Chương 33 / 61

Chương 33: Vào Xuyên Thục

Bản dịch · 1.674 chữ

Đầu thu của Xuyên Thục, không khí ẩm ướt, thời tiết cũng là ngày âm u, bất cứ lúc nào cũng có thể mưa.

Trong quán nhỏ ở nông thôn, Trương Hòa Thanh gọi một bát mì lạnh, dầu ớt trộn với nước sốt, ăn đến mức mũi hắn toát mồ hôi.

Trường Sinh ngồi xổm trên ghế, mắt nhìn chằm chằm vào bát hắn, hắn dùng đũa gắp một thìa nhỏ đút qua, cô bé cay đến mức lè lưỡi.

Ngải Hư bên cạnh lại vô cùng yên tĩnh, đang cúi đầu lật xem kiếm phổ trong tay.

Con đường mà Trương Hòa Thanh đưa ra cho Ngải Hư Định là đi theo hướng của Lữ Tổ Thuần Dương Kiếm Tiên.

Nhưng Thanh Bình Kiếm của Long Hổ Sơn là truyền thừa môn phái, không thể tùy tiện truyền ra ngoài, kiếm thuật của chính hắn lại không lấy ra được, dạy người ta chính là làm hỏng đệ tử.

Trước đó bọn họ từ Tương Tây lên đường tới đây, giữa đường gặp phải phái Côn Luân mở quán dạy nghề, hắn dứt khoát tốn mười đại dương để mua lại cuốn Côn Lôn kiếm phổ này. Dọc đường rảnh rỗi liền bảo Ngải Hư nghiên cứu thêm.

Ăn xong một bát, Trương Hòa Thanh cảm thấy chưa đủ, lại gọi thêm một chén. Suốt dọc đường từ Tương Tây vượt núi băng đèo đến Xuyên Thục, tình hình đường sá cực kỳ tệ, lăn lộn mấy ngày liền, hắn là người tu hành mà cũng cảm nhận được mệt mỏi.

Mì được bưng lên, Trương Hòa Thanh gánh mì, ánh mắt rơi vào ngoài cửa sổ. Trên phố người qua lại không vội không gấp, trong quán trà gần đó có người đánh bài, người dựa lưng ghế ngủ gật.

So với sự thần bí và căng thẳng của Tương Tây. Xuyên Thục mang lại cảm giác lỏng lẻo.

Trước đây ở Tương Tây biết được chỉ còn mười mấy năm, trong lòng hắn luôn căng thẳng, nhưng khi đến Xuyên Thục, nỗi lo âu đã hồi lâu này dần dần được xoa dịu.

Hắn quyết định tìm một nơi ở tạm thời ở Xuyên Thục. Thời gian này hắn đã lâu không tu luyện tốt, nhiều thứ đều cần yên tĩnh chỉnh đốn lại.

Ăn xong mì, Trương Hòa Thanh đánh một cái ợ no, đang chuẩn bị dẫn hai đứa nhỏ đi tìm chỗ ở. Vừa đứng dậy, mưa liền rơi xuống, những hạt mưa đập lách tách trên mái hiên, thanh thế không nhỏ.

Đồ đạc trên người quá nhiều, Trương Hòa Thanh không thích nhiều hơn chút nữa, cũng không mang ô, trước kia mưa đều là tìm chỗ gần đó trốn một chút. Lúc này cũng chỉ có thể đứng ở cửa chờ đợi trước.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến hai tiếng trò chuyện.

"Sư phụ, con đã bảo ăn cơm trước rồi trên đường rồi, người xem trời cao bảo chúng ta ăn trước đi."

"Văn Tài, ngươi nói có phải không."

"Đúng vậy, sư phụ chúng ta nghỉ ngơi một chút đi."

Ngay sau đó, ba người mặc áo tơi bước vào.

Dẫn đầu là một đạo sĩ hơn bốn mươi tuổi, mặc đạo bào, thần sắc nghiêm túc trang trọng, sau lưng đeo chéo một thanh đào mộc kiếm, khí chất đoan chính trầm ổn.

