Chương 15 / 61

Chương 15: Bái phỏng Trương Khởi Sơn

Bản dịch · 1.761 chữ

Trương Hòa Thanh ngủ một giấc.

Khi tu đạo trên núi, dòng thời gian đơn giản, tu luyện, đọc sách, nghỉ ngơi.

Nay xuống núi, tâm thần căng thẳng, ngược lại có chút không thích ứng, tối qua hiếm khi nghỉ ngơi một đêm.

Trương Hòa Thanh sau khi thức dậy, liếc nhìn ngọc bội trước mặt một cái. Từ khi tạp hóa Phong Ký đi ra, Khê Nhưỡng dường như đã chìm vào tĩnh lặng.

Hắn cũng không biết đã xảy ra, nhưng mỗi người đều có riêng tư riêng, hắn cũng có thể truy hỏi quá nhiều.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, hắn chỉnh lại đạo bào rồi đẩy cửa bước ra.

Ban ngày ở Trường Sa còn náo nhiệt hơn cả buổi tối, dọc phố toàn là tiếng rao hàng. Hắn đi ngang qua một sạp bán dầu đường, mua hai cái, vừa gặm vừa đi về phía Trương phủ.

Trương Hòa Thanh đi không bao lâu liền đến Trương phủ, Trương Nhật Sam đã đứng ở dưới bậc thang, một thân quân phục thẳng tắp. Nhìn thấy Trương Hoà Thanh, hắn cũng chạy nhanh tới

“Đạo trưởng.”

Trương Hòa Thanh gật đầu: “Phật gia của các ngươi đâu?”

“Phật gia đang chờ ở thư phòng, đạo trưởng mời.”

Trương Nhật Sam đích thân dẫn đường, tiến vào thư phòng nội viện. Thư phòng này bố trí đơn giản, một chiếc bàn sách tử đàn, vài giá sách, trên tường treo một bức bản đồ vải cát dài, trong góc còn bày một sa bàn, cắm lá cờ nhỏ.

Trương Khởi Sơn ngồi bên cửa sổ, mặc một bộ thường phục. Thấy Trương Hòa Thanh đi vào, hắn đứng lên, trên mặt mang theo nụ cười

"Trương đạo trưởng, mời ngồi."

Hai người ngồi xuống. Trương Nhật Sam lui ra cửa canh giữ, đóng chặt cửa lại.

Trương Khởi Sơn rót hai chén trà, đẩy qua một chén: "Hôm qua giải phủ, Trương mỗ mạo phạm nhiều, đạo trưởng hạ thủ lưu tình, hắn khắc cốt ghi tâm. Hôm nay bất luận chuyện khác, chỉ luận đạo. Những năm này ta việc đời quấn thân, tu hành quả thực đã đi không ít đường vòng, muốn nhờ đạo chủ chỉ điểm đôi chút."

Trương Khởi Sơn không biết là do chuyện vặt quấn thân, hay vì lý do khác, hắn đã kẹt ở bán bộ Thông Huyền mấy năm rồi.

Trương Hòa Thanh bưng trà nhấp một ngụm, cũng không khách khí, trực tiếp chỉ ra vấn đề của hắn: “Vấn đề Phật gia ngươi ta đại khái đã nhìn ra. Hai chữ - Tín niệm.”

Trương Khởi Sơn hơi nhíu mày, không ngắt lời, đợi hắn nói tiếp.

Trương Hòa Thanh tiếp tục nói: “Sát phạt chi khí trên người ngươi cực nặng, điều này có liên quan đến việc ngươi là quân nhân, từng ra chiến trường. Sát phạt Chi Khí bản thân không phải chuyện xấu, có tận gốc sát phạt, là để bảo vệ người, vì thủ thổ, đao rơi xuống là điều đã định.”

"Nhưng trong luồng sát phạt chi khí này của ngươi lẫn lộn không ít thứ khác - chính ngươi chắc cũng cảm nhận được, đôi khi lúc ngươi ra tay, trong lòng trống rỗng, không biết nhát đao này rốt cuộc là vì cái gì."

