?”

Trán A Uy rịn mồ hôi. Bốn thành viên bảo vệ phía sau hắn cũng cứng đờ, tay đặt lên bao súng nhưng không ai dám rút ra.

"Ngươi... ngươi..." Môi A Uy run rẩy, "Đây là ngươi phạm pháp..."

“Phạm pháp?” Trương Hòa Thanh nghiêng đầu, “Giết hết các ngươi rồi, ai biết ta phạm pháp chứ?” Nói xong hung hăng nhìn A Uy một cái.

Khí thế của A Uy hoàn toàn tiêu tan, lập tức quỳ xuống nhận thua: “Trương đạo trưởng, tiểu nhân có mắt không tròng, ngươi xem mặt mũi Đình Đình tha cho ta.”

Trương Hòa Thanh vốn dĩ muốn dọa hắn, cũng không có ý định làm gì hắn. Nhưng dù sao cũng phải để cho hắn biết chân tướng.

"A Uy đội trưởng, Cửu thúc thực ra không lừa ngươi, Nhậm Phát đúng là bị cương thi giết chết, chỉ là ngươi không tin."

A Uy thật sự sợ mất mạng, vội vàng đáp: "Không không, ta tin rồi."

"Không, trong lòng ngươi không tin, yên tâm giữa chúng ta không có thù oán gì, sẽ không tổn thương tính mạng của ngươi. Nhưng thứ này mắt thấy mới là thật, cần tạm thời ủy khuất ngươi."

Nói xong liền quay sang Ái Hư: "Ái hư, ngươi bắn súng bọn chúng xuống rồi trói lại."

“Trương đạo trưởng, ta thực sự tin rồi, ngươi thả ta ra, có lẽ ta và huynh đệ của ta còn giúp được gì đó.”

Trương Hòa Thanh lắc đầu: "Ta không tin ngươi, hơn nữa đây cũng là vì tốt cho ngươi. Ngươi là thân thích của Nhậm gia, vậy Nhâm lão thái gia cũng có thể tìm ngươi - ngươi ở lại đây an toàn."

"Tìm... tìm ta?" Chân A Uy bắt đầu run lên. Sau đó không phản bác nữa.

“Đình Đình cô nương, tối nay ngươi ở lại đây đi, nếu ta đoán không sai, Nhậm lão thái gia đêm nay sẽ đến lấy mạng ngươi.”

Trước đây Nhậm lão thái gia rất có thể là bởi vì cảm nhận được khí tức Hạn Bạt nên mới không dám đi hại Nhậm Đình Đình. Nhưng khí chất Hạn bạt đã mất, Nhậm đình Đình lại trở thành mục tiêu công kích.

Cửu thúc cũng khuyên giải: "Đúng vậy, Đình Đình, sư đệ nói không sai, ngươi hiện tại ở lại Nghĩa Trang đi."

Nhậm Đình Đình cũng không do dự mà đồng ý.

Vừa qua giờ Tý, nghĩa trang đã truyền đến tiếng hét của Nhậm Đình Đình.

Trương Hòa Thanh ngừng điều tức, cầm lấy Phá Tà Kiếm ra khỏi cửa. Trường Sinh cũng chạy theo Trương Hoà Thanh về phía nghĩa trang.

Khi Trương Hòa Thanh đến nơi, cảnh tượng đã hỗn loạn. Cửa nghĩa trang bị tông mở ra, bàn thờ đổ rạp xuống đất, tro trong lư hương vương vãi khắp sàn.

A Uy co rúm ở góc tường, trên mặt còn xuất hiện vết xước, hiển nhiên là bị Nhậm lão thái gia rạch một đường. Văn Tài cũng đã ngất xỉu, Nhậm Đình Đình bên cạnh đang lo lắng đến mức tay chân luống cuống.

Chính giữa sân, Ngải Hư và Thu Sinh đang kịch chiến với Nhậm lão thái gia. Trên người Nhậm Lão thái Gia huyết sát vờn quanh, hẳn là đã hút không ít máu của sinh linh, chiến lực tăng lên rất nhiều.

Ngải Hư và Thu Sinh tuy không hòa hợp, nhưng khi đối mặt cường địch vẫn phối hợp đối địch bất kể hiềm khích trước đây, chỉ là tu vi hai người có hạn, trước mặt Nhậm lão thái gia đã được cường hóa thì không đáng kể.

"Tất cả lui xuống."

Trương Hòa Thanh không chút do dự. Phá Tà Kiếm ra khỏi vỏ, tia sét màu xanh bạc lóe lên trong ánh nến lờ mờ của từ đường.

Nhậm lão thái gia nghe thấy động tĩnh liền quay người, móng vuốt khô gầy mang theo thi khí chộp tới. Trương Hòa Thanh nghiêng người tránh né, Phá Tà Kiếm trở tay hất lên, lôi kình trên lưỡi kiếm cắt vào cánh tay lão Thái Gia, thi thể khí bị xé rách một lỗ hổng.

Lão thái gia lảo đảo một bước, móng vuốt khác trực tiếp lấy mặt. Trương Hòa Thanh giao Phá Tà Kiếm vào tay trái, tay phải rút từ túi phù ra một tấm Trấn Thi Phù ném đi, dán lên trán lão thái hậu, động tác khựng lại trong giây lát.

Chỉ trong khoảnh khắc này, Phá Tà Kiếm đâm ra. Mũi kiếm từ ngực lão thái gia đâm vào, lôi kình màu xanh bạc rót vào trong, nổ tung trong cơ thể hắn. Lão thái Gia phát ra một tiếng gầm trầm thấp, thân thể cứng đờ, thi khí bắt đầu từ lồng ngực, từng mảnh tan biến.

Trước sau không quá năm hơi thở.

Trương Hòa Thanh thu kiếm, thi thể lão thái gia ngã thẳng xuống đất, không còn động tĩnh gì nữa. Trong từ đường yên tĩnh trở lại, chỉ có tiếng A Uy co ro ở góc tường thở dốc.

Trương Hòa Thanh thu kiếm Phá Tà vào vỏ. Chuyện ở Nhậm Gia Trấn đến đây coi như đã kết thúc.

A Uy từ dưới đất bò dậy, kính mắt lệch đi, trên mặt vẫn còn vương vết máu chưa lau sạch. Hắn nhìn Nhậm lão thái gia trên đất, lại nhìn Trương Hòa Thanh, môi run rẩy hồi lâu, cuối cùng nghẹn ra một câu: “Hắn... hắn thật sự là cha của biểu di phu ta?”

"Vâng."

Sắc mặt A Uy trắng bệch, xanh rồi lại trắng. Nhìn thoáng qua Trương Hòa Thanh, cuối cùng nghiêm chỉnh kính mắt, khô khan nói một câu: “Cái kia... Chuyện trước đó, là ta hồ đồ.”

"Không sao, hy vọng đội trưởng A Uy sau này có chút tiến bộ."

A Uy sờ sờ trán, cười hắc hắc.