Chương 77 / 1.066

[Tránh nạn]

Bản dịch · 1.874 chữ

Bất kể vụ ám sát xảy ra ở Thiên Tân Thành hay khu tô giới ngoại ô, chỉ cần không liên quan đến người nước ngoài, vụ án đều do tòa án địa phương Thiên Tân xét xử. Các vụ án hình sự trong tô giới, Cục Công Bộ tuy muốn can thiệp, nhưng thông thường đều lười nhúng tay vào.

Đây cũng là lý do Chử Ngọc Phượng dám phái người đến tô giới giết người, cho dù tay súng bị bắt, cũng do tòa án địa phương Thiên Tân xử lý, người Tây phần lớn sẽ nhắm mắt mở một mắt.

Nhưng một khi liên quan đến người nước ngoài, thì chuyện này sẽ gây ra lớn. Cơ quan xét xử vụ án này sẽ chuyển từ Tòa án địa phương Thiên Tân sang Tòa án Lãnh sự người nước ngoài (nước Thượng Hải còn có một số tòa án đặc biệt, ví dụ như Anh ở Tòa án Cao đẳng, Mỹ ở Tòa án Cao đẳng v.v.).

Xử lý sơ qua không xong, vụ án hình sự sẽ gây ra sự kiện ngoại giao, ngay cả chính phủ Bắc Dương cũng sẽ bị cuốn vào trong đó.

Cho nên Chử Ngọc Phượng vừa nghe nói người Anh bị thương, hơn nữa tay súng còn bị bắt, lập tức coi Đỗ Tiếu Sơn là vật tế thần. Đỗ Tiếu Sơn cũng lão gian cự hoạt, tỏ vẻ ta không gánh cái nồi này.

Thường Chi Anh, sở trưởng Sở Cảnh sát Thiên Tân, trước kia là Lục quân 20 Sư Nhất (Lữ trưởng Thất Lữ Lữ, sau đó bị Chử Ngọc Phác thu biên đào đến. Trong lịch sử, người này trong thời gian kháng chiến còn làm Hán gian, quan đến chức chức chức Đạo Doãn Nam Đạo và Trưởng quan hành chính khu đặc biệt Ngụy Thanh Châu.

Thường Chi Anh lúc này tuyệt đối coi như chó săn của Chử gia, Chử Ngọc Phượng ra lệnh một tiếng, hắn lập tức đích thân dẫn đội bắt người. Kết quả lại uổng công, Đỗ Tiếu Sơn đã sớm trốn vào tô giới, đến phòng tuần bộ Công bộ cục tự thú rồi.

Tuần bộ phòng.

Mã Lục bị treo lên đánh cho một trận, cảnh sát mới bắt đầu hỏi: "Họ tên!"

Mã Lục toàn thân đầy vết roi, lại bị nước muối xối ướt người, đau đến khóc trời long đất, hận không thể đem chuyện hồi nhỏ lén nhìn quả phụ tắm rửa đều nói ra: "Ta tên là Mã Khuê, người khác đều gọi ta là Mã Lục, năm nay 30 tuổi, quê quán Hà Bắc, nhà ở thôn sông Mã gia an định tại tỉnh Trực Lệ (Huyện An Bình Hà Bắc)..."

"Dừng dừng dừng!"

Cảnh sát mất kiên nhẫn nói: "Ta hỏi một câu, ngươi liền nói một câu, đừng cướp lời!"

Mã Lục vội vàng nói: “Vâng, trưởng quan.”

"Gọi Mã Khuê phải không, Khuê nào?"

"Không biết, ta không biết chữ, trưởng quan tùy tiện viết một cái đi."

"Trong nhà còn có người nào?"

“Cha mẹ ta và hai đệ đệ, lúc chạy nạn đều đã chết, còn có một muội muội bị bán cho người buôn người, trong nhà chỉ còn lại một mình ta.”

"Ngươi chẳng phải tên Mã Lục sao? Chẳng có mấy ca ca?"

"Bẩm trưởng quan, tay trái ta sáu ngón, nên gọi là Mã Lục."

"Nghề nghiệp?"

"Không có nghề nghiệp, thì cứ lêu lổng."

"Đó chính là Hỗn Tinh Tử. Bình thường ở đâu?"