Phía sau hắn là hai đồ đệ, cảm giác tương phản cực mạnh.

Người đàn ông bên trái mày thanh mắt tú, dáng người thẳng tắp, nhìn là biết ngay là con nhà luyện võ, tinh thần mười phần.

Người đàn ông bên phải nhìn kẻ ngốc nghếch, trông cũng khá già dặn, bộ dạng như chưa tỉnh ngủ, mệt đến kiệt sức.

Tiếng "Văn tài" vừa rồi, cộng thêm bộ áo bào Mao Sơn thêu vân hạc ám văn trên người đạo sĩ trung niên, Trương Hòa Thanh lập tức đoán ra ba người này là ai.

Vạn Giới Thánh Sư Cửu thúc, cùng với hai đồ đệ lừa đảo của hắn là Thu Sinh và Văn Tài.

Văn Tài vừa vào cửa đã mệt rã rời, ngã phịch xuống ghế dài, nằm sấp trên bàn, yếu ớt kêu lên: "Ông chủ, bát mì lớn, cho thêm cay!"

"Thêm một bát nữa đi!"

Thu Sinh tùy tay ngồi xuống, một chân gác lên ghế, quay đầu liền cười Văn Tài, “Văn Tài này, ngươi không được rồi sao? Mới đi bao xa.”

"Còn nói nữa, không biết là ai chưa đi bao lâu đã gọi ăn cơm, chỉ muốn lười biếng thôi."

"Ta đó là cái cớ thấy ngươi không đi nổi nữa, tìm cho ngươi. Ta đây là thông cảm cho ngài, ngươi còn lấy oán trả ơn."

Cửu thúc nhìn hai đồ đệ bất tài, bất đắc dĩ lắc đầu thở dài một hơi, thấp giọng quát lớn: "Được rồi! Dọc đường đi ồn ào náo nhiệt, giống như đệ tử Đạo Môn gì vậy? Đi đường bên ngoài, an phận thủ thường, đều câm miệng ngồi cho ta."

Sư phụ lên tiếng, Thu Sinh và Văn Tài lập tức thu liễm âm thanh, ngoan ngoãn ngồi thẳng người, không dám cãi lại lung tung nữa.

Cửu thúc lập tức ra lệnh cho hậu trù: "Ông chủ, ba bát mì, hai bát cay nặng, bát còn lại là canh thanh."

Trong lúc chờ gặp mặt, Cửu thúc chú ý tới Trương Hòa Thanh, chủ yếu là quá kỳ lạ.

Một tiểu đạo trưởng tuổi còn trẻ, dẫn theo hai đứa nhỏ, Cửu thúc hành tẩu giang hồ nhiều năm, cảnh giác cực cao, hắn vô thức liền có thêm vài phần đề phòng.

Ngay khi Cửu thúc định đi xem tình hình thì mặt đã lên, tiểu nhị bưng khay đi qua từ giữa, vừa vặn che khuất tầm nhìn của hắn.

Đợi tiểu nhị đi ra, Cửu thúc lại nhìn về phía đó, cái bàn kia đã trống không.

Cửu thúc sửng sốt một chút, lập tức đi đến vị trí Trương Hòa Thanh vừa ngồi.

"Ông chủ, tiểu đạo sĩ vừa rồi đâu?"

Ông chủ quán mì vừa thu dọn bát đũa, vừa tùy tiện đáp: "Đi thôi."

Cửu thúc nhíu chặt mày hơn. Không có việc gì mà trốn tránh hắn làm gì?

Thu Sinh bưng mì đi tới, miệng còn nhai, mơ hồ hỏi: “Sư phụ, có chuyện gì vậy?”

Cửu thúc nhìn chằm chằm bàn trống, cũng không nói gì, tất cả những thứ này chỉ là suy đoán của chính hắn, hơn nữa hắn còn muốn vì gia đình Điền lão gia trừ quỷ, không thể chậm trễ, liền mở miệng nói: “Không có việc gì thì ăn mì đi.”

