Chương 40 / 61

Chương 40: Thời gian vội vã

Bản dịch · 2.297 chữ

Một năm, nói dài không dài, bảo ngắn không ngắn.

Xung quanh sân viện mà Trương Hòa Thanh thuê có một vòng hoa cỏ, giờ đây đã mọc thành một hàng rào xanh cao nửa người, dày đặc quấn quanh chân tường, vây kín cả căn phòng ở giữa.

Giữa những hoa cỏ đó có một loại sinh cơ lưu chuyển không rõ, như là trận tụ khí tự nhiên, dẫn cả cỏ cây thanh khí trong phạm vi vài dặm tới.

Trương Hòa Thanh ngồi trong phòng, đôi mắt vẫn quấn băng gạc.

Một năm trôi qua, hắn liên tục rót linh lực vào mắt, tuy đôi mắt của hắn vẫn chưa khôi phục nhưng nhìn rõ hơn.

Hình dáng mọi thứ đều rõ ràng, cảm nhận khí tức càng mạnh hơn. Hắn có thể thấy rõ trên người Trường Sinh tỏa ra một tầng ánh sáng mờ nhạt. Bức tường linh lực vững chắc quanh thân Cửu thúc, đáng tiếc vẫn là TV đen trắng.

Hơn nữa đôi mắt này nhìn từ bên ngoài rất đáng sợ. Dưới tấm vải, hốc mắt trũng sâu, ở giữa là vòng xoáy đen kịt, Cửu thúc liếc nhìn một cái, cảm thấy linh hồn đều bị hút đi, cho nên Trương Hòa Thanh chính thức trở thành đạo sĩ bịt mắt.

Trong năm nay, Trương Hòa Thanh không chỉ nghiên cứu đôi mắt của mình, mà thực lực bản thân cũng tăng vọt.

Lôi Tiết mà Trưởng Lâu đưa trước, hắn bắt đầu mỗi ngày dùng thần lôi tâm pháp tế luyện lôi tiết, đem lôi kình của bản thân từng chút một độ vào trong đó, sau đó dẫn ra, liên tục xối rửa kinh mạch.

Lôi tiết trong quá trình này chậm rãi tan chảy, như một khối băng tan biến trong nước ấm, cuối cùng hoàn toàn chìm vào lòng bàn tay hắn.

Đêm lôi tiết tan hết, Lôi Chủng phóng ra ngũ lôi, khí ngũ sấm trong cơ thể đồng thời tuôn trào, thần lôi một đạo bỗng nhiên quán thông.

Thiên, Địa, Thủy, Xã, Thần, Ngũ Lôi luân chuyển, sinh sôi không ngừng. Lôi quang màu bạc trắng du tẩu trong kinh mạch, cuối cùng trở lại lôi chủng, thần lôi viên mãn, lôi Chủng càng thêm hoàn chỉnh.

Tuy tu vi cảnh giới không tăng, nhưng đạo này thông suốt, uy lực của Ngũ Lôi Chân Quyết ít nhất đã tăng gấp đôi.

Ngoài lôi pháp còn có nguyên thần cũng tiến bộ vượt bậc.

Nguyên thần từng chịu trọng thương, sau khi khôi phục trở nên càng thêm kiên cường, khiến hắn khống chế thuật pháp càng tỉ mỉ tinh tế.

Lôi Long đang niệm niệm sao kia cũng bị Trương Hòa Thanh hoàn chỉnh tạo ra, tuy thể tích và chất lượng đều bình thường, nhưng mà mô phỏng long hành, uy lực của đạo thuật pháp này phi thường không tầm thường.

Ở trên cơ sở này, Trương Hòa Thanh đem lão thụ tinh cho hương cũng dùng, nguyên thần của hắn có thể nói là người nổi bật trong tam cảnh, khoảng cách thần thức đạt tới mười lăm trượng.

Cuối cùng chính là tu vi của hắn.

Trương Hòa Thanh đã luyện hóa hết linh dược từ Bình Sơn, may mà trường sinh, dược tính của những linh Dược này thất thoát ít đến đáng thương, khiến tu vi của hắn đã tiếp cận tam cảnh đại thành.

