Chương 3 / 1.066

[Tiên Hiệp Tông Sư]

Bản dịch · 1.849 chữ

Lý Thọ Dân lại giới thiệu hai người đệ đệ của mình, lần lượt gọi là Lý Tường Cơ, Lý Thủ Cơ.

Mọi người hàn huyên vài câu, rồi mới mỗi người ngồi xuống bắt đầu ăn cơm.

Gia đình này rất có quy củ, Chu phu nhân là trưởng bối ngồi ở vị trí chủ tọa, Chu Hách Huyên là khách ngồi ở bên phải, đại ca Lý Thọ Dân ngồi bên trái, hai đệ đệ quay lưng về phía cửa ngồi ở vị trí chủ tọa.

Trên bàn bày toàn là đồ ăn vặt nhà, chỉ có một miếng thịt nướng là thịt, cố ý đặt ở hướng gần khách. Cơm có chút thô, hơn nữa màu sắc vàng vọt, xem ra là gạo cũ trên ba năm.

Chu Hách Huyên chỉ liếc nhìn bàn ăn một cái, liền có hiểu biết cơ bản về tình hình của gia đình này —— môn phong gia giáo rất nghiêm, nhưng kinh tế không dư dả.

Lý Thọ Dân chủ động hỏi tình hình của Chu Hách Huyên: “Nghe giọng Hách Huyên huynh rất chính trực, là người Trực Lệ?”

“Tổ tịch Hà Bắc,” Chu Hách Huyên bắt đầu biên soạn lý lịch của mình, “nàng nhỏ lớn lên ở Nam Dương, sau này gia đạo theo cha mẹ lưu lạc khắp nơi. Sau khi Nhị Lão qua đời, ta lang thang khắp các nước Tây Dương, mới đi thuyền về nước.”

Lý Thọ Dân chỉ từng học ở trường tư, ngưỡng mộ nói: “Hách Huyên huynh là sinh viên ưu tú của trường danh tiếng nào ở Tây Dương vậy?”

"Nói ra thật hổ thẹn, ta tuy du lịch các nước nhưng không có bằng cấp chính thức," Chu Hách Huyên cười khổ nói, "chủ yếu là trong túi không có tiền, có thể lấp đầy bụng đã là rất hiếm có rồi. Lần này về nước, ta chuẩn bị tìm một công việc ở Thiên Tân để kiếm sống qua ngày."

Chu phu nhân đột nhiên chen lời: “Thiện Cơ, ngươi có thể giúp Chu tiên sinh lưu ý một chút.”

Chu Hách Huyên vội vàng hỏi: "Thọ Dân huynh đang cao cấp ở đâu?"

“Cao thì không dám nói, chỉ có một công việc trong ⟨Tân Thiên Tân Vãn Báo⟩.” Lý Thọ Dân đơn giản nói ra tình hình của mình.

Trước đây hắn từng làm việc tại Bộ Nội vụ Bắc Bình, coi như là một công chức nhỏ. Sau này lần thứ hai trực tiếp được chiến tranh khai hỏa, quân phiệt Hồ Cảnh Dực liên hợp với Phùng, Tôn Đảo Trực, Lý Thọ Dân liền đầu nhập Hồ Cảnh Dực làm ký thất quân đội, chuyển qua khắp nơi phương Bắc đánh trận, sau đó lại theo quân đội đóng quân ở Thiên Tân. Tháng 4 năm ngoái Hồ Cảnh Dực qua đời vì bệnh, Lý Thọ Dân mất chỗ dựa, liền cởi bỏ quân trang vào tòa soạn làm đối viên của trường.

Nhị đệ của Lý Thọ Dân là Tường Cơ, năm ngoái vừa tròn 20 tuổi, làm chức vụ nhỏ ở thư cục Thiên Tân Lệ Lực, tam đệ giữ cơ sở vẫn đang đi học đọc sách.

Chu Hách Huyên dò hỏi: "Tin xã về lương thế nào?"

Lý Thọ Dân cười nói: “Vậy thì phải xem tòa soạn báo gì chứ, báo chí bán càng lớn thì đãi ngộ càng tốt. Sao thế, huynh Hách Huyên có ý định vào tòa soạn báo à?”