Lúc này Trương Hòa Thanh dẫn Ngải Hư và Trường Sinh đến một tiệm quần áo.

Trương Hòa Thanh quả thực đã nhận ra Cửu thúc đang nhìn mình. Hắn không phải sợ Cửu Thúc, chỉ là đạo bào của hắn hiện tại vì Thục Đạo khó mà trở nên rách nát, chào hỏi như vậy sẽ tổn hại thể diện Long Hổ Sơn, cho nên chuồn mất.

Vừa bước vào tiệm may, Trương Hòa Thanh đã bị ông chủ lạnh lùng đối đãi:

"Khẩu mày từ đâu ra, mau đi đi, đừng làm bẩn tiệm của ta, làm lỡ việc kinh doanh của mình!" Nói xong còn dùng sức nặng đẩy nhẹ trường sinh.

Trương Hòa Thanh bảo vệ Trường Sinh ra sau lưng, trực tiếp giơ tay giơ lên mấy đồng đại dương trong lòng bàn tay.

Ánh sáng đại dương quả thực chói lọi, thái độ của ông chủ lập tức xoay chuyển 180 độ tại chỗ, trên mặt lập chí nở nụ cười nịnh nọt ân cần, chào hỏi:

"Ái chà! Đạo trưởng thứ tội, là ta mắt vụng về, có mắt không biết quý nhân! Ngài mời vào trong, muốn quần áo gì, cái này của ta đều có đủ cả!"

"Có sẵn đạo bào không?"

"Bẩm Đạo trưởng, đạo bào không có hàng sẵn, phải đặt trước."

“Vậy thì không cần.” Trương Hòa Thanh dứt khoát, “Chọn cho ta vài bộ thích hợp để đi đường, luyện công, hoạt động thuận tiện. Lại chuẩn bị cho hai đứa trẻ này mỗi đứa một bộ quần áo thay vừa vặn.”

Ông chủ tuy cay nghiệt, nhưng bản lĩnh vẫn có, đôi mắt đó chính là thước đo, rất nhanh đã chọn xong cho Trương Hòa Thanh và những người khác. Trên vai Trương Dung Thanh lại xuất hiện thêm một gói quần áo nặng trịch.

"Tổng cộng mười đồng đại dương." Ông chủ cười báo giá, mặt đầy vẻ nịnh nọt.

Trương Hòa Thanh lấy ra mười đồng tiền lớn đưa qua, đồng thời đầu ngón tay hắn khẽ búng, một lá bùa vàng dán chính xác vào trán ông chủ rồi biến mất.

Ông chủ vừa định mở miệng hỏi, toàn thân đột nhiên truyền đến một cơn đau nhói, đau đến mức ông ta ngã vật xuống đất.

Trương Hòa Thanh nhìn ông chủ đang ngã xuống đất kêu rên, thản nhiên nói: "Ông chủ, có câu họa từ miệng mà ra, hôm nay coi như cho ngươi một bài học. Món nghiệp phù này không làm tổn hại thể phách người khác, không tổn hao khí vận của người, chỉ cần mở miệng nói chuyện, liền sẽ toàn thân đau nhói. Thời gian hiệu lực một ngày, ngày mai tự động tiêu giải."

Ông chủ nghe thấy một ngày mới giải được, trong lòng lập tức hoảng loạn. Hắn mở cửa làm ăn, cả ngày không thể mở miệng nói chuyện, chẳng khác nào trực tiếp đình chỉ lỗ vốn!

Muốn mở miệng cầu xin tha thứ, nhưng vừa mở mồm đã đau đớn không chịu nổi, căn bản không phát ra được âm thanh. Đợi hắn cố nén cảm giác đau khổ giãy giụa ngẩng đầu lên, trong tiệm sớm đã không còn dấu vết của ba người.