Không chỉ đột phá tu vi, Huyết Linh Chi phối hợp lôi pháp rèn thể, thân thể của hắn cũng được tăng cường rất nhiều đao kiếm bình thường chém lên người hắn sẽ chỉ lưu lại bạch ấn.

Chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, thực lực của Trương Hòa Thanh đã tăng lên gấp bội, khiến hắn tràn đầy niềm tin vào chuyến đi Côn Luân sắp tới.

Chiều tối hôm đó, Cửu thúc đến.

Trương Hòa Thanh đón hắn vào, rót trà.

Cửu thúc nhấp ngụm trà, quan sát Trương Hòa Thanh: "Sư đệ tu vi vững chắc, đây là chuẩn bị rời đi rồi."

"Đúng vậy, thời gian này nhờ có sư huynh chiếu cố."

“Chỉ là chuyện nhỏ thôi.” Cửu thúc xua tay, im lặng một lúc, bỗng nhiên nói, “Thực ra trước kia ta cũng muốn đi Côn Luân xem thử. Sau này... tu hành không lên được, tâm khí cũng dần dần mất đi.”

Sau đó nâng chén trà kính về phía Trương Hòa Thanh: "Hy vọng sư đệ ngươi có thể đạt được điều mình mong muốn."

Trương Hòa Thanh cũng đáp lễ: "Mượn lời chúc tốt lành của sư huynh."

Trương Hòa Thanh biết tính cách của Cửu thúc, chuyên môn chạy chuyến này không phải là tán gẫu cảm khái, liền ngẫu nhiên mở miệng nói: “Sư huynh có việc tìm ta?”

Cửu thúc ngồi xuống đối diện bàn, trầm mặc một lát rồi mới mở miệng: “Nhậm lão gia ở Nhậm Gia trấn, ngươi biết chứ.”

Trương Hòa Thanh gật đầu.

"Mấy ngày trước Nhậm lão gia đến tìm ta, nói rằng một năm nay việc kinh doanh không thuận lợi, nhân đinh không vượng, muốn nhờ ta giúp cha hắn dời mộ."

"Sư huynh muốn ta giúp đỡ?"

"Không biết tại sao, ta luôn cảm thấy tâm thần bất an. Ta biết năng lực của sư đệ nên muốn nhờ ngươi giúp ta một tay."

Lời này làm cho Trương Hòa Thanh có chút nghi hoặc, Cửu thúc là tu sĩ Mao Sơn, trong cõi u minh có chỗ che chở. Có thể để cho hắn cảm thấy tâm thần bất an đó chính là thật sự có chuyện xảy ra. Nhưng dựa theo quỹ tích ban đầu, tuy rằng nguy hiểm nhưng vẫn có thể an toàn vượt qua.

"Sư huynh mở lời, ta đương nhiên không vấn đề gì."

"Được, ngày mai ngươi cùng ta gặp Nhậm lão gia."

Sáng sớm hôm sau, Trương Hòa Thanh dẫn theo Trường Sinh, đi theo Cửu thúc đến Nhậm phủ.

Cửu thúc hôm nay không mặc đạo bào, thay một chiếc áo dài vải xám sạch sẽ, cúc áo được cài gọn gàng.

Trương Hòa Thanh vẫn như cũ, mặc một bộ đạo bào màu mộc mạc, đôi mắt quấn băng gạc, chỉ là bên hông buộc nhiều sợi dây cỏ Trường Sinh đan cho hắn, nói là "dây bình an".

Trường Sinh nắm tay hắn, hôm nay tiểu nha đầu mặc một chiếc áo hoa mới giặt, tóc dùng dây đỏ buộc hai cái lọn nhỏ, đi đứng nhảy nhót.

Nhà hàng Tây duy nhất của Nhậm Gia Trấn mở ở ngã tư trung tâm thị trấn, mặt tiền không lớn, bên trong bày sáu bảy cái bàn, trải khăn trắng, trên tường treo một tấm gương lớn. Trong góc còn có một chiếc máy lưu thanh, đang đặt khúc nhạc phương Tây ya yoya.