"Văn bút của ta cũng tạm được." Chu Hách Huyên nói một cách mơ hồ.

Lý Thọ Dân nhiệt tình nói: “Vậy ngày mai ta giúp ngươi hỏi xem, xem tòa soạn báo chúng ta còn thiếu người không.”

......

Ăn xong cơm tối, Chu phu nhân dọn bàn ăn rửa bát đi, để Chu Hách Huyên cùng mọi người tiếp tục tán gẫu.

Lý Thọ Dân kể rất nhiều tình hình trong nước, còn Chu Hách Huyên thì giới thiệu lung tung phong tình các nước phương Tây. Hắn không dám nói quá chi tiết, chỉ có thể nói về phong vật dân tục của Anh, Mỹ, Pháp, may nhờ có kinh nghiệm du ngoạn trước khi xuyên không, Chu Hách Huyên vẫn có chút hiểu biết về điều này.

"Nói về nước Ý này, kẻ thú vị nhất chính là Wennes. Cả thành phố được xây dựng trên mặt nước, dân chúng ra phố không ngồi xe ngựa mà đi thuyền bè, cầu thang và phố nước đan xen chằng chịt, thông suốt bốn phương." Chu Hách Huyên mở miệng nói.

Lý Tường Cơ kinh ngạc nói: "Vậy thì lạ thật, trong thành toàn là nước, hơi ẩm chắc chắn rất nặng."

Lý Thọ Dân cười nói: “Có chút hương vị của vùng sông Giang Nam.”

Chu Hách Huyên lại nói: "Tết lễ cuồng hoan của Wennis rất nổi tiếng, đến ngày đó mỗi người dân đều phải đeo mặt nạ đóng vai người khác. Lúc này, mọi người không còn phân biệt giai cấp, nghèo giàu, Bá tước có thể cải trang thành ăn mày, nông phu cũng có thể cải trang thành vương tử, bình dân và quý tộc hưởng lạc thỏa thích, diễn vở kịch lớn trong đời mình."

“Thú vị, thú vị, trên đời lại có những ngày lễ như thế này.” Lý Thọ Dân liên tục nói, ông lại hỏi, “Nước ngoài có núi non nguy hiểm huy hoàng nào không?”

Chu Hách Huyên nói: "Đỉnh cao nhất thế giới, chính là núi Jimala Yashima của Trung Quốc."

"Đỉnh cao nhất thế giới vậy mà lại ở Trung Quốc?" Lý Thọ Dân cảm thấy rất kinh ngạc, loại kiến thức phổ cập phổ cập này rất nhiều người còn chưa biết.

"Ở biên cảnh khu Tàng, quanh năm băng tuyết bao phủ, người qua lại thưa thớt, đến nay không ai có thể leo lên thành công." Chu Hách Huyên nói.

Lý Thọ Dân thích nhất là leo núi bơi lội, từ nhỏ đã lên núi Nga Mi, bốn lên thành Thanh, sau đó lại leo lên núi Thái Sơn, Hoa Sơn, Kỳ Liên Sơn, Điểm Thương Sơn cùng các danh sơn khác. Ông ta mơ ước nói: “Trong đời này, ta nhất định phải đến núi Hỉ Mã Lạp Nhã xem thử.”

Chu Hách Huyên tiếp tục nói: "Thế Giới đệ nhị cao phong là đỉnh núi chính của Côn Luân sơn, tiếng Tark gọi là 'Kiều Qua Lý', ý tứ là cao lớn hùng vĩ..."

Lý Thọ Dân vỗ tay tán thán: “Sơn sông Trung Hoa quả nhiên phi phàm, đỉnh cao thứ hai thế giới này cũng là Trung Quốc!”

Tam đệ Lý Thủ Cơ của hắn đột nhiên hỏi: "Chính là Côn Luân Sơn trong truyền thuyết của Tây Vương Mẫu sao?"

"Trên núi có Tây Vương Mẫu hay không, vậy ta cũng không rõ." Chu Hách Huyên cười nói.

Mọi người trò chuyện mãi đến hơn 10 giờ tối, Chu Hách Huyên mới đứng dậy cáo từ, trước khi rời đi đã tìm Lý Thọ Dân xin một chồng báo cũ.