"Nhà thuê ở ngõ XX XX xx thuộc Nam Thị."

"Ai sai khiến ngươi giết người Anh?"

"Trưởng quan, oan uổng quá, người Anh không phải do ta nổ súng."

"Còn dám giảo biện! Người đâu, đánh cho ta thật mạnh!"

“Thật sự, oan uổng quá! A! Đừng đánh đừng đánh, ta nói... Đỗ lão gia Đỗ Tiếu Sơn bảo ta đi giết Chu Hách Huyên, còn cho ta một nắm hoa khẩu sấy và 1000 đại dương. Ta cải trang thành bán trái cây, ngồi xổm bên ngoài nhà Chu Hách Huyên mấy ngày, cuối cùng thấy hắn ra khỏi cửa, ta liền đi theo, chuyện này ngươi có thể hỏi cậu đánh giày Chu Ngũ!”

"Chu Ngũ lại là ai? Nhà ở đâu? Tên đầy đủ là gì?"

"Ta không rõ, ta chỉ biết hắn tên Chu Ngũ, suốt ngày đi dép trên con phố đó."

“Nói rõ ràng, đừng nói dối, ta sẽ đưa Chu Ngũ đến đối chất với ngươi.”

“Ta nói, ta nhất định sẽ nói chuyện đàng hoàng. Lúc đó ta đã theo Chu Hách Huyên chạy một mạch, sau đó hắn lại đi gặp hai tên Tây đại nhân. Nhưng súng trên người tên Tây đại nhân kia, thật sự không phải ta bắn. Ta chỉ bắn ba phát, một phát bắn bay, một phát bắn vào người tên tùy tùng của hắn. Sau đó ta lại bị người của Tư lệnh Phùng đuổi theo, lại bắn thêm bốn phát, súng ống chỉ có thể nạp bảy viên đạn, đều bị ta bắn hết rồi, đạn trên người tên Tây đại nhân thật sự không phải ta bắn!”

"Tạm thời tin ngươi, đợi ta bắt Đỗ Tiếu Sơn tới rồi nói! Mang tên này đi giam kỹ, trói lại bịt miệng lại, đừng để hắn tự sát!"

......

Chu Ngũ thấy Mã Khuê bị tiêu chảy vẫn chưa về, mắt thấy trời sắp tối rồi. Hắn nhìn quầy trái cây bên cạnh, trong lòng nổi giận, chuẩn bị đẩy toàn bộ về nhà mình.

Vừa đi chưa được bao xa, đột nhiên bị một đám tuần bộ người Hoa chặn lại, dẫn đầu hỏi: “Ngươi chính là Chu Ngũ?”

"Đúng vậy." Chu Ngũ vô thức gật đầu.

“Bắt cho ta,” đội trưởng tuần bộ nghiêm giọng nói, “ta nói cho ngươi biết Chu Ngũ, chuyện của ngươi phạm vào rồi!”

Chu Ngũ phịch một tiếng quỳ xuống đất, gào khóc lớn: "Trưởng quan, trái cây ta không cần nữa, cầu xin ngài đừng bắt ta. Ta trên có tám mươi mẹ già, dưới có..."

"Đưa đi!"

......

Địa điểm xảy ra sự việc bị binh lính Ấn Độ của mấy tiểu đội phong tỏa, lần lượt kiểm tra từng nhà, phàm là kẻ trông giống kẻ xấu đều bị bắt đi hết.

Cuối cùng, có hai người lính phát hiện súng trường và ảnh chụp trên mái nhà, một người trong số đó hét lớn bằng tiếng Anh mang mùi cà phê: “Ta tìm thấy rồi, ta tìm thấy hung khí rồi!”

"Là ta tìm được trước!" Đồng bạn vội vàng nói.

"Ta thấy trước!" Người Ấn Độ A Tam lúc trước giận dữ quát.

Hai người vì lập công, vậy mà đánh nhau ngay tại chỗ, mỗi người đều bị đánh cho mặt mũi bầm dập. Cuối cùng đánh thắng được khẩu súng trường kia, kẻ thua chỉ được chia một tấm ảnh của Chu Hách Huyên.

Bọn họ chạy xuống lầu, vui mừng hớn hở như nhặt được vàng.

......

