Chương 1 / 1.066

[Mới Tân Môn]

Bản dịch · 1.850 chữ

"Bán táo cuốn, chỗ mì đường, kẹo trắng bánh lớn nha!"

"Trà Hạnh Nhân đâu ra ngon thật, đường trắng tóc xanh đặt nhiều lắm, mau đến đây mua về vui nhé. Mùi hoa quế kìa!"

"..."

Chu Hách Huyên ngơ ngác bước đi trong ngõ nhỏ hẹp, nghe tiếng rao hàng xuyên suốt cả thế kỷ, hắn thà rằng tất cả cảnh tượng trước mắt đều là giấc mộng.

Nhưng mà, đây đều là thật.

Khoảnh khắc trước, hắn còn ở đô thị hiện đại phồn hoa náo nhiệt, chớp mắt đã đứng trong con hẻm chật hẹp và âm u. Thiên Tân thế kỷ 21, tuyệt đối không thể bảo vệ được quần thể nhà cổ dân hoàn chỉnh như vậy.

Chu Hách Huyên như ruồi không đầu chạy loạn xạ, đã đi hết mấy con hẻm, nhưng vẫn không thể trở về xã hội hiện đại.

Một gã bán hàng gánh gánh gánh đi tới trước mặt, người này mặc áo ngắn cũ kỹ phai màu, giày vải dưới chân rách lỗ lớn, trên gương mặt nhăn nheo đầy vẻ tang thương. Hắn liếc nhìn Chu Hách Huyên hai cái, nịnh nọt hỏi: "Tiên sinh, có muốn mua hoa chè không? Hoa chè lớn nhân thập cẩm, ngon không dính răng."

"Múa của ngươi bán thế nào?" Chu Hách Huyên thử bắt chuyện.

Người bán hàng thấy có việc làm ăn, lập tức bỏ gánh nặng xuống nói: “6 điểm tiền một cân.”

"Lễ hơn chút không?" Chu Hách Huyên đưa mắt nhìn về phía gánh của đối phương, trên bánh bao đặt một xấp báo cũ, trên báo in chữ "Dân Quốc một mười lăm năm".

Dân Quốc mười lăm năm, tính toán lại chính là năm 1926, mẹ nó thật sự xuyên không rồi!

Chu Hách Huyên trên người mặc vest giày da, nhìn là biết người có tiền. Người bán hàng cười nói: “Tiên sinh, đây là vụ mua bán nhỏ của ta. Nếu ngài thành tâm mua, ta tính cho ngài 5 phút rưỡi một cân được không?”

Chu Hách Huyên làm bộ làm tịch móc ví ra, bên trong chỉ có thẻ ngân hàng và tiền mềm. Hắn cầm một tờ tiền xanh lừa gạt nói: “Đồng đô la có cần không?”

Người bán hàng nói: “Xem ngài nói, mua chút mạt chược còn dùng tiền Tây. Ngươi cho ta, ta cũng tìm không ra đâu.”

Chu Hách Huyên miệng đầy lời nói dối bịa đặt: "Ta vừa từ nước ngoài trở về, trên người chỉ có tiền nước ngoài. Trong thành này làm gì có ngân hàng? Hoặc tiệm cầm đồ cũng được, phiền chỉ đường."

Người bán hàng rong cười nói: “Thì ra là tiên sinh ở lại đại dương về, thảo nào tiếng Quốc ngữ nói hay như vậy. Ngươi muốn đổi tiền Tây, tốt nhất là đến khu tô giới phía đông nam, nơi đó có nhiều cửa hàng hải nhất. Nếu là tìm tiệm cầm đồ, ra khỏi ngõ này thì đi về phía đông sẽ có một tiệm gạo Lâm thị, rất dễ tìm.”

"Tiệm gạo còn làm ăn buôn bán tiệm cầm đồ?" Chu Hách Huyên kinh ngạc nói.

Người bán hàng hóa giải thích: “Tiệm gạo kia kiêm việc buôn bán áp tải nhỏ.”