Trở về phòng ngủ của mình, Chu Hách Huyên phát hiện những tờ báo này phần lớn là báo "Tân Thiên Tân Báo", "Tân Thiên Tân Vãn Báo" và "Tân Thiên Tân Hiểu Báo", tức là các tờ báo do Lý Thọ Dân cung cấp phát hành.

Hắn đại khái lướt qua một chút tin tức xã hội nửa năm gần đây, rất nhanh đã dồn sự chú ý vào tờ "Tân Thiên Tân Vãn Báo". Tờ báo này liên tục có bình thư và tiểu thuyết, tạm thời không bàn đến, còn tiểu thuyết thì là loại tiểu thuyết võ hiệp vô cùng nguyên thủy, vẫn chưa thoát khỏi phạm trù tam hiệp ngũ nghĩa.

Có lẽ có thể gửi bản thảo cho 《Tân Thiên Tân Vãn Báo》, chép vài cuốn tiểu thuyết võ hiệp kiếm chút phí bản thảo, Chu Hách Huyên còn muốn mau chóng chuộc lại đồng hồ đeo tay của mình.

Một đêm ngủ ngon.

Sáng sớm hôm sau, Chu Hách Huyên ước chừng thời gian thức dậy, mặc quần áo xong, liền đi tìm chủ nhà xin chút nước sạch để súc miệng.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thiên Tân từ cuối thời Thanh đã có công ty nước máy tự nhiên, nhưng ống nước máy từ đầu đến giờ vẫn chưa phổ biến. Nhà nào có giếng uống nước giếng, phần lớn người dân phải dựa vào mua nước, có nghề chuyên biệt gọi là người đưa nước.

Chu Hách Huyên tìm chủ nhà xin một bát nước sạch, khi trở về sân, phát hiện Lý Thọ Dân đang đứng trong sân.

Vị quân này hai chân hơi dang rộng nửa ngồi xổm, hai tay khép lại đặt trước ngực bụng, mắt khép hờ, hơi thở dài mà không có chút hơi thở nào, dường như đang luyện công pháp gì đó.

Chu Hách Huyên thấy lạ, đợi đối phương thu công xong mới đi tới hỏi: "Thọ Dân huynh, ngươi đây là Luyện Khí công?"

Lý Thọ Dân giải thích: “Một lão đạo sĩ ở Nga Mi Sơn dạy ta Thổ Nạp Thuật, ta từ nhỏ đã luyện.”

"Hóa ra ngươi vẫn là cao thủ võ lâm, thất kính thất kính." Chu Hách Huyên cười nói.

Lý Thọ Dân liên tục xua tay: “Ta cũng không phải cao thủ võ lâm gì cả, ngay cả một chiêu nửa thức cũng chưa học qua, chỉ là hô hấp thổ nạp thuật mà thôi.”

Chu Hách Huyên lại truy hỏi thêm vài câu, mới biết Lý Thọ Dân nói là sự thật, Thổ Nạp Thuật này chỉ dùng để cường thân kiện thể, trong việc đánh nhau ẩu đả thì giúp ích không lớn.

Ba huynh đệ nhà họ Lý nhanh chóng ra ngoài đi làm đi học, Chu Hách Huyên cũng ôm đại dương chuẩn bị ra phố mua sắm. Chồi bát chảo các thứ đều cần mua sắm, còn phải mua bút máy, mực và giấy nháp để viết lách.

Đang đi trên phố, Chu Hách Huyên mới chợt nhớ ra thân phận của Lý Thọ Dân, đó chẳng phải là tác giả của 《Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện》 Hoàn Châu Lâu Chủ sao?

Độ kiếp trong tiên hiệp và tiểu thuyết huyền huyễn đời sau, chính là do Lý Thọ Dân sáng tạo đầu tiên. Rất nhiều thiết lập trong tiểu thuyết Kim Dung, Lương Vũ Sinh và Ôn Thụy An cũng đều tham khảo tác phẩm của Lý Thọ Dân, vị quân này có thể nói là tông sư khai phái trong tiểu thuyết tiên hiệp!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.