Sau khi vào trong. Cửu thúc ngồi đối diện ông, Trương Hòa Thanh ngồi cạnh Cửu Thúc, Trường Sinh ghé sát bên cạnh hắn, tò mò nhìn đông ngó tây.

Văn Tài hôm nay không đi theo, Cửu thúc nói chuyện ở phủ Nhậm dẫn hắn ra ngoài làm mất mặt xấu hổ, bảo hắn trông nhà trong nghĩa trang.

"Cửu thúc, vị này là?"

"Sư đệ của ta, Trương Hòa Thanh. Chuyện dời mộ, ta nhờ hắn cùng xem thử."

Nhậm Phát đánh giá Trương Hòa Thanh vài lần, thấy hắn trẻ tuổi, mắt lại che băng gạc, chút do dự trên mặt không giấu được. Nhưng hắn rốt cuộc là người trong trường hợp, chắp tay, giọng điệu khách khí nhưng nhạt nhẽo: “Trương đạo trưởng, làm phiền rồi.”

Trương Hòa Thanh khẽ gật đầu, không nói thêm gì.

Nhân viên phục vụ là một thanh niên ngoài hai mươi, mặc áo sơ mi trắng mặc mã giáp đen, tóc chải bóng loáng, tay cầm một cuốn sổ nhỏ, đi tới trước tiên khẽ cúi chào, trong miệng trào ra một tràng tiếng Tây lẩm bẩm.

Cửu thúc nhíu mày.

"Hắn nói cái gì?"

Nhậm Phát cười cười, đang định mở miệng thì Trương Hòa Thanh đã lên tiếng trước. Giọng hắn không lớn, giọng điệu rất bình thản, mang theo một sự thong dong đương nhiên:

"Hắn nói buổi sáng tốt lành, hỏi chúng ta muốn uống gì."

Cửu thúc quay đầu nhìn hắn. Nhậm Phát cũng sửng sốt một chút, ánh mắt dừng lại trên mặt Trương Hòa Thanh thêm hai giây.

"Sư đệ, ngươi hiểu tiếng Tây sao?"

"Chạy bên ngoài vài năm, học được một chút."

Trương Hòa Thanh không giải thích nhiều. Mắt hắn bịt băng gạc, không nhìn thấy biểu cảm của nhân viên phục vụ, nhưng có thể nghe ra được sự chuẩn bị trong giọng điệu của đối phương.

Loại nhân viên phục vụ nhà hàng Tây này, lời nói cứ lặp đi lặp lại vài câu, chuẩn xác như đang học thuộc lòng vậy.

"Giúp ta một ly cà phê, thêm đường."

Trương Hòa Thanh dùng tiếng Anh nói với nhân viên phục vụ một câu, ngữ điệu không nhanh không chậm, phát âm rõ ràng.

Nhân viên phục vụ rõ ràng sững sờ một chút, sau đó nụ cười chân thành hơn vài phần, nhanh chóng ghi lại trên cuốn sổ nhỏ rồi chuyển sang Nhậm Phát. Nhậm phát cũng lấy cà phê, rồi hỏi Cửu thúc có muốn đến chút đồ ăn không.

"Tùy tiện lấy chút thôi." Cửu thúc nói.

Trương Hòa Thanh gọi cho hắn một phần trứng chiên và bánh mì. Phần của Trường Sinh là sữa nóng và một miếng bánh nhỏ, tiểu nha đầu nghe nói có bánh, mắt lập tức sáng lên.

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Nhậm Phát nhanh chóng điều chỉnh thái độ. Hắn nâng ly uống ngụm nước, khi mở miệng lần nữa, giọng điệu nhiệt tình hơn lúc nãy không ít: “Trương đạo trưởng hóa ra từng ở tỉnh thành?”

"Ở lại một thời gian nữa."

“Vậy thì vừa hay, con gái ta cũng đang học ở tỉnh thành, mới trở về không lâu. Các ngươi người trẻ tuổi, hẳn là có lời muốn nói.”

Vừa dứt lời, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân trong trẻo. Một cô gái khoảng hai mươi tuổi bước vào, mặc áo khoác ngoại quốc màu hồng, da trắng nõn, mày mắt tinh xảo, tay xách một chiếc túi da nhỏ nhắn.