Chu Hách Huyên lại hỏi thêm vài câu, cuối cùng cũng hiểu rõ. Cái gọi là đặt cược nhỏ, chính là tiệm cầm đồ không có chữ hiệu, không treo biển hiệu, âm thầm kinh doanh. Loại tiệm cầm đồ nhỏ này có thể cầm nhiều tiền hơn, nhưng lãi suất rất cao, thích hợp cho việc cầm cố. Nếu sau này muốn chuộc về, vậy tốt nhất vẫn là đi tiệm cầm đồ chính quy.

Tạ ơn người bán hàng, Chu Hách Huyên một đường dò hỏi cuối cùng cũng ra khỏi ngõ nhỏ, đến tiệm gạo Lâm thị kia.

"Tiên sinh muốn mua gạo sao?" Tiểu nhị nhiệt tình hỏi.

Chu Hách Huyên nói: "Làm đồ."

Lời này vừa nói ra, lập tức có một lão tiên sinh mặc trường sam đi ra, thấp giọng nói: "Mời vào trong."

Điện thoại thông minh chắc chắn không thể lấy ra, thứ đáng giá trên người Chu Hách Huyên chỉ có một chiếc đồng hồ và một sợi dây chuyền. Hắn theo lão tiên sinh đi vào trong tiệm, tháo đồng hồ đeo tay xuống nói: “Đồng hồ cơ khí thủ công thuần túy Thụy Sĩ, bên trong kim đồng hồ đều là vàng, trên đồng hồ còn khảm kim cương, ngươi định giá đi.”

"Hừ, đồng hồ này không nhiều lắm." Lão tiên sinh trong lòng cũng không chắc chắn.

Hắn thấy dây đồng hồ trắng sáng lên, phản chiếu ánh sáng mê người, tựa hồ được chế tạo bằng thép tinh xảo. Trên mặt đồng hồ hoa hòe lòe loẹt, được làm tinh xảo hơn so với đồng hồ quả quýt đang thịnh hành hiện nay, còn kim chỉ vàng, kim cương nào, thì phải mở ra mới có thể xác minh.

Dù sao đi nữa, loại hàng phương Tây này hẳn là rất đáng giá. Lão tiên sinh giơ hai ngón tay lên: “20 đại dương.”

Chu Hách Huyên giả vờ tức giận, giật mạnh đồng hồ đeo tay lại nói: “Đây là ta mua ở London, giá gốc 100 bảng Anh!”

Hít!

Lão tiên sinh hít vào một hơi khí lạnh, 100 bảng Anh gần như chính là ngân nguyên, thêm chút tiền có thể mua một tòa tiểu tứ hợp viện ở Thiên Tân. Hắn thật sự không chắc, nói: “Thứ lỗi cho mắt ta vụng về, loại vật phẩm quý giá này, tiên sinh vẫn nên tìm những cửa hàng lớn kia đi.”

"Ngươi nhiều nhất có thể cho bao nhiêu?" Chu Hách Huyên hỏi giá.

Lão tiên sinh thấy Chu Hách Huyên mặc vest giày da, không giống kẻ lừa đảo, nghĩ ngợi rồi nói: “Cùng lắm là 30 đại dương.”

Việc làm ăn rốt cuộc vẫn chưa thành, Chu Hách Huyên lại hỏi Lộ tìm hai tiệm cầm đồ chính quy, người ra giá cao nhất cũng chỉ cho 60 ngân tệ.

Lúc này đã là giữa trưa, Chu Hách Huyên chưa ăn sáng bụng đói kêu lên. Cuối cùng hắn chọn việc làm, 100 ngày làm hạn, 3 phần lợi nhuận, khi 60 tệ chỉ lấy được 58 nguyên 2 giác —— tiền lãi bị trừ mất một tháng.

Nếu 100 ngày sau Chu Hách Huyên không trở về chuộc giấy, thì chiếc đồng hồ này sẽ thuộc về tiệm cầm đồ.

Số tiền này dùng túi đựng, 58 đồng bạc, mặt trước in Viên Đại Đầu, mặt sau là chữ "một viên". Ngoài ra còn có 60 đồng đồng, vàng óng, in chữ "làm mười văn", có chút giống đồng xu năm mao của Cộng hòa, nhưng lớn hơn một chút.