Đỗ Tiếu Sơn đội tóc giả, cải trang thành lão ma tử từ cửa sau ra khỏi phủ. Hắn không dám ngồi xe hơi, đi mấy con phố mới gọi xe vàng tới, thẳng tiến đến phòng tuần bộ của giới Anh tô.

Giữa đường, Đỗ Tiếu Sơn gặp một đội tuần bộ, giống như gặp được người thân vậy, hắn nhảy xuống xe hét lớn: "Ta là Đỗ Tiếu Sơn, ta biết hung thủ đứng sau vụ án súng hôm nay, mau bắt ta lại. Nhanh!"

Chúng tuần bộ nhìn nhau, sau đó ùa lên, trực tiếp trói chặt Đỗ Tiếu Sơn lại.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bị đưa đến phòng thẩm vấn của tuần bộ phòng, còn chưa thẩm vấn đã muốn dùng hình, Đỗ Tiếu Sơn vội vàng hô: “Ta đến từ thủ, ta nói hết, đừng làm lỡ thời gian!”

Cảnh sát phụ trách thẩm vấn dở khóc dở cười: “Nói đi, Đỗ lão gia, ta đang nghe đây.”

Đỗ Tiếu Sơn nói với tốc độ cực nhanh: “Chu Hách Huyên đắc tội với Chử Ngọc Phượng, Chử Ngọc Phượng bảo ta tìm người ám sát hắn. Mã Lục bị các ngươi bắt đi, quả thực là do ta phái đi, nhưng người Anh bị thương hay không liên quan đến ta. Chử Ngọc Phượng sợ ta làm việc không hiệu quả, hắn đã sắp xếp tay súng khác, lão gia Anh bị thương là do Chử Ngọc Phượng tìm tay súng làm. Hơn nữa, ta không muốn giết Chu Hách Huyên, còn đặc biệt dặn dò Mã Lục đừng đánh vào chỗ chí mạng. Hơn nữa ta đã phái người nhắc nhở Chu Hách Huyên, bảo hắn ra ngoài cẩn thận thích khách, ta đều là bị ép buộc! Ta chưa từng nghĩ đến việc giết người, thật sự.”

Cảnh sát nhíu mày, việc này liên quan đến quân phiệt, đã không còn là việc phòng tuần bộ có thể xử lý được nữa, chỉ có thể báo cáo lên các lão gia của Cục Công Bộ định đoạt.

......

"Phế vật, đều là một đám phế vật!"

“Giết Chu Hách Huyên không chết, còn làm bị thương người Anh, ngay cả tay súng cũng bị người ta bắt được.”

"Còn ngươi nữa, Thường Chi Anh! Ngươi đường đường là sở trưởng cảnh sát, giết một tên Đỗ Tiếu Sơn cũng không giết được, ngươi còn mặt mũi nào làm việc cho Chử gia chúng ta không?"

"Cút, tất cả cút hết cho ta!"

Thường Chi Anh cùng Chử Ngọc Phượng trút giận một hồi mới nói: "Quân tọa, có phải nên gửi điện báo cho đại soái không?"

“Đúng, đúng, gửi điện báo, mau chuẩn bị xe cho ta, ta phải đến cục điện báo!” Trữ Ngọc Phượng đã hoảng loạn luống cuống. Một khi người nước ngoài ra chiếu lệnh, ngay cả Trữ Ngọc Phác cũng không giữ được hắn, rất có thể sẽ bị kết án.

Trên đường lái xe đến cục điện báo, Trữ Ngọc Phượng đột nhiên lại hô: “Đổi đầu đến doanh trại, ta muốn ra tiền tuyến đánh trận!”

Được rồi, Chử Ngọc Phượng cuối cùng cũng tỉnh táo, hắn biết trong quân đội mới là an toàn nhất. Thiên Tân hắn không thể ở lại được nữa, đợi đến khi phán quyết của tòa án lãnh sự được đưa ra, chính phủ Bắc Dương bị áp lực ngoại giao, nhất định sẽ cách chức điều tra hắn.

Chỉ có ở trong quân đội tiền tuyến, mới có thể không tuân theo quân lệnh bên ngoài. Cho dù Trương Tác Lâm đích thân đến, cũng không làm gì được Chử Ngọc Phượng, chuyện này kéo dài một thời gian có lẽ sẽ dịu lại.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.