Hắn dừng một chút, dùng ngón tay điểm vào ngực mình: “Sát phạt có căn, là đao; sát phạt không gốc, chính là chó điên. Sát ý vô căn này của ngươi đã xung đột với huyết mạch Kỳ Lân trên người ngươi.”

"Kỳ lân là thụy thú, trời sinh chán ghét sự bạo ngược không gốc không lý do. Ngươi giết địch trên chiến trường, huyết mạch Kỳ Lân ngược lại sẽ giúp ngươi; nhưng nếu trong lòng ngươi loạn, không biết mình vì cái gì mà giết, Huyết Mạch Kỳ lân sẽ ngược trở lại áp chế ngươi."

Trương Khởi Sơn nghe lời Trương Hòa Thanh nói cũng chìm vào im lặng sâu sắc, hắn là người từ Đông Bắc chạy ra, nguyện vọng lớn nhất đời này chính là đuổi quỷ tử ra khỏi mảnh đất này.

Nhưng những năm qua đã xem quá nhiều chuyện, sổ sách tồi tệ trong nội bộ đảng Quả Đảng, sự chèn ép giữa đồng liêu, rõ ràng lúc nhất trí đối ngoại lại có người bận tranh giành địa bàn, còn có nội chiến — khi đánh người nhà hắn từng ra lệnh vài lần, mỗi đêm nghĩ lại đều nghẹn ứ.

Hắn đã dao động một số lựa chọn của mình. Đây có lẽ chính là "tín niệm không ổn định" mà Trương Hòa Thanh nói.

Hắn không phải không biết mình có vấn đề, chỉ là bao nhiêu năm nay bận rộn qua loa, chưa từng dừng lại mà suy nghĩ kỹ.

Trương Hòa Thanh nhìn Trương Khởi Sơn xuất thần, không nói thêm gì nữa, từ trong tay áo lấy ra một lá bùa gỗ đào đưa qua.

Phù lục nhìn qua thì bình thường không có gì lạ, nhưng khoảnh khắc Trương Khởi Sơn nhận lấy, lập tức cảm nhận được sự khác biệt của lá phù lục này.

Tấm phù lục này chỉ chạm vào đã khiến luồng khí hung bạo quanh năm trên ngực hơi nới lỏng, như thể luôn đè một tảng đá, đột nhiên bị người ta dịch ra một khe hở, có thể thở phào nhẹ nhõm.

Hắn cúi đầu nhìn lá bùa trong tay, lại nhìn Trương Hòa Thanh, biết đây tuyệt đối không phải thứ tầm thường.

Lai lịch của lá bùa này tự nhiên không đơn giản, nhưng là bút tích của sư phụ Trương Hòa Thanh, trên người Trương hòa Thanh tổng cộng có chín lá phù lục thượng phẩm, thôn Hòe Ấm dùng năm lá lôi phù và ba lá hỏa phù, tám lá đó đều dùng một lần, dùng thì hết.

Chỉ riêng tấm Tĩnh Tâm Phù này là phù lục lâu dài khắc trên gỗ đào, dùng nhiều lần có thể sử dụng, giá trị có lẽ không thể tưởng tượng nổi.

"Đây là Tĩnh Tâm Phù do sư phụ ta vẽ, có thể tạm thời áp chế được sát ý trên người ngươi."

"Nhưng nó trị ngọn không chữa gốc. Đợi khi nào ngươi nghĩ thông suốt niềm tin của mình, con đường rẽ này tự nhiên sẽ đi thông. Phù chỉ là một cây gậy chống, tạm thời để ngươi đi lại không sai sót, nhưng nếu ngươi dựa dẫm vào thì sau này chính là tàn phế."

Trương Khởi Sơn đương nhiên hiểu ý của Trương Hòa Thanh, nhưng hắn không phải là kẻ tàn phế, hắn tự tin chẳng bao lâu nữa sẽ vứt bỏ cây gậy chống này.

Nhưng đồng thời hắn cũng biết được sự trân quý của lá bùa này, đây nhất định là thứ Thiên Sư đưa cho Trương Hòa Thanh, dùng để đảm bảo việc tu luyện của Trương Dung Thanh.