Sang trong tay có chút nặng, lắc lên loảng xoảng vang lên, đây chính là toàn bộ gia sản hiện tại của hắn. Chu Hách Huyên thở dài một tiếng bước ra khỏi tiệm cầm đồ, hắn đối với tương lai vô cùng mờ mịt, chuyện xuyên không quá mức khó tin.

Chu Hách Huyên là một đứa trẻ mồ côi, khi còn học cấp hai bố mẹ đã qua đời vì tai nạn xe cộ, để lại cho hắn mấy chục vạn tiền bồi thường và một căn nhà. Sau đó, hắn thi đậu vào khoa Lịch sử Bắc Đại với thành tích ưu tú, ngay lúc sắp tốt nghiệp, người bạn gái yêu sâu đậm đột nhiên chết một cách bất ngờ.

Chu Hách Huyên liên tục chịu đả kích, tính cách trở nên phóng đãng bất kham, đối với cuộc đời mang thái độ bất cần đời. Hắn trực tiếp từ bỏ việc học, lựa chọn bán đi gia sản chu du các nước, bởi vì nguyện vọng của bạn gái lúc sinh chính là du ngoạn khắp thế giới, hắn cảm thấy mình nên thay bạn gái thực hiện tâm nguyện này.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mỹ, Pháp, Anh, Đức, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Nga, Úc, Úc, Nhật Bản, Hàn Quốc... năm năm trôi qua, Chu Hách Huyên đi khắp mọi ngóc ngách trên thế giới.

Di sản cha mẹ để lại rất nhanh đã bị tiêu hết, Chu Hách Huyên không thể không vừa du lịch vừa làm thêm. Dọc đường, hắn tận tình lĩnh hội phong cảnh các nơi, học ngôn ngữ địa phương, hiểu rõ lịch sử và phong tục của bọn họ, lúc rảnh rỗi thì viết viết du ký đọc sách, cuộc sống trôi qua tiêu sái và sung túc.

Nhưng ngay khi hắn kết thúc hành trình về nước, lại xuyên không, đến Thiên Tân năm 1926!

Ai, đi một bước tính một bước thôi, Chu Hách Huyên đã sớm học được cách tùy duyên an phận.

Sau khi rời khỏi tiệm cầm đồ, Chu Hách Huyên tìm một quán cơm ngồi xuống.

Tiền cơm rất rẻ, một bát mì mới 5 xu, hơn nữa phân lượng đặc biệt nhiều, đủ cho nam tử trưởng thành ăn no.

"Ông chủ, ta vừa đến Thiên Tân, không biết nơi nào cho thuê nhà?" Chu Hách Huyên hỏi khi trả tiền.

Đây là thói quen hắn thường xuyên du lịch mà thành, mỗi khi đến một nơi mới, điều quan trọng nhất chính là trước tiên phải thực hiện "ăn" và "thời".

"T thuê nhà à, dễ dàng lắm," ông chủ đột nhiên hét lớn với một thực khách, "Hồ lão tam, có người muốn thuê nhà."

"Tới rồi!" Hồ Lão Tam cũng chẳng màng ăn mì, vứt bát xuống rồi chạy tới hỏi, "Thưa ngài, ngài muốn thuê căn nhà cấp bậc nào? Là thuê ngắn hay thuê dài?"

Chẳng lẽ đây chính là nhà cửa trung gian của Dân Quốc?

"Phòng đơn bình thường, ở được là được," Chu Hách Huyên dò hỏi, "thường thường là giá bao nhiêu?"

Hồ lão tam thành thạo nói: “Căn nhà cũ rẻ nhất mỗi tháng thuê một hai tệ, nhà nhỏ thì đắt lắm, phòng đơn ít nhất cũng bắt đầu từ 10 tệ. Thấy tiên sinh ngài là người có văn hóa, nhà quá tệ chắc chắn không quen ở, hay là ở nhà tứ hợp viện đi, tiền thuê tháng khoảng từ 3 tệ đến 10 tệ, giá cụ thể phải xem nhà và khu vực.”

Chu Hách Huyên gật đầu nói: “Được, ngươi dẫn ta đi xem nhà trước.”

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.