Cô nương liếc mắt một cái nhìn thấy bàn cạnh cửa sổ, cười đi tới: “Cha, người đến sớm như vậy.”

Nhậm Phát đứng dậy giới thiệu với Cửu thúc: "Đây là con gái ta, Đình Đình, vừa từ tỉnh thành trở về."

Lại quay sang con gái, "Vị này là Cửu thúc, ta mời đến giúp ông nội ngươi dời mộ. Vị này chính là sư đệ của Cửu Thúc, Trương đạo trưởng."

Ánh mắt Nhậm Đình Đình lướt qua Cửu thúc, dừng lại trên người Trương Hòa Thanh.

Trương Hòa Thanh ngồi rất thẳng, băng gạc che mắt, lộ ra một khuôn mặt đường nét rõ ràng. Sống mũi cao, đường cong cằm gọn gàng, da trắng nõn, khóe miệng mang theo một chút độ cong rất nhạt.

Hôm nay trước khi ra ngoài, Trường Sinh nhất quyết đòi chải tóc cho hắn. Tiểu nha đầu khéo tay, búi mái tóc xõa trên vai hắn gọn gàng, không có lấy một sợi tóc rối nào.

Nhậm Đình Đình ở tỉnh thành mấy năm, gặp không ít nam nhân, nhưng khí chất như Trương Hòa Thanh, nàng thật sự chưa từng thấy qua.

"Trương đạo trưởng mắt không tiện?" Nàng hỏi một câu, giọng điệu mang theo tò mò, không có ác ý.

"Chút tật nhỏ, không sao đâu."

Nhậm Đình Đình ngồi xuống đối diện hắn, dùng tiếng Anh gọi một ly sắt và một phần bánh kem. Sau đó không ngừng đánh giá Trương Hòa Thanh và Trường Sinh. Một người rất đẹp trai, một người thì rất đáng yêu.

Trương Hòa Thanh không hề để ý, mà Trường Sinh dùng thìa nhỏ đào bánh kem, ăn đến khóe miệng toàn là kẹo sữa. Trương Hoà Thanh đưa tay qua, chính xác lau đi chút dầu sữa trên mặt nàng, động tác rất tự nhiên, như đã làm vô số lần.

Nhậm Phát nhìn thấy, đánh giá vị đạo sĩ bịt mắt này lại thay đổi đôi chút.

Cửu thúc kéo câu chuyện trở về chính đề: “Nhậm lão gia, việc dời mộ ngươi cần suy nghĩ kỹ càng, động một chút không bằng tĩnh lặng.”

“Cửu thúc, chuyện này con đã nghĩ kỹ rồi, cha con hạ táng hai mươi năm rồi. Phong Thủy tiên sinh năm đó đã dặn dò, nhất định phải khởi quan di táng.”

Cửu thúc đặt chén xuống, im lặng hai giây: "Được, nếu ngươi đã quyết định rồi, ta sẽ chuẩn bị ngay, trước tiên xem điểm di táng, đang dời mộ."

"Được."

Ra khỏi nhà hàng Tây, Trương Hòa Thanh dắt Trường Sinh đi phía sau. Cửu thúc chậm bước chân, sánh vai cùng ông.

“Nhậm Phát là người tinh ranh. Hôm nay hắn mời ngươi ăn bữa Tây này, một nửa là khách sáo, nửa kia là cân nhắc ngươi. Ngươi hiểu chuyện tiếng Tây, hắn nhớ kỹ.”

Khóe miệng Trương Hòa Thanh giật giật: “Để hắn nhớ kỹ cũng tốt. Chuyện dời mộ, hắn càng tín nhiệm chúng ta, về sau càng thuận lợi.”

Cửu thúc nhìn hắn một cái, gật đầu.

Trường Sinh kéo tay Trương Hòa Thanh, ngẩng đầu hỏi: "Ca ca, cái bánh ngọt đó ngon thật đấy, ngày mai còn có thể đến không?"

"Đợi mọi việc xong xuôi."

"Sắp rồi?"