"Đạo trưởng, có phải quá quý giá không."

“Ngươi thẳng thắn, ta cũng không giấu.” Trương Hòa Thanh uống một ngụm trà, giọng điệu tùy ý như đang trò chuyện thời tiết hôm nay không tệ, “Phù này xác thực quý giá, nhưng ta đổi ngươi chút đồ, không tính là lỗ.”

"Đạo trưởng xin cứ nói."

"Súng lục và lựu đạn."

Trương Khởi Sơn sững sờ một chút, rõ ràng không ngờ lại là điều kiện này. Hắn từng gặp không ít người tu hành, ai nấy đều cảm thấy mình lợi hại ầm ĩ, khinh thường vũ khí nóng. Điều kiện của Trương Hòa Thanh thì đây là lần đầu tiên hắn nghe nói.

Trương Hòa Thanh nhìn ra nghi hoặc của hắn, cũng trực tiếp giải thích nghi vấn của mình: “Người tu hành cũng là người mà, vũ khí nóng đối với người tu luyện cũng sẽ tổn thương.”

"Hơn nữa trong thời loạn thế này, có một khẩu súng lục cũng đủ để trấn áp kẻ bất chính, sẽ bớt đi nhiều phiền phức. Gặp người nói lý lẽ thì phải phân xử với hắn, gặp kẻ không biết lý... vậy thì cứ để hắn đổi cách khác mà phân định."

Trương Khởi Sơn nghe xong, khóe miệng giật giật, không biết là bị trêu chọc hay đang cố nhịn cười: "Trong số những người tu hành ta quen biết, chẳng mấy ai nghĩ như ngươi."

"Ta chỉ có một ý nghĩ, chỉ cần có thể sống tốt thì đó chính là thứ tốt. Mặc kệ nó là pháp thuật hay súng ống, kẻ giữ được mạng chính xác là đồ tốt."

“Đạo trưởng thật thà.”

Trương Khởi Sơn cũng không làm bộ, đứng dậy đi đến trước tủ ngầm ở góc thư phòng, cúi người vặn mấy cơ quan, cửa tủ bật mở, lấy từ bên trong ra một chiếc hộp gỗ bưng lên bàn. Chiếc hộp không lớn nhưng trông khá nặng.

Mở nắp ra, tầng trên trải đầy nhung, khảm một khẩu súng lục M1911 sáng bóng, bên cạnh xếp hai hộp đạn. Tầng dưới đè sáu quả lựu đạn F-1 làm, nhìn rất thực tế.

Trương Hòa Thanh mắt sáng rực lên. Kiếp trước chỉ thấy những thứ này trong game và video, cả đời này lại có thể thực sự nhét vào túi mình.

Hắn không khách sáo, đưa tay cầm khẩu súng lên cân thử, trọng lượng vừa vặn đè vào tay, cảm giác nắm chặt cũng thoải mái.

Hắn lại giơ lên so sánh về phía xa, hư không liếc nhìn chuẩn tinh một cái, hài lòng gật đầu, bỏ trở lại hộp.

Giao dịch đã đạt thành!

Trương Khởi Sơn thiếu một chiếc chìa khóa có thể ổn định tâm thần, Trương Hòa Thanh thiếu chính là thủ đoạn bảo mệnh trong loạn thế. Mỗi người đều cần thiết, gọn gàng dứt khoát.

Sau khi cất hộp đi, hai người lại bắt đầu trò chuyện về việc tu hành. Trương Hòa Thanh xuất thân từ Long Hổ Sơn, Trương Khởi Sơn cũng xuất phát từ nhà họ Trương. Cả hai đều có kinh nghiệm tu luyện để chứng thực lẫn nhau, càng nói càng nhập tâm.

Đợi đến khi mặt trời ngả về tây, Trương Hòa Thanh mới đứng dậy cáo từ. Lúc sắp đi, hắn cũng đích thân ra cửa tiễn Trương Hà Thanh.

"Đạo trưởng, sau này Trường Sa nhất định sẽ đến Trương phủ làm khách."

"Nhất định nhất định."